Викиречник

seme

seme

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

seme (српски, ћир. семе)

Падеж Једнина Множина
Номинатив seme semena
Генитив semena semena
Датив semenu semenima
Акузатив seme semena
Вокатив seme semena
Инструментал semenom semenima
Локатив semenu semenima


Именица

seme, с

 
raznoliko seme

Морфолошке варијације:

[1.1.] икавски: sime[1], ијекавски: sjeme, екавски: seme

Категорије: бот. об.риб.


Слогови: se-me,  мн. se-me-na


Значења:

  1. Biljni plod, semenka, bobica iz kojih klijanjem nastaje nova biljka. [2]
  2. Sitan krompir koji služi za sejanje. [3] Мошорин, Тител[2]
  3. Ženska polna ćelija kod pčela. [2]
  4. Muške polne ćelije kod pčela. [2]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog *sěmę

Синоними:

  1. semenka [2]
  2. zrno [2]
  3. sitnež [2]


Примери:

  1. Kàjsiju ȉmam opet lépu, al níje ȍltovana, nego je, ovàko, iz sȅmena. [4] [5] [3] Велики Гај, Сремска Митровица, Суботица, Мартонош, Мошорин, Нови Кнежевац, Фаркаждин, Избиште [2]
  2. Ȍndak je bílo tàkvo sȅme da iz jèdnog sȅmena izȋđe po dvȃ-trȋ strȗka. Томашевац [2]
  3. Ìmala sam kùdēljno sȅme tȁmo, ȉsto nà toj njȉvi. Дероње [2]
  4. Prȁvili smo jȁme (tȏ nam je s pròleća hȍma pȓva rádnja), ȍnda smo mèćali sȅme pa smo mánuli dok níje nȉklo, i onda kad je nȉklo, smo kȍpali. Јаша Томић [2]
  5. Ako je na píjace, tvòja mȁma ȉsto od mène svȅ sèmēnje kȗpi. Дероње [2]
  6. Tȁmo do stȃre Bȗlkine kȕće, dȉ je sȁd òna što pròdāju sèmēnje i tȏ. Нови Сад [2]
  7. Žèna ȕzme pàpīr i stȁvi tȕ stòlčicu, i òna tȍ rȅže i tȍ skȋda, svȅ tȍ sèmēnje. Ђала [2]
  8. Óna sprȅmila žȉto za sȅme, mȅtla ga u krȅč, prȅ se mećȁlo u krȅč i u plȃvi kȁmen. [3] Вршац, Надаљ, Чуруг, Госпођинци, Жабаљ, Мошорин, Каћ, Ковиљ, Тител [2]
  9. Ȍnda nà tō svȅ šȉbam, i tȍ svȅ òtpadne dóle sȅme. Ђала [2]
  10. Kad ìzgrāde sȃće, mȁtica zàlēže sȅme, ȍnda kad zaléže sȅme òne dònose prášak, dònose mȇd, rȃne mládu pčȅlu. Рума [2]
  11. Dok sȅme ne naráste ù njōj ònā je ȍnda spȍsobna nòsiti jája; lȃžne mȁtice nȍse u svȁku ljȕku po dvȃ-trȋ sȅmena, nȅuredne su. Деспотово [2]
  12. Mȁtica ìde rȇdom preko sȃća i u svȁku rȕpu òstavi njȇno sȅme (jáje) kòje se za dvádeset dána pčȅla izléže. [6] Меленци, Долово, Бела Црква [2]
  13. Ȉma kȅsica u kòjoj se nàlaze spermatozoídi — trùtovsko sȅme u mȁtici. [7] Сремски Карловци, Мартонош [2]
  14. Sȅme, tȏ su òne mȃle rȉbice. [8] Ковиљ [2]

Изрази:

  1. Seme ti se zatrlo, dabogda! Јасеново [2]

Асоцијације:

biljka, žetva, zrno, klijanje, klica, setva, sperma, cvet, cvetanje

Изведене речи:

  1. semenje, sèmēnje [2]



Преводи

Референце

  1. ↑ https://hrvatskenovine.at/clanak/09-08-2022/cuvaj-sime-manje-brime
  2. ↑ 2,00 2,01 2,02 2,03 2,04 2,05 2,06 2,07 2,08 2,09 2,10 2,11 2,12 2,13 2,14 2,15 2,16 2,17 2,18 2,19 2,20 2,21 2,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  3. ↑ 3,0 3,1 3,2 Гордана Драгин, Из ратарске и повртарске терминологије Шајкашке. — СДЗб, ХХХVII, 1991, 623—708.
  4. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХV, 1994, 419 стр, стр. 79.
  5. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 162.
  6. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХVII, 1981, 107—306, стр. 146.
  7. ↑ Љиљана Недељков, Пчеларска терминологија Војводине (рукопис докторске дисертације).
  8. ↑ Светлана Малин-Ђурагић, Рибарска терминологија Ковиљског рита (рукопис магистарског рада).

Сродни чланци са Википедије:

[1] seme

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=seme&oldid=694479”