سَفارَةٌ
سَفارَةٌ (arapski)
| neodređeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| سَفَاراتٌ | سَفارَتانِ | سَفارَةٌ | Nominativ |
| سَفَاراتٍ | سَفارَتَيْنِ | سَفارَةٍ | Genitiv |
| سَفَاراتٍ | .سَفارَتَيْنِ | سَفارَةً | Akuzativ |
| određeni vid | |||
|---|---|---|---|
| Množina | Dvojina | Jednina | Padež |
| ألسَفارَاتُ | ألسَفارَتانِ | ألسَفارَةُ | Nominativ |
| ألسَفارَاتِ | ألسَفارَتَيْنِ | ألسَفارَةِ | Genitiv |
| ألسَفارَاتَ | ألسَفارَتَيْنِ | ألسَفارَةَ | Akuzativ |
Izgovor:
Značenja:
- ambasada
- poslanstvo
Poreklo:
- Izvedeno iz arapskog glagola سَفَرَ (safara) - posredovati između, izmiriti.
Primeri:
- .وَظيفَةُ السَّفيرِ تَمْثيِلٌ دِبْلُومَاسِيٌّ لِبَلَدِهِ في دولةٍ أُخْرىَ
- Posao ambasadora je diplomatsko predstavljanje jedne države kod drugih država.
- .أعْلَنَتْ سَفارَةُ جُمْهورِيَّةِ صِرْبِيا قَراراً مُهِماً
- Ambasada republike Srbije je saopštila važnu odluku.
Sinonimi:
- هِيئَةٌ مِنْ المُمَثِّلِيِينَ الدِّيبْلُومَاسِيِينَ - diplomatsko predstavništvo
Izreke i poslovice:
- .لا يُمْكِنُ أَنْ يَثْرِي مِنْ خِلالِ حَقِيقَةٍ، وَلَيْسَتْ هُنَاكَ السَّفَارَةَ فِي قَرْيَةٍ،، وَفِي الكُلِّيَّةِ كُنْتَ لا تَحْصَلُ عَلَى مَعَاشٍ
- Putem istine se ne možeš obogatiti, u selu nema ambasade, a na fakultetu nećeš dobiti penziju. - Žan Žak Ruso
Asocijacije:
- سَفارَةُ ألوِلايَةِ ألمُتَحِدَّةِ - Ambasada Sjedinjenih Američkih Država
Izvedene reči:
- سَفِيرٌ - ambasador, poslanik, posrednik
- سَفَرٌ - vožnja
- سَفَرِيَّةٌ - ekskurzija, putovanje, vožnja
- سُفْرَةٌ - jelo za put
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|