بَرَعَ

Koren: ب ر ع*

Vajar vešto pravi bistu jer je iskusan.

Izgovor:

DIN: baraʿa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti vešt
2. biti iskusan
3. biti upućen
4. nadmašiti
5. isticati se
6. odlikovati se

Primeri:

.لا يَبْرَعُهُ أَحَد بِالمَعْرِفَةِ

Niko ga ne nadmašuje po znanju.

Sinonimi:

• فاقَ - nadmašiti
• تَمايَزَ - odlikovati se, isticati se
• بَرَزَ - isticati se

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti vešt	يَبْرَعُ	بَرَعَ	1.
/	/	/	2.
/	/	/	3.
/	/	/	4.
biti spreman na	يَتَبَرَّعُ	تَبَرَّعَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Suprotne reči:

• غَرَّ - biti neiskusan
• جَلَسَ - sedeti
• وَقَفَ - stajati
• حايَدَ - izbegavati, suzdržavati se

Izreke i poslovice:

.يَبْرَعُ الرَّجُلُ عِنْدَما يَعْلَمُ مِنْ أَخْطائِهِ

Čovek je iskusan (je pametniji) kada uči iz svojih grešaka.

Asocijacije:

• مَهارَةٌ - veština
• خِبْرَةٌ - iskustvo
• مُمَيِّزَةٌ - odlika
• غَرَارَةٌ - neiskustvo
• مُتَّجِهٌ - upućen
• شُهْرَةٌ - slava, reputacija
• سُمْعَةٌ - ugled
• تَمْييزٌ - odlikovanje, privilegija

Izvedene reči:

• بارِعٌ - izvrstan, sjajan, savršen, vešt, iskusan, upućen
• بارِعَةٌ - odlika, isticanje, zasluga
• بَراعَةٌ - veština, spretnost, umešnost, upućenost, iskustvo
• بُروعٌ - savršenost
• بَريعٌ - savršen, vešt, valjan, lep

Srodni članci sa Vikipedije:

بَرَعَ

Prevodi

Engleski: [1] stand out ☞en Italijanski: [1] risaltare ☞it Nemački: [1] auffallen ☞de Španski: [1] destacarse ☞es Francuski: [1] ressortir ☞fr Finski: [1] erottuvat ☞fi Grčki: [1] συνεχίζω να αντιστέκομαι ☞el

Ruski: [1] выделяться ☞ru Portugalski: [1] destacar-se ☞pt Makedonski: [1] издвоите ☞mk Srpski: [1] истицати се ☞sr Mađarski: [1] kitűnik ☞hu Bugarski: [1] откроявам се ☞bg Kineski: [1] 撤退 ☞zh

