Додатак:Италијански бројеви

Цардинал нумберс

Италиан цардинал нумберс, оф анy ленгтх, маy бе wриттен ас а сингле, цонтинуоус wорд.

Тхе фирст хундред оф тхем аре листед ин тхе фоллоwинг табле.

	0-9	10-19	20-29	30-39	40-49	50-59	60-69	70-79	80-89	90-99
0	зеро	диеци	венти	трента	qуаранта	цинqуанта	сессанта	сеттанта	оттанта	нованта
1	уно	ундици	вентуно	трентуно	qуарантуно	цинqуантуно	сессантуно	сеттантуно	оттантуно	новантуно
2	дуе	додици	вентидуе	трентадуе	qуарантадуе	цинqуантадуе	сессантадуе	сеттантадуе	оттантадуе	новантадуе
3	тре	тредици	вентитрé	трентатрé	qуарантатрé	цинqуантатрé	сессантатрé	сеттантатрé	оттантатрé	новантатрé
4	qуаттро	qуаттордици	вентиqуаттро	трентаqуаттро	qуарантаqуаттро	цинqуантаqуаттро	сессантаqуаттро	сеттантаqуаттро	оттантаqуаттро	новантаqуаттро
5	цинqуе	qуиндици	вентицинqуе	трентацинqуе	qуарантацинqуе	цинqуантацинqуе	сессантацинqуе	сеттантацинqуе	оттантацинqуе	новантацинqуе
6	сеи	седици	вентисеи	трентасеи	qуарантасеи	цинqуантасеи	сессантасеи	сеттантасеи	оттантасеи	новантасеи
7	сетте	дициассетте	вентисетте	трентасетте	qуарантасетте	цинqуантасетте	сессантасетте	сеттантасетте	оттантасетте	новантасетте
8	отто	дициотто	вентотто	трентотто	qуарантотто	цинqуантотто	сессантотто	сеттантотто	оттантотто	новантотто
9	нове	дицианнове	вентинове	трентанове	qуарантанове	цинqуантанове	сессантанове	сеттантанове	оттантанове	новантанове

Ларгер нумберс аре басед упон центо (“100”), милле (“1,000”), милионе (“1,000,000”), милиардо, билионе, трилионе, билиардо, трилиардо, qуадрилионе анд qуадрилиардо, индивидуал нумберс беинг формед бy цонцатенатион (сометимес wитх тхе елисион оф доубле воwелс), е.г.

трецентоqуарантадуе (“342”)

милленовецентоттантаqуаттро (“1984”)

Тхере ис а вариант форм фор нумберс цомпосед оф центо анд милле, цоммонлy усед wхен qуотинг прицес, е.г.

центо е уно (“оне хундред анд оне”)

милле е уна нотте (“оне тхоусанд анд оне нигхтс”)

тремила е сеиценто доллари (“тхрее тхоусанд анд сиx хундред долларс”)

Ин тхис форм а фоллоwинг ноун ис алwаyс сингулар анд уно хас то агрее фор гендер:

центо е уна пагина (“оне хундред анд оне пагес”) (бут: центоуно пагине)

дуеценто е уна рупиа (“тwо хундред анд оне рупеес”)

• Тхе Италиан цардинал нумберс маy бе усед ас ноунс, проноунс, адјецтивес анд тхе намес оф yеарс.
• Тхе нумбер уно фоллоwс тхе рулес оф тхе индефините артицле wхен усед ас ан адјецтиве (ун еспрессо, уно сцотцх, уна бирра е ун'аранциата).
• Нумберс ендинг ин "3" (стартинг wитх тwентy-) аре стрессед он тхе ласт сyллабле анд wриттен ас -трé.
• Тхе нумбер милле бецомес мила ин тхе плурал е.г. дуемила
• Тхе плурал оф зеро ис зери.
• Тхе нумберс милионе анд милиардо (анд абове) аре нот адјецтивес, анд таке а ди wхен фоллоwед бy а ноун е.г. милиарди ди лире.
• Нумберс абове а тхоусанд аре сометимес брокен доwн инто тхеир цонституент партс е.г. дуемила => дуе мила (тхис ис еспециаллy труе оф верy ларге роунд нумберс). А период ис усед инстеад оф а цомма то сепарате тхоусандс фром хундредс е.г. 25.000 (тwентy-фиве тхоусанд). Нумберс абове а хундред тхоусанд аре офтен брокен доwн инто гроупс оф тхрее е.г. 860.789 => оттоцентосессантамила сеттецентооттантанове.
• Тхе нумберс Дуеценто, Треценто, етц. (wхен цапитализед) аре усед то репресент центуриес:

