جارٌ

جارٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
جيرانٌ	جارانِ	جارٌ	Номинатив
جيرانٍ	جارَيْنِ	جارٍ	Генитив
جيراناً	جارَيْنِ	جاراً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
الجيرانُ	الجارانِ	الجارُ	Номинатив
الجيرانِ	الجاراَيْنِ	الجارِ	Генитив
الجيرانَ	الجاراَيْنِ	الجارَ	Акузатив

Дружење суседа у античком Риму.

Корен: ج و ر*

Изговор:

DIN: ğār  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. сусед
2. заштитник
3. штићеник
4. пријатељ

Порекло:

Изведено из арапског глагола َجاوَر (ğāwara) бити у суседству, граничити се

Примери:

إتَصَلَ بِالجارَ لِيَشْرَبوا قَهْوَةً.

Позвао је комшију да пију кафу.

Синоними:

• جارَةٌ - комшиница
• وَدِي - комшија

Изреке и пословице:

.الجارُ جارٌ وإنْ جَارَ.

Сусед остаје сусед, макар и неправедан био.

ِاسْأَلْ عَنْ الجّار قَبْلَ الدَّار و عَنْ الرَّفيقِ قَبْلَ الطَّريقِ

Пре избора куће бирај комшилук; а пре избора пута бирај сапутника.

Асоцијације:

• حَدِيثٌ - разговор
• سِياجٌ - плот

Изведене речи:

• جارُ النَّهْرِ - дивља блитва
• جَارَةٌ - сусетка
• جِوَارٌ - суседство
• جِيرَةٌ - суседство, комшилук
• مُتَجَاوِرٌ - суседан
• مُجَاوِرٌ - суседан
• مُجَاوَرَةٌ - суседство

Сродни чланци са Википедије:

جارٌ

Преводи

Енглески: [1] neighbour ☞en Италијански: [1] vicino ☞it Немачки: [1] Nachbar ☞de Шпански: [1] vecino ☞es Француски: [1] voisin ☞fr Фински: [1] naapuri ☞fi Грчки: [1] γείτονας ☞el

Руски: [1] сосед ☞ru Португалски: [1] vizinho ☞pt Македонски: [1] сосед ☞mk Српски: [1] сусед ☞sr Мађарски: [1] szomszéd ☞hu Бугарски: [1] съсед ☞bg Кинески: [1] 鄰居 ☞zh