dever

dever

Srpski

dever (srpski, lat. dever)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	dever	deveri
Genitiv	devera	devera
Dativ	deveru	deverima
Akuzativ	devera	devere
Vokativ	deveru	deveri
Instrumental	deverom	deverima
Lokativ	deveru	deverima

Imenica

dever, m

Oblici:

[1.1.] dȅver, dȅvēr

Morfološke varijacije:

[1.1.] ikavski: diver, ijekavski: djever, ekavski: dever

Slogovi: de-ver,  mn. de-ve-ri

Značenja:

[1.] mužev brat

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenice muškog roda देवृ (čita se) devr istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku ili višeznačna imenica muškog roda देवर (čita se) devar jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku. Osim ove dve reči postoji i treća, koja ukazuje na ikavsko narečje दिविर (čita se) divir gde je jedno od značenja istovetno kao i u srpskom jeziku.

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog *deverь

Primeri:

[1.1.] Posle čovekove smrti, ona se udala za devera. Bačinci, Sviloš, Kraljevci, Subotica, Martonoš, Pačir, Srbobran, Turija, Ravno Selo, Žabalj, Čurug, Gospođinci, Đala, Banatsko Aranđelovo, Sanad, Novo Miloševo, Melenci, Aradac, Orlovat

Asocijacije:

[1.1.] rodbina

Izvedene reči:

[1.1.] deverov

Prevodi

Bošnjački: [1] дјевер (djever) m. ☞bs Bugarski: [1] девер (dever) m. ☞bg Engleski: [1] brother-in-law (husband's brother) ☞en Kurdski kurmandži: [1] tî m. ☞kmr Letonski: [1] dieveris ☞lv Litvanski: [1] dieveris ☞lt Makedonski: [1] девер (dever) m. ☞mk Nepalski: [1] देवर (devar) m. ☞ne Osetski: [1] тиу (tiu) ☞os Paštunski: [1] لېور (levar) m. ☞ps Pendžabski: [1] ਦੇਵਰ (devar) m. ☞pa Persijski: [1] هیور (hivar) ☞fa Poljski: [1] dziewierz m. ☞pl

Ruski: [1] деверь (dever) m. ☞ru Sanskrt: [1] देवृ (devr) m. ☞sa Slovački: [1] dever m., džever m. ☞sk Slovenački: [1] dever m. ☞sl Srpskohrvatski: [1] девер (dever) m. ☞sh Tadžikistanski: [1] додаршӯй (dodaršuj) ☞tg Urdu: [1] دیور (devar) m. ☞ur Hindi: [1] देवर (devar) m. ☞hi Hrvatski: [1] djever m. ☞hr Češki: [1] deveř m. ☞cs