про̏ст
про̏ст
Прилог
уредиПрилог
уредипро̏ст, прил.
Категорије: одр. вид.пеј.
Облици:
Значења:
- Обичан, свакидашњи. Нови Сад Ново Милошево Меленци[1]
- Левча која дрвеним делом належе на оковану осовину точка. [2][1]
- Велика пећ, зидана од черпића или ваљака блата и сламе, ређе од каљева, са заобљеним врхом, која се налази у једној просторији, а ложи се из друге или споља. Турија Равно Село Нови Сад[1]
- Исто. [1]
- Старински кревет који се састоји од дугачких дасака, постављених на ногаре. Турија Равно Село[1]
- Исто. [1]
- Исто. [3] Чуруг Госпођинци Жабаљ[1]
- Старински кревет који се састоји од дугачких дасака, постављених на ногаре. [1]
- Исто. Турија Равно Село[1]
- Који је безазлен, скроман, простодушан. Ново Милошево[1]
- Који је груб, неотесан, неучтив, неваспитан. Ново Милошево Меленци[1]
- Који је приглуп, будаласт. [1]
- Који је ненормалан, луд. [1]
Примери:
- Про̀сту пе̑ћ и на пе̏ћки ши̑ца и на ши̑ци ма́чак да не озе́бе. [4] [3] Србобран Мол Бачко Градиште Деспотово Чуруг Госпођинци Жабаљ Каћ Нови Сад Гардиновци [1]
- Би́ла је па̏орска пе̑ћ, про̀ста и ту̑ су би́ле о̀тпрӣлике јѐдно два̑ мѐтера ду̏гачке да̏ске, про̀сте. [4] [5] Бачко Градиште Врдник Стари Сланкамен Жабаљ Чуруг Госпођинци Ковиљ [1]
- Сарачи су у ранијем времену сами штавили коњске и говеђе коже и затим од њих правили коњску опрему за вучу. Ова опрема била је једноставна и то су звали прости амови. [6] Надаљ [1]
- Про̀сти кре̏вет: део намештаја на коме се спава; прости кревет се састојао од једног дрвеног оквира на који су биле наслагане даске, а по њима су били раширени покровци. [7] Футог [1]
- Про̀сти кре̏вет и два̑ ку̀по̄вна кревета, а̀стал и сто̀лице или клу̑пе. [4] Ђурђево Буковац Чортановци Бечмен Србобран Каћ Нови Сад Бегеч Ковиљ [1]
- Кад о̀ћеду да га у̀штроӣду... па̏орски про̏сто. Ђала [1]
- А реч прост значи само простака, тупоњу. [8] Крашово Ново Милошево [1]
Изведене речи:
Изрази:
- простоти било ("без икакве замерке, опроштено ти је"; "Ако би ђувегијин отац одговорио да нема"). [1]
- трчати копро̏с Избиште [1]
- млети напросто ("млети цело зрно пшенице без одвајања мекиња"; "Приликом мешења хлеба и другог пецива употребљавало се жито које се млело у воденицама, ветрењачама"). Чента [1]
- Про̏с ко во̑ Јасеново [1]
- прос ко плева [1]
- Бем те у главу тупросту ("псовка"). Јасеново [1]
- смејати се ко ˜ на брашно ("смејати се без разлога"). [1]
- проско дупе Јасеново [1]
- ˜ и добар су браћа ("исто се пише и доброј и лошој особи"). [1]
- проско ноћ Јасеново [1]
- простако ћурка Јасеново [1]
- простко ноћ [1]
- прос ко пасуљ [1]
- про̏сто ко пасу̑љ Вршац [1]
- про̏с ко зе́мља Вршац [1]
Референце
уреди- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 1,23 1,24 1,25 1,26 1,27 1,28 1,29 1,30 1,31 1,32 1,33 1,34 1,35 1,36 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
- ↑ Багрем бели. 1986, 146 стр, стр. 42.
- ↑ 3,0 3,1 Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92.
- ↑ 4,0 4,1 4,2 Гордана Вуковић, Терминологија куће и покућства у Војводини. Нови Сад (Филозофски факултет), 1988, 508 стр.
- ↑ Гордана Галетин, Из лексичке проблематике северне Шајкашке. — ППЈ, 16, 1980, 59—92, стр. 81.
- ↑ Стари занати у Војводини. 1992, 340 стр, стр. 54.
- ↑ Соња Бајандићева Јовановић, Терај кера, лутко моја бела (Војвођански речник за Панонце-почетнике). Нови Сад (Дневник), 2003, 113 стр.
- ↑ Јован Живојновић, Кроз јужни Банат (путничке белешке и размишљања). — ЛМС, 255, 1909, 37—64, стр. 57.