дорогий
дорогий (ukrajinski)
| Padež | Muški rod | Ženski rod | Srednji rod | Množina |
|---|---|---|---|---|
| Nominativ | dorogíй | ... | ... | dorogі́ |
| Genitiv | dorogógo | ... | ... | dorogíh |
| Dativ | dorogómu | ... | ... | dorogím |
| Akuzativ | dorogíй, dorogógo | ... | ... | dorogі́, dorogíh |
| Instrumental | dorogím | ... | ... | dorogími |
| Lokativ | na/u dorogómu, dorogі́m | ... | ... | na/u dorogíh |
Izgovor:
Morfeme:
- koren: dorog
- nastavak: iй
Prevod:
- drag; skup
Značenja:
- Onaj koji košta puno para; suprotno od jeftin.
- Onaj koji je visoko cenjen, koji se čuva, do kojeg se drži.
- Onaj koji je blizak srcu, mio, drag.
Poreklo:
- Vodi poreklo od staroslovenske reči * DRAGЪ koja je nastala od praslovenskog oblika * dorgъ .
Primeri:
- Cя mašina-doroga. - Taj auto je skup.
- V suspіlьstvі buv vіn dorogim. - Bio je visoko cenjen u društvu.
- Cя ditina menі duže doroga. - To dete mi je veoma drago.
Sinonimi:
- koštovniй - skupocen, dragocen
- nedeševiй - skup; drag
- cіnniй - vredan, skupocen
- bezcіnniй - dragocen, neprocenjiv
- dorogocіnniй - dragocen, skupocen
- neocіnneniй - neprocenjiv
- neocіnniй - neprocenjiv
- bagatiй - bogat, izdašan, obilan
- koštovitiй - skupocen, dragocen
- dobriй - dobar
Antonimi:
- deševiй - jeftin
Frazeologizmi:
- dorogoю cіnoю - u značenju uz velike napore, napetost ili uz velike gubitke,komplikacije, ustupanja...
- z dorogoю dušeю - sa velikim zadovoljstvom, sa srećom
Izreke i poslovice:
- Vihovannя, яk zoloto, - dorogo cіnuєtьsя skrіzь. - Obrazovanje je poput zlata-svuda se visoko ceni.
Asocijacije:
Izvedene reči:
- dorogenьkiй - skup; drag
- dorožčati - poskupljavati
- dorožneča - skupoća
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|
|