Викиречник

гора

gora

Jezici (1)
Reference
Strana kategorija

Srpski

gora (srpski, lat. gora)

Padež Jednina Množina
Nominativ gora gore
Genitiv gore gora
Dativ gori gorama
Akuzativ goru gore
Vokativ goro gore
Instrumental gorom gorama
Lokativ gori gorama


Imenica

gora, ž

 
Gora

Slogovi: go-ra,  mn. go-re


Značenja:

[1.] veće uzvišenje od 500 m koje obično ima više vrhova [1]
[2.] uzvišenje, obično između 200 i 500 metara [1]
[3.]

(značenje izvedeno preko sinonima) arh. dubrava arh., lug, drveće, les, gora, mladikovina suž., čestar suž., gaj, šumica, gustiš suž., zabran suž., šumarak [1]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] masiv suž., ret. visočje ret., gora geogr. [1]
[2.1.] čuka suž., visija, uzvišenje, breg, brdo, uzvisica, struč. elevacija struč., hum, vis geogr., brežuljak, humka, arh. busija arh., uzvisina, fig. gomila fig. [1]
[3.1.] arh. dubrava arh., lug, drveće, les, gora, mladikovina suž., čestar suž., gaj, šumica, gustiš suž., zabran suž., šumarak [1]


Primeri:

[1.1.] Što se b'jeli u gori zelenoj?


Asocijacije:

[1.1.] planina, hrib
[2.1.] breg, brdo, brežuljak

Izvedene reči:

[1.1.] gorski, zagora


*napomena: prevodi za reč gora moraju se zajedno posmatrati sa rečju planina


Prevodi

  • Kurdski kurmandži:

Reference

  1. ↑ 1,0 1,1 1,2 1,3 1,4 1,5 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

- - - - - -

gora

Ukrajinski

гора (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ gorá góri
Genitiv gorí gіr
Dativ gorі́ góram
Akuzativ góru góri
Vokativ góro* góri*
Instrumental goróю górami
Lokativ na/u gorі́ na/u górah
 
Planina Karpati-Ukrajina.

Izgovor:

IPA: hora  
Audio:  (datoteka)

Morfeme:

  • koren - gor
  • nastavak - a

Prevod:

  • planina


Značenja:

  1. Veće uzvišenje nad okolnim prostorom ili među drugim uzvišenjima.
  2. Velika količina nečega u skupu.

Primeri:

  1. V gorah svіže povіtrя. - Na planinama je svež vazduh.
  2. U nьogo gori grošeй. - On ima brdo novca.

Poreklo: U staroslovenskom i staroruskom GORA, vodi od praslovenskog *gora. Ova imenica se nije menjala kroz istoriju jezika.

Sinonimi:


Antonimi:

Hiperonim:

Hiponimi:

Holonimi:

Meronimi:

Frazeologizmi:

  • Zolotі gori obіcяti. - Obećavati brda i planine.
  • Nače gora z plečeй vpala. - Kao da mi je pala planina sa ramena. (srp. Kao da mi je pao kamen sa srca)
  • Ne za gorami. Nije iza planine. (Nešto što je blizu, uskoro će se desiti)

Izreke i poslovice:

  • І za gorami lюdi živutь. - I iza planina ljudi žive.
  • Nema gori bez dolini. - Nema planine bez doline.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • gіrsьkiй - planinski
  • uzgіr'я - brdo


Srodni članci sa Vikipedije:

gora


Prevodi
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=гора&oldid=701855”