нога

нога (српски)

Слогови: но-га, мн. но-ге

Изговор:

IPA: [...]

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

[1]обично парни екстремитет код људи и животиња који служи за кретање;

[2] део предмета који подсећа на екстремитет људи и животиња

Порекло:

прасловенско

Синоними:

Примери:

Изреке и пословице:

Изведене речи:

придеви

Преводи

Енглески: [1] leg ☞^en

нога (украјински)

Изговор:

IPA: [...]

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

kорен-ног-
nаставак -а

Превод:

нога

Значења:

парни екстремитет код људи и животиња који служи за кретање;
део предмета који подсећа на ноге, ногаре

Порекло:

Потекло је од старословенског „нога“.

Примери:

Вона скидає з правої ноги тіснуватий чобіт. Она скида са десне ноге тесну чизму.
Ноги стола. Ногаре стола.

Синоними:

кінцівка – уд, екстремитет
копито – копито
лапа – шапа
ніжка – ногара

Хипероним:

кінцівка-уд, екстремитет

Холоними:

тіло - тело

Мероними:

стегно-бутина
коліно-колено
щиколотка- скочни зглоб
суглоби-зглобови
литка-лист
пальці-прсти
п'ята-пета
стопа-стопало
гомілка-потколеница

Фразеологизми:

Бити ноги – ићи далеко
Без задніх ніг – веома уморан
Брати (взяти) ноги на плечі – бежати
Ввіритися ногам – побећи брзо, главом без обзира
Вертітися на ногах – бити на ногама, бити увек у покрету
Вибивати (перебирати) ногами – плесати, цупкати ногама
Витягти (витягнути) ноги – преминути, отегнути папке
Вибивати (вибити) до ноги – потући до ногу, уништити
Виносити (винести) ноги – спашавати се, бежати
Випростати ноги — преминути
Встати (ступити) не на ту ногу (на ліву ногу) – устати на леву ногу, бити лошег расположења
Горить земля під ногами – гори земља под ногама
Давати (дати) волю ногам – бежати
Дати ногам знати – побећи
До ноги – сви до једног, у потпуности
Звалюватися (звалитися) з ніг – падати са ногу, бити исцрпљен
Зводити (звести) на ноги – излечити
З голови до ніг – од главе до пете, у потпуности
З усіх (зі всіх) ніг — из истих стопа, моментално, одмах
Іти в ногу з життям – ићи у корак са животом
Куди ноги несуть (несли, носили, понесуть) – куда ноге носе, било где
Лазити (повзати) в ногах – молити, просити
Ледве (ледь) держатися (триматися, стояти) на ногах – једва се држати на ногама
На короткій (дружній) нозі – на доброј нози
На рівній (одній) нозі – на истој нози
На широку ногу – на високој нози
Підставляти (підставити) ногу – подметати ногу, смештати
Поставити на ноги – подићи на ноге, одгајити
Руками й ногами – рукама и ногама, свим силама
Стояти твердо на ногах – стајати чврсто на ногама
Як (мов) не своїми ногами – споро и несигурно

Изреке и пословице:

Вовка ноги годують. Вука хране ноге.
Думкою в небі, ногами в постелі. Глава у облацима, ноге у кревету.
Коня кують, а жаба ногу підставляє. Видела жаба да се коњ поткива, па и она дигла ногу

Асоцијације:

взуття-ципела
біг-трчање
перелом ноги-прелом ноге
~ и рука-нога и рука

Изведене речи:

нога́тий – ногат
ніжка – ногара
ножни́й - ножни

Сродни чланци са Википедије:

нога

Преводи

Енглески: [1] leg ☞^en

Француски: [1] jambe ☞^fr

Немачки: [1] bein ☞^de

Италијански: [1] gamba ☞^it

Шпански: [1] pierna ☞^es

Португалски: [1] perna ☞^pt

Арапски: [1] ساق ☞^ar

Руски: [1] нога ☞^ru

Српски: [1] noga ☞^sr

Грчки: [1] πόδι ☞^el

Бугарски: [1] крак ☞^bg

Кинески: [1] 腿 ☞^zh

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	нога	ноги
Генитив	ноги	нiг
Датив	нозi	ногам
Акузатив	ногу	ноги
Вокатив	ного	ноги
Инструментал	ногою	ногами
Локатив	нозi	на/у ногах

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	нога	ноге
Генитив	ноге	ногу
Датив	нози	ногама
Акузатив	ногу	ноге
Вокатив	ного	ноге
Инструментал	ногом	ногама
Локатив	нози	ногама