Викиречник

patka

patka

Jezici (1)
Reference
Strana kategorija

Srpski

patka (srpski, lat. patka)

Padež Jednina Množina
Nominativ patka patke
Genitiv patke pataka / patki
Dativ patki patkama
Akuzativ patku patke
Vokativ patko patke
Instrumental patkom patkama
Lokativ patki patkama


Imenica

patka, ž

 
Patke

Kategorije:

[1.1.] zool.
[2.1.] pren.
[3.1.] pej.


Slogovi: pat-ka,  mn. pat-ke


Značenja:

[1.] Vodena ptica širokog pljosnatog kljuna, kratkog vrata i kratkih široko postavljenih nogu s opnama za plivanje Anas. [1]
[1.1.] Anas domestica. [1]
[1.2.] Anas platyrhynchos. [1]
[1.3.] Aythya fuligula. [1]
[1.4.] Vrsta divlje patke. [1]
[2.] Punačka ženska osoba niskog rasta koja se gega u hodu. Vršac[1]

Poreklo:

[1.1.] iz praslavenskog:

Sinonimi:

[1.1.] recka, plovka [1]
[1.2.] likača [1]
[1.3.] kapa [2] Mošorin [1]


Primeri:

[1.1.] Sad to nema... ni u toj Dunav—Tisi ti lišaka, ti diviji pataka. – Divije patke, guske, jerebice smo lovili (NM – SM; G Bg; Bš Km; V). [3] [4] [5] [6] Deronje [1]
[1.2.] Imamo gluvaru, a imamo i ovu sitnu. To nije naša patka, to ima već jedno pet-šes godina, to su neke sitnije patke. [7] Kovilj [1]

Izrazi:

[2.1.] Ići ko ˜ („gegati se pri hodu“). Vršac [1]
[3.1.] pun ko ˜ govana Sombor [1]

Asocijacije:

[1.1.] batak

Izvedene reči:

[1.1.] pačje, patkin [1]



Prevodi

Reference

  1. ↑ 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
  2. ↑ Gordana Dragin, Iz ratarske i povrtarske terminologije Šajkaške. — SDZb, HHHVII, 1991, 623—708.
  3. ↑ Ivan Popović, Govor Gospođinaca u svetlosti bačkih govora kao celine. Beograd (SANU, Posebna izdanja, knjiga SLHHV, Odeljenje literature i jezika, knjiga 21), 1968, 248 str, str. 150.
  4. ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 123.
  5. ↑ Pavle Ivić—Žarko Bošnjaković—Gordana Dragin, Banatski govori šumadijsko-vojvođanskog dijalekta. Druga knjiga: Morfologija, sintaksa, zaključci, tekstovi. — SDZb, HVIII, 1997, 586 str, str. 146.
  6. ↑ Divljač i lovstvo Panonije. 1989, 156 str, str. 113.
  7. ↑ Svetlana Malin-Đuragić, Ribarska terminologija Koviljskog rita (rukopis magistarskog rada).

Srodni članci sa Vikipedije:

[1] patka
Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=патка&oldid=713433”