дорога

дорога (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	doróga	dorógi
Genitiv	dorógi	dorі́g
Dativ	dorózі	dorógam
Akuzativ	dorógu	dorógi
Vokativ	dorógo	dorógi
Instrumental	dorógoю	dorógami
Lokativ	na/u dorózі	na/u dorógah

Put u Norveškoj.

Izgovor:

IPA: transkripcija  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - dorog
• nastavak - a

Prevod:

• put
• pravac

Značenja:

1. Traka na zemljištu po kojoj se vozi i pešači.
2. Mesto za prolaz.

Primeri:

1. Vona stoяala na dorozі й dumala pro maйbutnє. - Stajala je na putu i razmišljala o budućnosti.
2. Bagato lюdeй zapinilo menі dorogu. - Mnogo ljudi mi se isprečilo na putu.

Poreklo:

Potiče od staroslovenske reči draga (praslovesnko *dorga "udubljenje, brazda, jarak)

Sinonimi:

• dorіžka - put
• šlяh - put
• putь - put
• trakt - autoput
• avtostrada - autoput
• trasa - trasa/put
• magіstralь - magistrala

Antonimi:

...

Konverzivi:

...

Hiperonim:

...

Hiponimi:

• avtomagіstralь - auto-put

Holonimi:

• zemlя - zemljište

Meronimi:

• zemlя - zemlja
• asfalьt - asfalt

Frazeologizmi:

• zvertati / zvernuti z dorogi - skretati / skrenuti sa puta
• na Božій (ostannій) dorozі - jednom nogom u grobu
• stoяti na dorozі - stajati nekome na putu

Izreke i poslovice:

• Kraщe pogana doroga, nіž poganiй suputnik. - Bolje loš put, nego loš saputnik.
• Koli ne znaєš dorogi, ne viїždžaй z domu. - Ako ne znaš put, ne izlazi iz kuće.

Asocijacije:

• znak - znak
• stežka - staza
• transport - prevoz

Izvedene reči:

• dorožnik - stručnjak za izgradnju puteva
• podorožnik - bokvica (od reči doroga (put) jer raste pored puta)
• podorož - putovanje
• podorožuvati - putovati

Srodni članci sa Vikipedije:

doroga

Prevodi

Engleski: [1] road ☞en Francuski: [1] route ☞fr Nemački: [1] Weg ☞de Italijanski: [1] ctrada ☞it Španski: [1] carretera ☞es Portugalski: [1] estrada ☞pt

Arapski: [1] طريق ☞ar Ruski: [1] дорога ☞ru Srpski: [1] пут ☞sr Grčki: [1] δρόμος ☞el Bugarski: [1] път ☞bg Kineski: [1] 道路 ☞zh