سَفارَةٌ (арапски)

неодређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
سَفَاراتٌ سَفارَتانِ سَفارَةٌ Номинатив
سَفَاراتٍ سَفارَتَيْنِ سَفارَةٍ Генитив
سَفَاراتٍ .سَفارَتَيْنِ سَفارَةً Акузатив
одређени вид
Множина Двојина Једнина Падеж
ألسَفارَاتُ ألسَفارَتانِ ألسَفارَةُ Номинатив
ألسَفارَاتِ ألسَفارَتَيْنِ ألسَفارَةِ Генитив
ألسَفارَاتَ ألسَفارَتَيْنِ ألسَفارَةَ Акузатив
 
Амбасада Rепублике Србије у Кијеву

Корен: س ف ر *

Изговор:

DIN: safāra  
Аудио:  noicon(датотека)

Значења:

  1. амбасада
  2. посланство

Порекло:

Изведено из арапског глагола سَفَرَ (safara) - посредовати између, измирити.

Примери:

.وَظيفَةُ السَّفيرِ تَمْثيِلٌ دِبْلُومَاسِيٌّ لِبَلَدِهِ في دولةٍ أُخْرىَ
Посао амбасадора је дипломатско представљање једне државе код других држава.
.أعْلَنَتْ سَفارَةُ جُمْهورِيَّةِ صِرْبِيا قَراراً مُهِماً
Амбасада републике Србије је саопштила важну одлуку.

Синоними:

  • هِيئَةٌ مِنْ المُمَثِّلِيِينَ الدِّيبْلُومَاسِيِينَ - дипломатско представништво


Изреке и пословице:

.لا يُمْكِنُ أَنْ يَثْرِي مِنْ خِلالِ حَقِيقَةٍ، وَلَيْسَتْ هُنَاكَ السَّفَارَةَ فِي قَرْيَةٍ،، وَفِي الكُلِّيَّةِ كُنْتَ لا تَحْصَلُ عَلَى مَعَاشٍ
Путем истине се не можеш обогатити, у селу нема амбасаде, а na факултету нећеш добити пензију. - Жан Жак Русо

Асоцијације:

  • سَفارَةُ ألوِلايَةِ ألمُتَحِدَّةِ - Амбасада Сједињених Америчких Држава

Изведене речи:

  • سَفِيرٌ - амбасадор, посланик, посредник
  • سَفَرٌ - вожња
  • سَفَرِيَّةٌ - екскурзија, путовање, вожња
  • سُفْرَةٌ - јело за пут


Сродни чланци са Википедије:

سَفارَةٌ


Преводи

Референце