žila

žila

Jezici (1)

Reference

---

Strana kategorija

Srpski

žila (srpski, lat. žila)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	žila	žile
Genitiv	žile	žila
Dativ	žili	žilama
Akuzativ	žilu	žile
Vokativ	žilo	žile
Instrumental	žilom	žilama
Lokativ	žili	žilama

Imenica

žila, ž

Slogovi: ži-la,  mn. ži-le

Značenja:

[1] anat. : krvne žile su deo krvotoka, kojim teče krv iz srca prema periferiji tela i nazad u srce, tako da svaka ćelija u telu dobije primerenu opskrbu kiseonikom i hranjivim materijama, te se pročisti od ugljen-dioksida i nepotrebnih proizvoda metabolizma.

[1.1] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda शिला (čita se) šila, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2] anat. : tetiva, vezivo

[2.1] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda सिरा (čita se) sira, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[3] bot. : deo korena biljke

[4] geologija: žila rude

[5] bič od goveđe tetive

Poreklo:

[1.] od praslavenskog *žila

Sinonimi:

[1.1.] modra žila, krvni sud, kucavica

[2.1.] tetiva, vezivo

Primeri:

[1.1.] Mojim žilama, teče krv mojih predaka.

[1.2.] Drao se iz petnih žila, ko lud.

[2.1.] Istego sam žile na nozi, jedva hodam.

[3.1.] Taj koren ima da pusti žile i da se razgrana.

[4.1.] Otkriće zlatne žile u brdima, izazvala je zlatnu groznicu.

Asocijacije:

[1.1.] bilo

Izvedene reči:

[1.1.] žilav

Prevodi

Bengalski: [1] শিরা (šira) ☞bn Bošnjački: [1] жила (žila) ž. ☞bs Bugarski: [1] жила (žila) ž. ☞bg Engleski: [1] vein, (2) sinew ☞en Kazaški: [1] көктамыр (koktamir) ☞kk Kanada: [1] ಸಿರೆ (sire) ☞kn Kineski: [1] 静脉 (đingmai) ☞zh Kurdski zazaki: [1] tamare ☞zza Kurdski kurmandži: [1] xwînhêner () ☞kmr Kurdski sorani: [1] خوێنھئێنه‌ر‎ (xwînhêner) ☞ckb Letonski: [1] dzīsla ☞lv Litvanski: [1] gysla ☞lt Makedonski: [1] жила (žila) ž. ☞mk Malajalam: [1] സിര (sira) ☞ml Nepalski: [1] शिरा (sira) ☞ne Nemački: [2] Sehne (zene) ž. ☞de Osetski: [1] тугдадзин (tugdadzin) ☞os Pendžabski: [1] ਸ਼ਿਰਾ (sira) ☞pa Persijski: [1] سیاهرگ (sijahrag) ☞fa Poljski: [1] żyła ž. ☞pl

Ruski: [1] жила (žila) ž. ☞ru Sanskrt: [1] शिला (šila) ž., सिरा (sira) ž. ☞sa Slovački: [1] žila ž. ☞sk Slovenački: [1] žila ž. ☞sl Srpski gornjolužički: [1] žiła ž. ☞hsb Srpski donjolužički: [1] žyła ž. ☞dsb Srpskohrvatski: [1] жила (žila) ž. ☞sh Tadžikistanski: [1] сиёҳраг (sijohrag) ☞tg Telugu: [1] సిర (sira) ☞te Urdu: [1] () ☞ur Hindi: [1] शिरा (sira) ☞hi Hrvatski: [1] žila ž. ☞hr Češki: [1] žíla ž. ☞cs