عَشِقَ

Корен: ع ش ق*

Заљубљени пар.

Изговор:

DIN: ʿašiqa  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. страствено волети(љубити)
2. бити заљубљен
3. заљубити се
4. бити заслепљен од љубави

Примери:

.إِنَّهُ شُعورٌ رائِعٌ عِنْدَما تَعْشَقُ

Предиван је осећај када се заљубиш.

Значење	Имперфекат	Перфекат	Глаголска врста
страсно волети	يَعْشَقُ	عَشِقَ	1.
саставити	يُعَشِّقُ	عَشَّقَ	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
заљубити се у	يَتَعَشَّقُ	تَعَشَّقَ	5.
бити заљубљени једно у друго	يَتَعَاشَقُ	تَعَاشَقَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Синоними:

• أَحَبَّ - волети
• هَوِيَ - волети, жудети, љубити
• هامَ - жарко љубити, заљубити се у
• عَبَدَ - обожавати

Супротне речи:

• كَرِهَ - мрзети, не волети
• مَقَتَ - замрзети, не подносити
• رَفَضَ - одбацити

Изреке и пословице:

.يَتَطَلَّبُ الزَّواجُ النَّاجِحُ أَنْ تَعْشَقَ مَراتٍ عَديدَةً و لَكِنْ مَعَ نَفْسِ الشَّخْصِ دائِمًا

Успешан брак изискује да се заљубиш много пута, али увек у исту особу.

Асоцијације:

• حُبٌّ - љубав
• شَريكٌ - партнер
• شَهْوَةٌ - страст, пожуда, жудња
• هَوىً - страст, заљубљеност
• قُبْلَةٌ - пољубац
• قَلْبٌ - срце
• إِحْساسٌ - осећање
• عاطِفَةٌ - нежност, наклоњеност
• شُعورٌ - осећање

Изведене речи:

• عاشِقٌ - заљубљени, драги, љубавник
• عاشِقِيَّةٌ - заљубљеност
• عَشَّاقٌ - јако заљубљен
• مَعْشَقٌ - љубав
• تَعْشيقٌ - чврсто спајање
• عِشْقٌ - љубав, заљубљеност
• عَشيقٌ - заљубљени, љубавник, драги
• عِشيقٌ - страсно заљубљен
• مَعْشوقٌ - љубљен, драги, љубавник

Сродни чланци са Википедије:

عَشِقَ

Преводи

Енглески: [1] fall in love ☞en Италијански: [1] innamorare ☞it Немачки: [1] sich verlieben ☞de Шпански: [1] enamorarse ☞es Француски: [1] tomber amoureux ☞fr Фински: [1] rakastua ☞fi Грчки: [1] ερωτεύονται ☞el

Руски: [1] влюбляться ☞ru Португалски: [1] se apaixonar ☞pt Македонски: [1] заљуби во ☞mk Српски: [1] заљубити се ☞sr Мађарски: [1] beleszeret ☞hu Бугарски: [1] влюбвам се ☞bg Кинески: [1] 談戀愛 ☞zh

