месец

Српски

месец (српски, lat. mesec)

Падеж Једнина Множина
Номинатив месец месеци
Генитив месеца месеци / месеца
Датив месецу месецима
Акузатив месец месеце
Вокатив месече месеци
Инструментал месецом месецима
Локатив месецу месецима


Именица

месец, м

Облици:

[1.1.], [2.1.] мȅсец, ме̏се̄ц [1]
[1.1.], [2.1.] ме̏се̄ц [1]

Морфолошке варијације:

[1.1.], [2.1.] икавски: мисец, ијекавски: мјесец, екавски: месец
 
[1.], [2.] Месец

Слогови: ме-сец,  мн. ме-се-ци


Значења:

[1.] Део календарске године који траје тридесетак дана и има одређено име и редослед. [1]
[1.1.] У санскрту наилазимо на именицу мушког рода मास [2] (чита се) маса, једно од значења је истоветно као и у српском језику - месец.
*напомена: У најстаријим ведским списима појам месец и Месец као небеско тело су обједињени као и у српском језику (овде су то тачке [1.] и [2.]). Данас постоји посебан назив за појам Месеца као небеско тело.
[2.] Небеско тело најближе Земљи, Земљин сателит и пише се великим словом Месец. [1]
[3.] Први месец живота у браку. [1]
[4.] Врста божићног колача. [1]

Порекло:

[1.1.], [2.1.] из праславенског * → staroslavenski мѣсѧць

Синоними:

[1.1.] плата [1]
[1.2.] најам [1]


Примери: :

[1.1.] Једни су година, ал је она у јануару рођена, а пошла годину дана раније у школу, а он у мој месец. [3] [4] Đala, Martonoš, Stapar, Deronje, Gospođinci, Šajkaš, Elemir [1]

[1.2.] И девет месеци сам ранио свиње. [5] Jaša Tomić [1]
[1.3.] Па иде месец-два дана. [6] [7] Izbište, Zmajevo, Kikinda, Novo Miloševo, Itebej, Melenci, Elemir, Zrenjanin, Tomaševac, Ilandža, Čenta, Sefkerin, Jasenovo [1]
[1.4.] И сад сам га ја пикирала у март месец, ал је било јако хладно, нисам могла да дочекам да се угреје доле земља, није била угрејана.Veliki Gaj [1]
[1.5.] Свега ми одбијаду деведесет динара од пензије сваког месца. [8] Novi Bečej [1]
[1.6.] Он има свој месец — месечну плату. [9] Novo Miloševo [1]
[1.7.] Кад је он оздравијо, није тео да дође натраг и мене је газда узео у месец. [10] Novi Bečej [1]
[2.1.] Сунце и месец направљени су у виду полумесеца (као кифла), и на горњој површини стављено је тесто изрезано као три сунца са зрацима. [11] [12] [13] Stapar, Laćarak, Ostojićevo, Kusić [1]
[3.1.] То време [између ракије и погачара] је у неку руку „свадбени месец” младенаца, али онако у паорском смислу. [14] [1]
[3.2.] Сад имаду веће месеце. Vršac, Izbište [1]
[4.1.] То су ти закони: праимо сунце, месец, здравље и колач. Izbište [1]
[4.2.] Ондак тако намести од теста, то се зове здравље, ондак сунце, па месец. Aradac [1]
[4.3.] Месимо њиву, здравље, месец, сунце. Vršac [1]

Изрази:

[1.8.] лимбурга месеца ("никада"). [1]
[2.2.] Је се ко ˜ („секирати се, једити се“). Jasenovo [1]

Асоцијације:

[2.1.] Месец

Изведене речи:

[1.1.] месечник, месечина, месечно



Преводи

Reference

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 1,20 1,21 1,22 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. Санскрт: [[1]]
  3. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 110.
  4. Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 12, 30, 101.
  5. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 162.
  6. Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Prva knjiga: Uvod i fonetizam. — SDZb, HV, 1994, 419 str, str. 78, 109, 110, 114, 283, 400.
  7. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 152.
  8. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 131.
  9. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 128.
  10. Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 130.
  11. Sofija Dimitrijević, Etnološka istr. živanja u okolini Sombora. — Rad, 18—19, 1969—1970, 83—100, str. 94, 96.
  12. Milivoje Milosavljević, Etnološka građa o Srbima u Ostojićevu. — Rad, 26, 1980, 141—165, str. 157.
  13. Mila Bosić, Žitarice u plodonosnoj magiji kod Srba u Vojvodini. — Rad, 31, 1988—1989, 171—193, str. 176.
  14. Mile Popov, Svadba u severnom Banatu. — Rad, 18—19, 1969—1970, 29—72, str. 68.

Сродни чланци са Википедије:

[1] месец


Такође погледајте: Месец

Бугарски

Етимологија

Од Proto-Slavic *měsęcь, од Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.

Изговор

Именица

ме́сец (mésecm (diminutive месечи́на)

  1. месец
  2. Lua грешка in package.lua at line 80: module 'Модул:labels/data/lang/bg' not found. the Moon

Деклинација

Референце


Македонски

Етимологија

Од Proto-Slavic *měsęcь, од Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.

Изговор

Именица

месец (mesecm

  1. month

Деклинација

Референце


Српски

Алтернативни облици

Етимологија

Од Proto-Slavic *měsęcь, од Proto-Indo-European *mḗh₁n̥s.

Извовор

Именица

Lua грешка in Модул:sh-headword at line 7: attempt to call field 'findBestScript' (a nil value).

  1. moon
  2. месец

Деклинација