учитель

учитель (украјински)

Учитељица поставља ђацима питање.

Изговор:

IPA: uchitel'

Аудио:

(датотека)

Морфеме:

корен – уч
суфикси – и, тель
наставак – Ø

Превод:

учитељ
наставник
професор

Значења:

Особа, која учи, предаје било који предмет у школи.
Човек који је ауторитер у било којој области, који утиче на друге, преноси своје искуство, знање и служи као пример за њих.

Примери:

До нас приїхав новий учитель. - Код нас је дошао нови учитељ.
Письменники — учителі наші. - Писци су наши учитељи.

Порекло:

Реч старословенског порекла. Изведена је од речи „учити“.

Синоними:

викладач – учитељ, наставник
наставник – учитељ, васпитач, руководилац
вихователь - васпитач
педагог - педагог
професор – професор
ментор – ментор

Антоними:

...

Конверзиви:

...

Хипероним:

...

Хипоними:

математик – математичар
біолог - биолог
історик – историчар

Холоними:

...

Мероними:

...

Фразеологизми:

...

Изреке и пословице:

Учитель, як батько і мати, вчить честь шанувати. – Учитељ је као отац и мајка, учи поштењу.
Суворість вчителя корисніша від ласки батьків. – Строгост учитеља је кориснија од милости родитеља.
Шануй учителя, як родителя. – Поштуј учитеља, као родитеља.
За вчителем судять про учнів, по учням дізнаються про вчителів. – По учитељу се познају ђаци, по ђацима професор.

Асоцијације:

школа – школа
знання – знање
навчння – учење
учень - ученик

Изведене речи:

...

Сродни чланци са Википедије:

учитель

Преводи

Енглески: [1] teacher ☞^en

Француски: [1] professeur ☞^fr

Немачки: [1] Lehrer ☞^de

Италијански: [1] insegnante ☞^it

Шпански: [1] maestro ☞^es

Португалски: [1] professor ☞^pt

Арапски: [1] مُعَلِم ☞^ar

Руски: [1] учитель ☞^ru

Српски: [1] учитељ ☞^sr

Грчки: [1] δάσκαλος ☞^el

Бугарски: [1] учител ☞^bg

Кинески: [1] 教師 ☞^zh

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	учи́тель	учителі́
Генитив	учи́теля	учителі́в
Датив	учи́телеві, учи́телю	учителя́м
Акузатив	учи́теля	учителі́в
Вокатив	учи́телю	учителі́
Инструментал	учи́телем	учителя́ми
Локатив	на/в учи́телеві, учи́телю, учи́телі	на/в учителя́х