цибуля
цибуля (ukrajinski)
| Padež | Jednina | Množina |
|---|---|---|
| Nominativ | cibúlя | cibúlі |
| Genitiv | cibúlі | cibúlь |
| Dativ | cibúlі | cibúlяm |
| Akuzativ | cibúlю | cibúlі |
| Vokativ | cibúle | cibúlі |
| Instrumental | cibúleю | cibúlяmi |
| Lokativ | na/u cibúlі | na/u cibúlяh |
Izgovor:
Morfeme:
- koren - cibul
- nastavak - я
Prevod:
- crni luk
Značenja:
- Povrće koje raste u bašti, sa jestivom lukovicom i jestivim trubastim lišćem
- Ulazi u sastav naziva višegodišnjih zeljastih biljaka s lukovicom iz familije ljiljana
- Isto što i plod crnog luka
Primeri:
- Я posadila kartoplю, kapustu ta cibulю v gorodі. - U bašti sam posadila krompir, kupus i crni luk.
- Steblo tюlьpana predstavlene cibuleю serednьogo zrostu. - Stablo lale predstavljeno je lukovicom srednjeg rasta.
- Cibulю očistiti і narіzati kіlьcяmi. - Luk oljuštiti i iseckati na kolutove.
Poreklo:
- Reč "cibulя" preuzeta je iz poljskog jezika, a potiče od latinske reči "caepula",koja je preuzeta iz grčkog jezika i označavala je beli luk.
Sinonimi:
- cibulina
- cibulьka
Antonimi:
- časnik - beli luk
Hiperonim:
- roslina - biljka
- ovoč - povrće
Hiponimi:
- zubčіk - čen
Holonimi:
- gorod - bašta
- sad - bašta
- strava - jelo
Meronimi:
- cibulina - lukovica
- steblo - stablo
- listя - lišće
- kvіtka - cvet
Frazeologizmi:
- po tri za cibulю - budzašto
- яk sobaka cibulю - kao pas i mačka
Izreke i poslovice:
- Daй cibulю žebrakovі — toй і solі poprositь. - Daš prst, hoće celu ruku.
- Vilupiv očі, яk cibulя. - U značenju "Izbečiti oči".
Asocijacije:
- lюtiй - ljut
- slьozi - suze
Izvedene reči:
- cibulьka - luk
- cibulinka - luk
- cibulьniй - od luka
- cibuleviй - od luka
Srodni članci sa Vikipedije:
Prevodi
|
|