evo
evo
Jezici (3)
Srpski
Srpskirečca
evo, rčc.
Oblici:
Značenja:
- Za ukazivanje na ono što je blizu ili se približava, pojavljuje. [1]
- Za ukazivanje na ono što se daje, donosi, nudi. [1]
Primeri:
- Ȅvo, mȏj ùnuk dóđe. [2] [3] Kumane Novo Miloševo [1]# Ѐvo ga, dȍtrča. [3] Crepaja Farkaždin [1]# Eve je druga. Kusić Vračev Gaj [1]
- Eve je ode. [1]
- Eve sam ja u štalu. Jasenovo [1]# Ȅvo, ȉmam da ti dȃm. Ilandža Đurđevo [1]
Izrazi:
- ˜ tebi drven/kosten zub, daj ti meni gvozden zub ("izraz koji se koristi kada detetu ispadne mlečni zub"). [1]
| e 5 | ž e | 5 r |
| o nj | n đ m | k l |
| v 5 | d g | 5 i |
Reference
- ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
- ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 151.
- ↑ 3,0 3,1 Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 291.