Викиречник

месец

месец

Српски

месец (српски, ћир. месец)

Падеж Једнина Множина
Номинатив месец месеци
Генитив месеца месеци / месеца
Датив месецу месецима
Акузатив месец месеце
Вокатив месече месеци
Инструментал месецом месецима
Локатив месецу месецима


Именица

месец, м

Облици:

[1.1.], [2.1.] мȅсец, мȅсēц [1]
[1.1.], [2.1.] мȅсēц [1]

Морфолошке варијације:

[1.1.], [2.1.] икавски: мисец, ијекавски: мјесец, екавски: месец
 
[1.], [2.] Месец

Слогови: ме-сец,  мн. ме-се-ци


Значења:

[1.] Део календарске године који траје тридесетак дана и има одређено име и редослед. [1]
[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу мушког рода मास [2] (чита се) маса, једно од значења је истоветно као и у српском језику - месец.
*напомена: У најстаријим ведским списима појам месец и Месец као небеско тело су обједињени као и у српском језику (овде су то тачке [1.] и [2.]). Данас постоји посебан назив за појам Месеца као небеско тело.
[2.] Небеско тело најближе Земљи, Земљин сателит и пише се великим словом Месец. [1]
[3.] Први месец живота у браку. [1]
[4.] Врста божићног колача. [1]

Порекло:

[1.1.], [2.1.] из праславенског * → старославенски мѣсацъ

Синоними:

[1.1.] плата [1]
[1.2.] најам [1]


Примери:

[1.1.] Јèдни су гȍдīна, ал је òна у јȁнуāру рȍђена, а пòшла гȍдину дáна рàније ù школу, а ȏн у мȍј мȅсēц. [3] [4] Ђала, Мартонош, Стапар, Дероње, Госпођинци, Шајкаш, Елемир [1]
[1.2.] I дȅвет месéци сам рáнио свȋње. [5] Јаша Томић [1]
[1.3.] Па ȉде мȅсец-двȁ дáна. [6] [7] Избиште, Змајево, Кикинда, Ново Милошево, Итебеј, Меленци, Елемир, Зрењанин, Томашевац, Иланџа, Чента, Сефкерин, Јасеново [1]
[1.4.] I сȁд сам га јȁ пикíрала у мȁрт мȅсец, ал је бíло јȃко хлáдно, нíсам мòгла да дòчекам да се ùгреје дȍле зèмља, нíје бíла ùгрејана. Велики Гај [1]
[1.5.] Свèга ми òдбīјаду деведèсет дȉнāра од пèнзије свȁког мȅсца. [8] Нови Бечеј [1]
[1.6.] Ȏн ȉма свȏј мȅсēц — мȅсечну плáту. [9] Ново Милошево [1]
[1.7.] Кад је ȏн òздравијо, нíје тȅо да дȏђе нȁтрāг и мèне је гȁзда ȕзео ȕ месēц. [10] Нови Бечеј [1]
[2.1.] Сунце и месец направљени су у виду полумесеца (као кифла), и на горњој површини стављено је тесто изрезано као три сунца са зрацима. [11] [12] [13] Стапар, Лаћарак, Остојићево, Кусић [1]
[3.1.] То време [између ракије и погачара] је у неку руку „свадбени месец” младенаца, али онако у паорском смислу. [14] [1]
[3.2.] Сȁд ȉмаду вȅће мȅсеце. Вршац, Избиште [1]
[4.1.] То су ти зáкони: прȁимо сȗнце, мȅсец, здрȃвље и колȃч. Избиште [1]
[4.2.] Ȍндак тàко нàмести од тȇста, тȏ се зòве здрȃвље, ȍндак сȗнце, па мȅсец. Арадац [1]
[4.3.] Мȇсимо њȉву, здрȃвље, мȅсец, сȗнце. Вршац [1]

Изрази:

[1.8.] лимбурга месеца ("никада"). [1]
[2.2.] Је се ко ˜ ("секирати се, једити се"). Јасеново [1]

Асоцијације:

[2.1.] Месец

Изведене речи:

[1.1.] месечник, месечина, месечно



Преводи

Референце

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
  2. ↑ Санскрт: [[1]]
  3. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХВ, 1994, 419 стр, стр. 110.
  4. ↑ Иван Поповић, Говор Госпођинаца у светлости бачких говора као целине. Београд (САНУ, Посебна издања, књига СЛХХВ, Одељење литературе и језика, књига 21), 1968, 248 стр, стр. 12, 30, 101.
  5. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХВИИ, 1981, 107—306, стр. 162.
  6. ↑ Павле Ивић—Жарко Бошњаковић—Гордана Драгин, Банатски говори шумадијско-војвођанског дијалекта. Прва књига: Увод и фонетизам. — СДЗб, ХВ, 1994, 419 стр, стр. 78, 109, 110, 114, 283, 400.
  7. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХВИИ, 1981, 107—306, стр. 152.
  8. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХВИИ, 1981, 107—306, стр. 131.
  9. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХВИИ, 1981, 107—306, стр. 128.
  10. ↑ Невенка Секулић, Збирка дијалекатских текстова из Војводине. — СДЗб, ХХВИИ, 1981, 107—306, стр. 130.
  11. ↑ Софија Димитријевић, Етнолошка истр. живања у околини Сомбора. — Рад, 18—19, 1969—1970, 83—100, стр. 94, 96.
  12. ↑ Миливоје Милосављевић, Етнолошка грађа о Србима у Остојићеву. — Рад, 26, 1980, 141—165, стр. 157.
  13. ↑ Мила Босић, Житарице у плодоносној магији код Срба у Војводини. — Рад, 31, 1988—1989, 171—193, стр. 176.
  14. ↑ Миле Попов, Свадба у северном Банату. — Рад, 18—19, 1969—1970, 29—72, стр. 68.

Сродни чланци са Википедије:

[1] месец

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=mesec&oldid=701315”