сурла

surla

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

surla (српски, ћир. сурла)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	surla	surle
Генитив	surle	surla / surli
Датив	surli	surlama
Акузатив	surlu	surle
Вокатив	surlo	surle
Инструментал	surlom	surlama
Локатив	surli	surlama

Именица

surla, ж

Slonovi sa surlama

Категорије:

[2.1.] об.

Слогови: su-rla,  мн. su-rle

Значења:

[1.] Produženi deo njuške naročito kod nekih životinja i nekih insekata.

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda शुण्डाल (čita se) šundala, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.] rilica

[3.]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] nos

[2.1.] rilica

[3.1.] jezik

Примери:

[1.1.] Zȍve se sȗrla jel je ko slònova sȗrla. Алибунар, Ердевик, Банатско Аранђелово, Елемир

[1.2.] Ȉma sȗrlu kòja vȁdi prášak iz cvȇta i dòdāje pȓvoj nògi do gláve. Деспотово

Асоцијације:

[1.1.] slon, nos, njuška, rilica, zurla

Изведене речи:

[1.1.] surletina, surlica

*napomena: prevodi se odnose na slonovu surlu!!!

Преводи

Бенгалски: [1] শুণ্ড (šund) ☞bn Бошњачки: [1] сурла (surla) ž. ☞bs Бугарски: [1] хобот (hobot) m. ☞bg Гуџаратски : [1] સૂંઢ (sund) ž. ☞gu Енглески: [1] trunk ☞en Кинески: [1] 象鼻 (šjang bi) ☞zh Курдски курманџи: [1] xortûm (hortum) ☞kmr Летонски: [1] snuķis ☞lv Македонски: [1] сурла (surla) ž. ☞mk Осетски: [1] () ☞os Паштунски: [1] سونډک (sundak) m. ☞ps Пенџабски: [1] () ☞pa Персијски: [1] خرطوم (hortum) ☞fa Пољски: [1] trąba ž. ☞pl

Руски: [1] хобот (hobot) m. ☞ru Санскрт: [1] शुण्डाल (šundala) m. ☞sa Словачки: [1] chobot (hobot) m. ☞sk Словеначки: [1] rilec m. ☞sl Српски горњолужички: [1] rydło s., truba ž. ☞hsb Српски доњолужички: [1] pysk m. ☞dsb Српскохрватски: [1] сурла (surla) ž. ☞sh Таџикистански: [1] хартум (hartum) ☞tg Узбечки: [1] xartum ☞uz Урду: [1] () ☞ur Хинди: [1] सूंड (sund) ž. ☞hi Хрватски: [1] surla ž. ☞hr Чешки: [1] chobot (hobot) m. ☞cs