1301-1400 = ил Треценто (литераллy “тхе тхрее хундред”) = ил qуаттордицесимо сецоло = ил сецоло XIV

• Тхе ноун формс оф тхе нумберс 1 то 31 аре усед фор тхе даyс оф а монтх е.г. ил трента ди маггио.
• Yеарс аре сометимес wриттен ас сепарате wордс е.г. дуемила е сетте фор 2007
• Тхе финал воwел оф qуаттро, отто, венти анд центо ис сометимес елидед:

отт'оре ― еигхт хоурс

вент'анни ― тwентy yеарс

qуаттроццхи (“персон wхо wеарс спецтацлес”, литераллy “фоур еyес”)

а qуаттр'оццхи (“ин привате”, литераллy “то фоур еyес”)

Ординал нумберс

Тхере аре специал wордс фор тхе фирст тен нормал ординал нумберс, анд тхе рест аре формед фром тхе цардинал нумбер бy аддинг -есимо (сее табле). Тхе финал "о" ор "е" ис дроппед фром тхе цардинал нумбер, унлесс ит ис ан é ин wхицх цасе ит јуст лосес тхе аццент е.г. вентитреесимо

0тх	зересимо
1ст	примо
2нд	сецондо
3рд	терзо
4тх	qуарто
5тх	qуинто
6тх	сесто
7тх	сеттимо
8тх	оттаво
9тх	ноно
10тх	децимо
11тх	ундицесимо
50тх	цинqуантесимо
100тх	центесимо
1000тх	миллесимо

• Соме ординал нумберс хаве сyнонyмс е.г. ундецимо анд децимопримо фор ундицесимо, центосесто фор центосеиесимо, центосеттимо фор центосеттесимо, центоттаво фор центоттесимо, центононо фор центоновесимо; 110тх ис центодецимо
• Тхе ординал нумберс аре усед ас адјецтивес анд ас фрацтионс.
• Wхен усед ас адјецтивес, тхеy агрее ин гендер анд нумбер wитх тхе ноунс тхат тхеy модифy.

Фрацтионс

А симпле цомбинатион оф цардинал анд ординал нумберс аре усед то форм фрацтионс.

е.г. ун qуарто (“а qуартер”), тре qуарти (“тхрее qуартерс”), qуаттро qуинти (“фоур фифтхс”)

Тхе wорд меззо ис усед то репресент а халф, анд ис усед ин суцх еxпрессионс ас диецимилиони е меззо (“тен анд а халф миллион”) (10,500,000; нот тен миллион анд оне-халф).

Децималс

Тхесе аре wриттен усинг а цомма инстеад оф а децимал поинт е.г. 3,1415926. Италианс wоулд саy вìргола (“цомма”) инстеад оф пунто (“поинт”). Фор еxампле: 3,5 wоулд бе вербализед ас “тре виргола цинqуе”.

Аритхметиц

Тхе wорд пиù ис усед фор аддитион е.г.

Дуе пиù дуе угуале а qуаттро ― Тwо плус тwо еqуалс фоур

Тхе wорд мено ис усед фор субтрацтион е.г.

Нове мено дуе угуале а сетте ― Нине минус тwо еqуалс севен

Тхе wорд пер ис усед фор мултиплицатион е.г.

Тре пер сетте угуале вентуно ― тхрее тимес севен еqуалс тwентy-оне

Тхе wорд дивисо ис усед фор дивисион е.г.

Диеци дивисо дуе угуале цинqуе ― тен дивидед бy тwо еqуалс фиве

Дицтионарy нотес

Мост папер анд онлине дицтионариес онлy инцлуде а смалл нумбер оф Италиан нумберс – нормаллy алл симпле нумберс уп то абоут 21, алл тхе тенс то 100 анд тхен тхе ларге роунд нумберс.

Тхере аре ан инфините нумбер оф Италиан нумберс анд ит wоулд бе силлy то аттемпт то инцлуде тхем алл. Оур аим ис тхерефоре то инцлуде алл нумберс уп то 1000 (манy аддед бy а бот), анд тхен то инцлуде нумберс тхат демонстрате тхе вариоус рулес оф форматион оф ларгер онес. Оур цритериа фор инцлусион алсо аллоwс анy отхер нумбер то бе инцлудед иф усе оф ит ис фоунд ин боокс етц.

Еxтернал линкс

• Италиан нумберс