جارٌ

جارٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
جيرانٌ	جارانِ	جارٌ	Nominativ
جيرانٍ	جارَيْنِ	جارٍ	Genitiv
جيراناً	جارَيْنِ	جاراً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
الجيرانُ	الجارانِ	الجارُ	Nominativ
الجيرانِ	الجاراَيْنِ	الجارِ	Genitiv
الجيرانَ	الجاراَيْنِ	الجارَ	Akuzativ

Druženje suseda u antičkom Rimu.

Koren: ج و ر*

Izgovor:

DIN: ğār  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. sused
2. zaštitnik
3. štićenik
4. prijatelj

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola َجاوَر (ğāwara) biti u susedstvu, graničiti se

Primeri:

إتَصَلَ بِالجارَ لِيَشْرَبوا قَهْوَةً.

Pozvao je komšiju da piju kafu.

Sinonimi:

• جارَةٌ - komšinica
• وَدِي - komšija

Izreke i poslovice:

.الجارُ جارٌ وإنْ جَارَ.

Sused ostaje sused, makar i nepravedan bio.

ِاسْأَلْ عَنْ الجّار قَبْلَ الدَّار و عَنْ الرَّفيقِ قَبْلَ الطَّريقِ

Pre izbora kuće biraj komšiluk; a pre izbora puta biraj saputnika.

Asocijacije:

• حَدِيثٌ - razgovor
• سِياجٌ - plot

Izvedene reči:

• جارُ النَّهْرِ - divlja blitva
• جَارَةٌ - susetka
• جِوَارٌ - susedstvo
• جِيرَةٌ - susedstvo, komšiluk
• مُتَجَاوِرٌ - susedan
• مُجَاوِرٌ - susedan
• مُجَاوَرَةٌ - susedstvo

Srodni članci sa Vikipedije:

جارٌ

Prevodi

Engleski: [1] neighbour ☞en Italijanski: [1] vicino ☞it Nemački: [1] Nachbar ☞de Španski: [1] vecino ☞es Francuski: [1] voisin ☞fr Finski: [1] naapuri ☞fi Grčki: [1] γείτονας ☞el

Ruski: [1] сосед ☞ru Portugalski: [1] vizinho ☞pt Makedonski: [1] сосед ☞mk Srpski: [1] сусед ☞sr Mađarski: [1] szomszéd ☞hu Bugarski: [1] съсед ☞bg Kineski: [1] 鄰居 ☞zh