учитель

учитель (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	učítelь	učitelі́
Genitiv	učítelя	učitelі́v
Dativ	učítelevі, učítelю	učitelя́m
Akuzativ	učítelя	učitelі́v
Vokativ	učítelю	učitelі́
Instrumental	učítelem	učitelя́mi
Lokativ	na/v učítelevі, učítelю, učítelі	na/v učitelя́h

Učiteljica postavlja đacima pitanje.

Izgovor:

IPA: uchitel'  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren – uč
• sufiksi – i, telь
• nastavak – Ø

Prevod:

• učitelj
• nastavnik
• profesor

Značenja:

1. Osoba, koja uči, predaje bilo koji predmet u školi.
2. Čovek koji je autoriter u bilo kojoj oblasti, koji utiče na druge, prenosi svoje iskustvo, znanje i služi kao primer za njih.

Primeri:

1. Do nas priїhav noviй učitelь. - Kod nas je došao novi učitelj.
2. Pisьmenniki — učitelі našі. - Pisci su naši učitelji.

Poreklo:

• Reč staroslovenskog porekla. Izvedena je od reči „učiti“.

Sinonimi:

• vikladač – učitelj, nastavnik
• nastavnik – učitelj, vaspitač, rukovodilac
• vihovatelь - vaspitač
• pedagog - pedagog
• profesor – profesor
• mentor – mentor

Antonimi:

...

Konverzivi:

...

Hiperonim:

...

Hiponimi:

• matematik – matematičar
• bіolog - biolog
• іstorik – istoričar

Holonimi:

...

Meronimi:

...

Frazeologizmi:

...

Izreke i poslovice:

1. Učitelь, яk batьko і mati, včitь čestь šanuvati. – Učitelj je kao otac i majka, uči poštenju.
2. Suvorіstь včitelя korisnіša vіd laski batьkіv. – Strogost učitelja je korisnija od milosti roditelja.
3. Šanuй učitelя, яk roditelя. – Poštuj učitelja, kao roditelja.
4. Za včitelem sudяtь pro učnіv, po učnяm dіznaюtьsя pro včitelіv. – Po učitelju se poznaju đaci, po đacima profesor.

Asocijacije:

• škola – škola
• znannя – znanje
• navčnnя – učenje
• učenь - učenik

Izvedene reči:

...

Srodni članci sa Vikipedije:

učitelь

Prevodi

Engleski: [1] teacher ☞en Francuski: [1] professeur ☞fr Nemački: [1] Lehrer ☞de Italijanski: [1] insegnante ☞it Španski: [1] maestro ☞es Portugalski: [1] professor ☞pt

Arapski: [1] مُعَلِم ☞ar Ruski: [1] учитель ☞ru Srpski: [1] учитељ ☞sr Grčki: [1] δάσκαλος ☞el Bugarski: [1] учител ☞bg Kineski: [1] 教師 ☞zh