سَفارَةٌ
سَفارَةٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
سَفَاراتٌ | سَفارَتانِ | سَفارَةٌ | Номинатив |
سَفَاراتٍ | سَفارَتَيْنِ | سَفارَةٍ | Генитив |
سَفَاراتٍ | .سَفارَتَيْنِ | سَفارَةً | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
ألسَفارَاتُ | ألسَفارَتانِ | ألسَفارَةُ | Номинатив |
ألسَفارَاتِ | ألسَفارَتَيْنِ | ألسَفارَةِ | Генитив |
ألسَفارَاتَ | ألسَفارَتَيْنِ | ألسَفارَةَ | Акузатив |
Изговор:
Значења:
- амбасада
- посланство
Порекло:
- Изведено из арапског глагола سَفَرَ (safara) - посредовати између, измирити.
Примери:
- .وَظيفَةُ السَّفيرِ تَمْثيِلٌ دِبْلُومَاسِيٌّ لِبَلَدِهِ في دولةٍ أُخْرىَ
- Посао амбасадора је дипломатско представљање једне државе код других држава.
- .أعْلَنَتْ سَفارَةُ جُمْهورِيَّةِ صِرْبِيا قَراراً مُهِماً
- Амбасада републике Србије је саопштила важну одлуку.
Синоними:
- هِيئَةٌ مِنْ المُمَثِّلِيِينَ الدِّيبْلُومَاسِيِينَ - дипломатско представништво
Изреке и пословице:
- .لا يُمْكِنُ أَنْ يَثْرِي مِنْ خِلالِ حَقِيقَةٍ، وَلَيْسَتْ هُنَاكَ السَّفَارَةَ فِي قَرْيَةٍ،، وَفِي الكُلِّيَّةِ كُنْتَ لا تَحْصَلُ عَلَى مَعَاشٍ
- Путем истине се не можеш обогатити, у селу нема амбасаде, а na факултету нећеш добити пензију. - Жан Жак Русо
Асоцијације:
- سَفارَةُ ألوِلايَةِ ألمُتَحِدَّةِ - Амбасада Сједињених Америчких Држава
Изведене речи:
- سَفِيرٌ - амбасадор, посланик, посредник
- سَفَرٌ - вожња
- سَفَرِيَّةٌ - екскурзија, путовање, вожња
- سُفْرَةٌ - јело за пут
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|