свађа

свађа

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

свађа (српски, lat. svađa)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	свађа	свађе
Генитив	свађе	свађа
Датив	свађи	свађама
Акузатив	свађу	свађе
Вокатив	свађо	свађе
Инструментал	свађом	свађама
Локатив	свађи	свађама

Именица

свађа, ж

Слогови: сва-ђа,  мн. сва-ђе

Значења:

[1.] међусобно неразумевање, случајно лоше међусобно разумевање

[1.1.] У санскрту наилазимо на вишезначну именицу мушког рода वाद (чита се) вада, једно од значења је као и у српском језику.

Порекло:

[1.1.] из праславенског:

Синоними:

[1.1.] расправа, сукоб, кавга, неслога, размирица, несугласица, неслагање, спор, завада, конфликт, раздор, процеп, расцеп, задевица, зачкољица, раскол, рег. трвење рег., пријепор рег., развада рег., форм. колизија форм., забуна

Примери:

[1.1.] Након свађа, опет заједно.

[1.2.] Свађа између браће и сестара.

[1.3.] Пет најчешћих свађа међу партнерима током празника.

[1.4.] Народна песма: „Свађа Сењанин Ивана и ускок Радојице“.

[1.5.] „Свађа међу зв'јездама“ је српска народна пјесма из Босне и Херцеговине коју je записао Богољуб Петрановић, сакупљач народних пјесама.

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.]

Преводи

Енглески: [1] quarrel ☞en

Санскрт: [1] वाद (vada) m. ☞sa Српскохрватски: [1] свађа (svađa) ž. ☞sh