дах

дах

Језици (2)

Референце • Напомене

---

Страна категорија

Српски

дах (српски, lat. dah)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	дах	дахови
Генитив	даха	дахова
Датив	даху	даховима
Акузатив	дах	дахове
Вокатив	даху	дахови
Инструментал	дахом	даховима
Локатив	даху	даховима

Именица

дах, м

Слогови: дах,  мн. да-хо-ви

Значења:

[1.]

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] дисање

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.] уздах, издах, задах

Преводи

Енглески: [1] breath ☞en

Српскохрватски: [1] дах (dah) m. ☞sh

Напомене

- - - - - - - - -

дах (украјински)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	да́х	дахи
Генитив	да́ху	дахiв
Датив	да́ху	дахам
Акузатив	да́х	дахи
Вокатив	да́ху*	дахи
Инструментал	да́хом	дахами
Локатив	да́ху	на/у дахах

Кровови у Прагу.

Изговор:

IPA: dah  

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

• Корен – дах
• Наставак за облик – Ø

Превод:

• кров

Значења:

1. Горњи, завршни део грађевине, који је штити од атмосферских утицаја.
2. Дом.

Порекло:

• Позајмљеница из немачког језика (Dach).

Примери:

1. Дах є головним захисником будинку. Кров је главни заштитник зграде.
2. Кинув я мій рідний дах. Напустио сам свој родни дом.

Синоними:

• покрівля-кров
• покриття –покривач
• верх-врх
• стріха-стреха

Хипероним:

• покриття-покривач

Холоними:

• будівництво-грађевина
• будинок-кућа
• будівля-зграда

Мероними:

• конструкція даху-кровна конструкција
• цеглина - цигла

Изреке и пословице:

• Чоловік п'є — дах горить, жінка запила — уся хата горить. Кад мушкарац попије, изгори кров, кад жена попије изгори цела кућа

Асоцијације:

• хата-кућа
• димохід-димњак

Изведене речи:

• дахі́вка – плочица, цреп
• дахови́й – кровни

Сродни чланци са Википедије:

дах

Преводи

Енглески: [1] roof ☞en Француски: [1] toiture ☞fr Немачки: [1] Dach ☞de Италијански: [1] tetto ☞it Шпански: [1] techo ☞es Португалски: [1] telhado ☞pt

Арапски: [1] نافذة ☞ar Руски: [1] крыша ☞ru Српски: [1] krov ☞sr Грчки: [1] οροφή ☞el Бугарски: [1] покрив ☞bg Кинески: [1] 屋頂 ☞zh