Конјугација глагола عَشِقَ (ʿашиqа) — Прва глаголска врста

глаголска именица المصدر
партицип активни اسم الفاعل						عَاشِقٌ (ʿāшиqун) (ʿāшиqун)
партицип пасивни اسم المفعول						مَعْشُوقٌ (маʿшūqун) (маʿшūqун)
актив الفعل المعلوم
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	عَشِقْتُ (ʿашиqту) (ʿашиqту)	عَشِقْتَ (ʿашиqта) (ʿашиqта)	عَشِقَ (ʿашиqа)		عَشِقْتُمَا (ʿашиqтумā) (ʿашиqтумā)	عَشِقَا (ʿашиqā) (ʿашиqā)		عَشِقْنَا (ʿашиqнā) (ʿашиqнā)	عَشِقْتُمْ (ʿашиqтум) (ʿашиqтум)	عَشِقُوا (ʿашиqū) (ʿашиqū)
	ф		عَشِقْتِ (ʿашиqти) (ʿашиqти)	عَشِقَتْ (ʿашиqат) (ʿашиqат)			عَشِقَتَا (ʿашиqатā) (ʿашиqатā)			عَشِقْتُنَّ (ʿашиqтунна) (ʿашиqтунна)	عَشِقْنَ (ʿашиqна) (ʿашиqна)
индикатив имперфекта المضارع	m	أَعْشَقُ (ʾаʿшаqу) (ʾаʿшаqу)	تَعْشَقُ (таʿшаqу) (таʿшаqу)	يَعْشَقُ (yаʿшаqу) (yаʿшаqу)		تَعْشَقَانِ (таʿшаqāни) (таʿшаqāни)	يَعْشَقَانِ (yаʿшаqāни) (yаʿшаqāни)		نَعْشَقُ (наʿшаqу) (наʿшаqу)	تَعْشَقُونَ (таʿшаqūна) (таʿшаqūна)	يَعْشَقُونَ (yаʿшаqūна) (yаʿшаqūна)
	ф		تَعْشَقِينَ (таʿшаqīна) (таʿшаqīна)	تَعْشَقُ (таʿшаqу) (таʿшаqу)			تَعْشَقَانِ (таʿшаqāни) (таʿшаqāни)			تَعْشَقْنَ (таʿшаqна) (таʿшаqна)	يَعْشَقْنَ (yаʿшаqна) (yаʿшаqна)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أَعْشَقَ (ʾаʿшаqа) (ʾаʿшаqа)	تَعْشَقَ (таʿшаqа) (таʿшаqа)	يَعْشَقَ (yаʿшаqа) (yаʿшаqа)		تَعْشَقَا (таʿшаqā) (таʿшаqā)	يَعْشَقَا (yаʿшаqā) (yаʿшаqā)		نَعْشَقَ (наʿшаqа) (наʿшаqа)	تَعْشَقُوا (таʿшаqū) (таʿшаqū)	يَعْشَقُوا (yаʿшаqū) (yаʿшаqū)
	ф		تَعْشَقِي (таʿшаqī) (таʿшаqī)	تَعْشَقَ (таʿшаqа) (таʿшаqа)			تَعْشَقَا (таʿшаqā) (таʿшаqā)			تَعْشَقْنَ (таʿшаqна) (таʿшаqна)	يَعْشَقْنَ (yаʿшаqна) (yаʿшаqна)
јусив المضارع المجزوم	m	أَعْشَقْ (ʾаʿшаq) (ʾаʿшаq)	تَعْشَقْ (таʿшаq) (таʿшаq)	يَعْشَقْ (yаʿшаq) (yаʿшаq)		تَعْشَقَا (таʿшаqā) (таʿшаqā)	يَعْشَقَا (yаʿшаqā) (yаʿшаqā)		نَعْشَقْ (наʿшаq) (наʿшаq)	تَعْشَقُوا (таʿшаqū) (таʿшаqū)	يَعْشَقُوا (yаʿшаqū) (yаʿшаqū)
	ф		تَعْشَقِي (таʿшаqī) (таʿшаqī)	تَعْشَقْ (таʿшаq) (таʿшаq)			تَعْشَقَا (таʿшаqā) (таʿшаqā)			تَعْشَقْنَ (таʿшаqна) (таʿшаqна)	يَعْشَقْنَ (yаʿшаqна) (yаʿшаqна)
