أَمَرَ

Koren: ء م ر*

Šah Džahan kao zapovednik svoje vojske.

Glagolski vid
svršeni	nesvršeni
أَمَرَ	يَِأْمُرُ

Izgovor:

DIN: 'amara  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. narediti
2. zapovediti
3. naložiti

Primeri:

.المَلِكُ سَلْمَان يَأْمُرُ الحَرَسَ الوَطَنِيَّ بِالمُشَارَكَةِ فِي الحَمْلَةِ عَلَى اليَمَنِ

Saudijski kralj Salman je naredio Nacionalnoj gardi da učestvuje u vojnoj kampanji protiv Jemena.

Sinonimi:

• حَكَمَ - vladati, zapovedati
• فَرَضَ - narediti, prisiliti
• قَرَّرَ - odlučiti, zaključiti
• طَالَبَ - tražiti, zahtevati

Suprotne reči:

• تَحَيَّرَ - oklevati

Izreke i poslovice:

.الذِي لا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَأْمُرَ عَلَيْهِ أَنْ يَطِيعَ

Onaj ko ne ume da naređuje, taj mora da sluša naređenja.

Asocijacije:

• ضَابِطٌ - narednik, zapovednik
• مُوَظَّفٌ - službenik, činovnik
• طَلَبٌ - zahtev
• مَلِكٌ - kralj

Izvedene reči:

• آمِرٌ - zapovednik, gospodar
• إِمَارٌ - naredba, edikt
• إِمَارَةٌ - emirat, kneževina, vlast, rang kneza
• أَمِيرَةٌ - princeza
• أَمَّارٌ - o.koji zapoveda,naređuje
• إِمْرَةٌ - zapovedništvo, vlast, napredak
• أَمِيرٌ - princ, emir, knez, zapovednik
• أَمِيرُ المُؤْمِنِين - vladar pravovernih /titula halife/
• أَمِيريٌّ - emirski, kneževski, vlastelinski
• تَأَمُّرٌ - vlast, zapovedničko držanje
• تَأَمُورٌ - ministar, vezir, samostan, manastir
• مَأْمُورٌ - činovnik, službenik
• مُؤَمَّرٌ - imenovan za emira
• أَمْرٌ - naredba, zapovest, odredba, dekret, moć
• مُؤْتَمَرٌ - kongres, konferencija, sastanak

Srodni članci sa Vikipedije:

أَمَرَ

Prevodi

Engleski: [1] order ☞en Italijanski: [1] ordinare ☞it Nemački: [1] befehlen ☞de Španski: [1] ordenar ☞es Francuski: [1] ordonner ☞fr Finski: [1] käskeä ☞fi Grčki:

Ruski: [1] приказывать ☞ru Portugalski: [1] ordenar ☞pt Makedonski: Srpski: [1] наредити ☞sr Mađarski: [1] elrendel ☞hu Bugarski: Kineski: [1] 命令 ☞zh