любов

любов (ukrajinski)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	lюbóv	dopuni
Genitiv	lюbóvі	dopuni
Dativ	lюbóvі	dopuni
Akuzativ	lюbóv	dopuni
Vokativ	lюbóve*	dopuni
Instrumental	lюbóv'ю	dopuni
Lokativ	na/u lюbóvі	dopuni

Porodična ljubav.

Izgovor:

IPA: transkripcija  

Audio:

(datoteka)

Morfeme:

• koren - lюbov
• nastavak - ǿ

Prevod:

• ljubav

Značenja:

1. Osećanje jake naklonosti prema osobi suprotnog pola.
2. Osećanje duboke povezanosti sa nekim ili nečim.

Primeri:

1. Priйmi lюbov moю! - Prihvati moju ljubav!
2. Lюbov do kraїni svoєї, do svogo narodu. - Ljubav prema svojoj zemlji, svom narodu.

Poreklo:

...

Sinonimi:

• kohannя - voljenje
• zakohannя - zaljubljenost

Antonimi:

• nenavistь - mržnja

Frazeologizmi:

• do lюbovі - iz ljubavi

Izreke i poslovice:

• De lюbov u hatі, tam lюdi bagatі. - Ako u kući ima ljubavi, ljudi su bogati.
• Lюbov peremagaє vse. - Ljubav pobeđuje sve.
• Lюbov lюbitь odnogo. - Ljubav voli svakoga.
• Lюbov na šiю ne povіsiš. - Ljubav ne možeš da staviš oko vrata.
• Lюbov robitь rozumnih durnimi, tihih — buйnimi, a serditih — smirnimi. - Ljubav pametne napravi glupim, tihe - glasnim, a srdite - mirnim.
• Lюbov, vogonь і kašelь vіd lюdeй ne shovaєš. - Ljubav, vatru i kašalj ne možeš da sakriješ.
• Staroї lюbovi й іrža ne їstь. - Stare novine se ne čitaju.
• Šlюb — mogila lюbovi. - Brak je spomenik ljubavi.

Asocijacije:

• podružžя - bračni par
• vesіllя - svadba
• serce - srce
• hlopecь - dečko
• dіvčina - devojka
• zaručini - veridba

Izvedene reči:

• lюbovniй - ljubavni
• lюbovnik - voljena osoba
• lюbovno - ljubavno
• lюb'яzniй - ljubazan

Srodni članci sa Vikipedije:

lюbov

Prevodi

Engleski: [1] love ☞en Francuski: [1] aimer ☞fr Nemački: [1] Liebe ☞de Italijanski: [1] amare ☞it Španski: [1] amar ☞es Portugalski: [1] amar ☞pt

Arapski: [1] حب ☞ar Ruski: [1] любовь ☞ru Srpski: [1] љубав ☞sr Grčki: [1] αγάπη ☞el Bugarski: [1] любов ☞bg Kineski: [1] 爱 ☞zh