императив الأمر	m		اِعْشَقْ (иʿшаq) (иʿшаq)			اِعْشَقَا (иʿшаqā) (иʿшаqā)				اِعْشَقُوا (иʿшаqū) (иʿшаqū)
	ф		اِعْشَقِي (иʿшаqī) (иʿшаqī)							اِعْشَقْنَ (иʿшаqна) (иʿшаqна)
пасив الفعل المجهول
		једнина المفرد				двојина المثنى			множина الجمع
		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب		2. лице المخاطب	3. лице الغائب		1. лице المتكلم	2. лице المخاطب	3. лице الغائب
индикатив перфекта الماضي	m	عُشِقْتُ (ʿушиqту) (ʿушиqту)	عُشِقْتَ (ʿушиqта) (ʿушиqта)	عُشِقَ (ʿушиqа)		عُشِقْتُمَا (ʿушиqтумā) (ʿушиqтумā)	عُشِقَا (ʿушиqā) (ʿушиqā)		عُشِقْنَا (ʿушиqнā) (ʿушиqнā)	عُشِقْتُمْ (ʿушиqтум) (ʿушиqтум)	عُشِقُوا (ʿушиqū) (ʿушиqū)
	ф		عُشِقْتِ (ʿушиqти) (ʿушиqти)	عُشِقَتْ (ʿушиqат) (ʿушиqат)			عُشِقَتَا (ʿушиqатā) (ʿушиqатā)			عُشِقْتُنَّ (ʿушиqтунна) (ʿушиqтунна)	عُشِقْنَ (ʿушиqна) (ʿушиqна)
индикатив имперфекта المضارع	m	أُعْشَقُ (ʾуʿшаqу) (ʾуʿшаqу)	تُعْشَقُ (туʿшаqу) (туʿшаqу)	يُعْشَقُ (yуʿшаqу) (yуʿшаqу)		تُعْشَقَانِ (туʿшаqāни) (туʿшаqāни)	يُعْشَقَانِ (yуʿшаqāни) (yуʿшаqāни)		نُعْشَقُ (нуʿшаqу) (нуʿшаqу)	تُعْشَقُونَ (туʿшаqūна) (туʿшаqūна)	يُعْشَقُونَ (yуʿшаqūна) (yуʿшаqūна)
	ф		تُعْشَقِينَ (туʿшаqīна) (туʿшаqīна)	تُعْشَقُ (туʿшаqу) (туʿшаqу)			تُعْشَقَانِ (туʿшаqāни) (туʿшаqāни)			تُعْشَقْنَ (туʿшаqна) (туʿшаqна)	يُعْشَقْنَ (yуʿшаqна) (yуʿшаqна)
конјунктив المضارع المنصوب	m	أُعْشَقَ (ʾуʿшаqа) (ʾуʿшаqа)	تُعْشَقَ (туʿшаqа) (туʿшаqа)	يُعْشَقَ (yуʿшаqа) (yуʿшаqа)		تُعْشَقَا (туʿшаqā) (туʿшаqā)	يُعْشَقَا (yуʿшаqā) (yуʿшаqā)		نُعْشَقَ (нуʿшаqа) (нуʿшаqа)	تُعْشَقُوا (туʿшаqū) (туʿшаqū)	يُعْشَقُوا (yуʿшаqū) (yуʿшаqū)
	ф		تُعْشَقِي (туʿшаqī) (туʿшаqī)	تُعْشَقَ (туʿшаqа) (туʿшаqа)			تُعْشَقَا (туʿшаqā) (туʿшаqā)			تُعْشَقْنَ (туʿшаqна) (туʿшаqна)	يُعْشَقْنَ (yуʿшаqна) (yуʿшаqна)
јусив المضارع المجزوم	m	أُعْشَقْ (ʾуʿшаq) (ʾуʿшаq)	تُعْشَقْ (туʿшаq) (туʿшаq)	يُعْشَقْ (yуʿшаq) (yуʿшаq)		تُعْشَقَا (туʿшаqā) (туʿшаqā)	يُعْشَقَا (yуʿшаqā) (yуʿшаqā)		نُعْشَقْ (нуʿшаq) (нуʿшаq)	تُعْشَقُوا (туʿшаqū) (туʿшаqū)	يُعْشَقُوا (yуʿшаqū) (yуʿшаqū)
	ф		تُعْشَقِي (туʿшаqī) (туʿшаqī)	تُعْشَقْ (туʿшаq) (туʿшаq)			تُعْشَقَا (туʿшаqā) (туʿшаqā)			تُعْشَقْنَ (туʿшаqна) (туʿшаqна)	يُعْشَقْنَ (yуʿшаqна) (yуʿшаqна)