Konjugacija glagola بَرَعَ (baraʿa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						بَارِعٌ (bāriʿun) (bāriʿun)
particip pasivni اسم المفعول						مَبْرُوعٌ (mabrūʿun) (mabrūʿun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بَرَعْتُ (baraʿtu) (baraʿtu)	بَرَعْتَ (baraʿta) (baraʿta)	بَرَعَ (baraʿa)		بَرَعْتُمَا (baraʿtumā) (baraʿtumā)	بَرَعَا (baraʿā) (baraʿā)		بَرَعْنَا (baraʿnā) (baraʿnā)	بَرَعْتُمْ (baraʿtum) (baraʿtum)	بَرَعُوا (baraʿū) (baraʿū)
	f		بَرَعْتِ (baraʿti) (baraʿti)	بَرَعَتْ (baraʿat) (baraʿat)			بَرَعَتَا (baraʿatā) (baraʿatā)			بَرَعْتُنَّ (baraʿtunna) (baraʿtunna)	بَرَعْنَ (baraʿna) (baraʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَبْرَعُ (ʾabraʿu) (ʾabraʿu)	تَبْرَعُ (tabraʿu) (tabraʿu)	يَبْرَعُ (yabraʿu) (yabraʿu)		تَبْرَعَانِ (tabraʿāni) (tabraʿāni)	يَبْرَعَانِ (yabraʿāni) (yabraʿāni)		نَبْرَعُ (nabraʿu) (nabraʿu)	تَبْرَعُونَ (tabraʿūna) (tabraʿūna)	يَبْرَعُونَ (yabraʿūna) (yabraʿūna)
	f		تَبْرَعِينَ (tabraʿīna) (tabraʿīna)	تَبْرَعُ (tabraʿu) (tabraʿu)			تَبْرَعَانِ (tabraʿāni) (tabraʿāni)			تَبْرَعْنَ (tabraʿna) (tabraʿna)	يَبْرَعْنَ (yabraʿna) (yabraʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَبْرَعَ (ʾabraʿa) (ʾabraʿa)	تَبْرَعَ (tabraʿa) (tabraʿa)	يَبْرَعَ (yabraʿa) (yabraʿa)		تَبْرَعَا (tabraʿā) (tabraʿā)	يَبْرَعَا (yabraʿā) (yabraʿā)		نَبْرَعَ (nabraʿa) (nabraʿa)	تَبْرَعُوا (tabraʿū) (tabraʿū)	يَبْرَعُوا (yabraʿū) (yabraʿū)
	f		تَبْرَعِي (tabraʿī) (tabraʿī)	تَبْرَعَ (tabraʿa) (tabraʿa)			تَبْرَعَا (tabraʿā) (tabraʿā)			تَبْرَعْنَ (tabraʿna) (tabraʿna)	يَبْرَعْنَ (yabraʿna) (yabraʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَبْرَعْ (ʾabraʿ) (ʾabraʿ)	تَبْرَعْ (tabraʿ) (tabraʿ)	يَبْرَعْ (yabraʿ) (yabraʿ)		تَبْرَعَا (tabraʿā) (tabraʿā)	يَبْرَعَا (yabraʿā) (yabraʿā)		نَبْرَعْ (nabraʿ) (nabraʿ)	تَبْرَعُوا (tabraʿū) (tabraʿū)	يَبْرَعُوا (yabraʿū) (yabraʿū)
	f		تَبْرَعِي (tabraʿī) (tabraʿī)	تَبْرَعْ (tabraʿ) (tabraʿ)			تَبْرَعَا (tabraʿā) (tabraʿā)			تَبْرَعْنَ (tabraʿna) (tabraʿna)	يَبْرَعْنَ (yabraʿna) (yabraʿna)
imperativ الأمر	m		اِبْرَعْ (ibraʿ) (ibraʿ)			اِبْرَعَا (ibraʿā) (ibraʿā)				اِبْرَعُوا (ibraʿū) (ibraʿū)
	f		اِبْرَعِي (ibraʿī) (ibraʿī)							اِبْرَعْنَ (ibraʿna) (ibraʿna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	بُرِعْتُ (buriʿtu) (buriʿtu)	بُرِعْتَ (buriʿta) (buriʿta)	بُرِعَ (buriʿa)		بُرِعْتُمَا (buriʿtumā) (buriʿtumā)	بُرِعَا (buriʿā) (buriʿā)		بُرِعْنَا (buriʿnā) (buriʿnā)	بُرِعْتُمْ (buriʿtum) (buriʿtum)	بُرِعُوا (buriʿū) (buriʿū)
	f		بُرِعْتِ (buriʿti) (buriʿti)	بُرِعَتْ (buriʿat) (buriʿat)			بُرِعَتَا (buriʿatā) (buriʿatā)			بُرِعْتُنَّ (buriʿtunna) (buriʿtunna)	بُرِعْنَ (buriʿna) (buriʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُبْرَعُ (ʾubraʿu) (ʾubraʿu)	تُبْرَعُ (tubraʿu) (tubraʿu)	يُبْرَعُ (yubraʿu) (yubraʿu)		تُبْرَعَانِ (tubraʿāni) (tubraʿāni)	يُبْرَعَانِ (yubraʿāni) (yubraʿāni)		نُبْرَعُ (nubraʿu) (nubraʿu)	تُبْرَعُونَ (tubraʿūna) (tubraʿūna)	يُبْرَعُونَ (yubraʿūna) (yubraʿūna)
	f		تُبْرَعِينَ (tubraʿīna) (tubraʿīna)	تُبْرَعُ (tubraʿu) (tubraʿu)			تُبْرَعَانِ (tubraʿāni) (tubraʿāni)			تُبْرَعْنَ (tubraʿna) (tubraʿna)	يُبْرَعْنَ (yubraʿna) (yubraʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُبْرَعَ (ʾubraʿa) (ʾubraʿa)	تُبْرَعَ (tubraʿa) (tubraʿa)	يُبْرَعَ (yubraʿa) (yubraʿa)		تُبْرَعَا (tubraʿā) (tubraʿā)	يُبْرَعَا (yubraʿā) (yubraʿā)		نُبْرَعَ (nubraʿa) (nubraʿa)	تُبْرَعُوا (tubraʿū) (tubraʿū)	يُبْرَعُوا (yubraʿū) (yubraʿū)
	f		تُبْرَعِي (tubraʿī) (tubraʿī)	تُبْرَعَ (tubraʿa) (tubraʿa)			تُبْرَعَا (tubraʿā) (tubraʿā)			تُبْرَعْنَ (tubraʿna) (tubraʿna)	يُبْرَعْنَ (yubraʿna) (yubraʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُبْرَعْ (ʾubraʿ) (ʾubraʿ)	تُبْرَعْ (tubraʿ) (tubraʿ)	يُبْرَعْ (yubraʿ) (yubraʿ)		تُبْرَعَا (tubraʿā) (tubraʿā)	يُبْرَعَا (yubraʿā) (yubraʿā)		نُبْرَعْ (nubraʿ) (nubraʿ)	تُبْرَعُوا (tubraʿū) (tubraʿū)	يُبْرَعُوا (yubraʿū) (yubraʿū)
	f		تُبْرَعِي (tubraʿī) (tubraʿī)	تُبْرَعْ (tubraʿ) (tubraʿ)			تُبْرَعَا (tubraʿā) (tubraʿā)			تُبْرَعْنَ (tubraʿna) (tubraʿna)	يُبْرَعْنَ (yubraʿna) (yubraʿna)