лаж

laž

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

laž (српски, ћир. лаж)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	laž	laži
Генитив	laži	laži
Датив	laži	lažima
Акузатив	laž	laži
Вокатив	laži	laži
Инструментал	lažju	lažima
Локатив	laži	lažima

Именица

laž, ж

Слогови: laž,  мн. la-ži

Значења:

[1.] Laž je neistina, svesno izrečena tvrdnja sa namerom zavaravanja, da bi se sakrila istina ili neko obmanuo ili pribavila korist.

[2.] postupak kojim se drugi namerno dovodi u zabludu

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] izmišljotina, neistina, podvala, prevara, lagarija, psina, mahinacija, konstrukcija, dezinformacija, falsifikat, budalaština, mit, spletka, patka, urbana bajka, neistinita tvrdnja, neistinita priča, fama, urbana legenda, ujdurma, poluinformacija, fantazija, manipulacija, priča, poluistina, izmišljena priča, smicalica, glasina, pričam ti priču, šuplja/prazna priča, laža, izmišljaj, lovačka priča, фиг. magla фиг., bajka фиг., gatka фиг., ирон. mudrolija ирон., фам. petljarija фам., fol фам., petljancija фам., жарг. žvaka жарг., арх. patvorina арх., patka суж., zabluda, pogrešno uverenje, podvala, patka фам., izvrnuta činjenica, netačno obaveštenje, marifetluk, lažna uzbuna, lažna vest, montaža, obmana, zabluda, izmišljotina

[2.1.] obmana, podvala, фам. igra фам., varanje, mahinacija, prevarancija, podmetanje, ujdurma, фиг. maslo фиг., verolomstvo, varacija фам., mućka фам., жарг. petljarija жарг., prepredanja, podvaladžija арх., spletka, perfidnost, рег. klapnja рег., psina, muljanje жарг., burgija фам., kombinacija жарг., dribling жарг., zavrzlama фам., petljanija жарг., lukavstvo, podlost, izigravanje, obmanjivanje, varka, podmuklost, smicalica, petljancija жарг., pasjaluk арх., licemerje, pretvornost, malverzacija, prepredenost, varljivost, neverstvo (bračna ~), preljuba, obljuba

Примери:

[1.1.] U laži su kratke noge.

[1.2.] Laž se može pretvoriti u bolest.

[1.3.] Ne mogu da slušam te laži.

[1.4.] Vreme je da biramo između slatkih laži i gorke istine.

[1.5.] Laž kao dokaz, to je pervezno i inverzno.

Асоцијације:

[1.1.] lažan prevod, obmana, licemerstvo

Изведене речи:

[1.1.] lažljivost, laganje, lagarija

[1.1.] lažan, lažljiv

Преводи

Азербејџански: [1] yalan ☞az Бошњачки: [1] лаж (laž) ž. ☞bs Бугарски: [1] лъжа (lža) ž. ☞bg Дански: [1] løgn ☞da Енглески: [1] lie ☞en Исландски: [1] lygi ž. ☞is Казашки: [1] жалған (žalgan) ☞kk Киргиски: [1] жалган (žalgan) ☞ky Курдски зазаки: [1] zur ☞zza Македонски: [1] лага (laga) ž. ☞mk Немачки: [1] Lüge ž. ☞de Норвешки: [1] lygn ž. ☞no Пенџабски: [1] ਝੂਠ (đhuth) m. ☞pa

Руски: [1] ложь (lož) ž. ☞ru Словачки: [1] lož ž. ☞sk Словеначки: [1] laž ž. ☞sl Српски горњолужички: [1] łža ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] łdža ž. ☞dsb Српскохрватски: [1] лаж (laž) ž. ☞sh Фарски: [1] lygn ž. ☞fo Холандски: [1] leugen ž. ☞nl Хинди: [1] झूठ (đhuth) m. ☞hi Хебрејски: [1] שקר (šeker) ☞he Хрватски: [1] laž ž. ☞hr Чешки: [1] lež ž. ☞cs Шведски: [1] lögn ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] laž