more

Srpski

Padež Jednina Množina
Nominativ more mora
Genitiv mora mora
Dativ moru morima
Akuzativ more mora
Vokativ more mora
Instrumental morem morima
Lokativ moru morima


Imenica

more, s

 
Morska plaža u zapadnoj Australiji

Izgovor:

IPA: [ˈmɔ̂ː.ɾĕ̞]  
Audio:  noicon(datoteka)

Slogovi: mo-re,  mn. mo-ra


Značenja:

[1.] veliko telo slane vode koje je povezano sa okeanom

Poreklo:

[1.] od praslavenskog *more

Suprotne reči:

zemlja, kopno

Primeri:

[1.1.] Sledeće godine neću ići na more.
[1.2.] U moru ima ajkula.

Izreke i poslovice:

[1.1.] Znanje je more bez obala.

Asocijacije:

Jadransko more, kupanje, plaža

Izvedene reči:

moreplovac, mornar, morski



Prevodi

Reference

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] „more

- - - - -


море (ukrajinski)

Padež Jednina Množina
Nominativ móre morя́
Genitiv mórя morі́v
Dativ mórю morя́m
Akuzativ móre morя́
Vokativ móre morя́
Instrumental mórem morя́mi
Lokativ na/u mórі, po mórю na/u morя́h
 
Kaspijsko more.

Izgovor:

IPA: more  
Audio:  (datoteka)

Morfeme:

  • koren - mor
  • nastavak - e

Prevod:

  • more


Značenja:

  1. Deo okeana, veliki prostor slane vode, koji je manje više okružen kopnom.
  2. Velika neograničena ravnica prekrivena mnoštvom nečeg.
  3. Veoma veliko slano jezero.
  4. Belika količina nečeg.

Primeri:

  1. Щoroku mi йdemo do morя. - Svake godine idemo na more
  2. Neozore more pšenicі. - Ogromno more pšenice.
  3. Kiїvsьke more - Kijevsko more.
  4. More smіhu. - More/puno smeha.

Poreklo:

Potiče od praslovenske reči *morje.

Sinonimi:


Antonimi:

Hiperonim:

Meronimi:

Frazeologizmi:

  • spodіvatisя z morя pogodi - u značenju uzaludno se nadati
  • more žiteйsьke - u značenju nespokojan život
  • za morяmi - u značenju daleko
  • za sinіm morem - u dalekoj zemlji
  • more po kolіna - za onog ko se ničeg ne boji, ništa mu nije teško

Izreke i poslovice:

  • Vsі rіki do morя йdutь. - Sve reke idu u more.
  • Z malih krapelь robitьsя more. - Od malih kapljica nastaje more./Kap po kap, more.
  • More pereplivti — ne šmatok hlіba z’їsti. - More preplivati nije što i parče hleba pojesti.
  • Odna rіka — prosta voda, bagato rіk — more. - Jedna reka - voda, više reka - more.
  • Hvali more, a deržisя zemlі. - More hvali, ali zemlje se drži.
  • Hto po morю plavav, tomu kalюža ne strašna. - Onom ko je po moru plovio, barica nije strašna.

Asocijacije:

Izvedene reči:

  • morsьkiй - morski


Srodni članci sa Vikipedije:

more