сумний
сумний (украјински)
| Падеж | Мушки род | Женски род | Средњи род | Множина |
|---|---|---|---|---|
| Номинатив | сумни́й | сумна́ | сумне́ | сумні́ |
| Генитив | сумно́го | сумно́ї | сумно́го | сумни́х |
| Датив | сумно́му | сумні́й | сумно́му | сумни́м |
| Акузатив | сумни́й, сумно́го | сумну́ | сумне́ | сумні́, сумни́х |
| Инструментал | сумни́м | сумно́ю | сумни́м | сумни́ми |
| Локатив | на/у сумно́му, сумні́м | на/у сумні́й | на/у сумно́му, сумні́м | на/у сумни́х |
Изговор:
Морфеме:
- корен - сумн
- наставак - ий
Превод:
- тужан
Значења:
- Који тугује, осећа тугу
- Испуњен, прожет тугом и јадом
- Који призива, наноси тугу
- Вредан саосећања, жалости
Примери:
- Чому ти така сумна? - Зашто си тако тужна?
- Це одна сумна казка. - То је једна тужна прича.
- Сумна картина хати була перед його очима. - Тужна слика куће била му је пред очима
- Була так сумна її доля. - Њена судбина била је тако тужна.
Синоними:
- смутний - тужан
- журний - жалостан
- засмучений - ожалошћен
- невеселий - невесео
- плакучий - плачљив
- невтішний - неутешан
Антоними:
- веселий - весео
- радісний - радостан
- життєрадiсний - превесео
- жартливий - весео
Хипероним:
- почуття - осећање
Фразеологизми:
- ли́цар сумно́го о́бразу - у значењу "најивна особа"
- сумовитим оком - тужним очима
- сумно́ї па́м’яті - на лошем гласу
Изведене речи:
- сумненький - тужан
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|