تَزَوُّجٌ

تَزَوُّجٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	تَزَوُّجٌ	Nominativ
/	/	تَزَوُّجٍ	Genitiv
/	/	تَزَوُّجاٌ	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	/	التَزَوُّجُ	Nominativ
/	/	التَزَوُّجِ	Genitiv
/	/	التَزَوُّجَ	Akuzativ

Zaljubljeni par na proslavi venčanja.

Koren: ز و ج *

Izgovor:

DIN: tazawwuğ  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. venčanje
2. udaja
3. ženidba

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola زَوَّجَ (zawwağa) biti u paru, upariti, spojiti.

Primeri:

.التَّزَوُّجُ من أَهَمِّ الأَحْدَاثِ فِي حَيَّاةِ كُلِّ شَخْصٍ

Venčanje je jedan od najvažnijih događaja u životu svakog čoveka.

Sinonimi:

• زَوْجَةٌ - supruga, žena, mlada
• عَريسٌ - mladoženja
• بَعْلٌ - suprug, muž, poglavar, gospodar, vlasnik
• رَفيقٌ - prijatelj, drug, pratilac, saputnik, muž, suprug, ljubavnik

Suprotne reči:

• طَلَاقٌ - razvod

Izreke i poslovice:

.تَزَوُّجُ مَرَّةً ثَانِيَةً إِنْتِِصَارُ الْأَمَلِ عَلَى الخِبْرَةِ

Venčanje po drugi put predstavlja trijumf nade nad iskustvom. -S. Džonson

Asocijacije:

• خَاتِمٌ - prsten (na ruci), burma
• زَوَاجٌ - brak, venčanje, ženidba, udaja, svadba

Izvedene reči:

• زَوْجِيٌّ - paran, dvostruki, bračan
• زَوْجُ الإِبْنَةِ - zet (muž kćeri)
• زَوْجُ الأُخْتِ - zet (sestrin muž)
• زَوْجُ الأُمِّ - očuh
• زَوْجُ الخالَةِ - teča (muž majčine sestre)
• زَوْجُ العَمَّةِ - teča (muž očeve sestre)
• زَوْجانِ - par, muž i žena, mužjak i ženka
• زَوْجِيَّةٌ - brak, dvostrukost, parnost
• زيجَةٌ - venčanje, ženidba, udaja, brak
• زيجِيٌّ - bračni, supružnički, venčani, svadbeni
• مُتَزَوِّجٌ - oženjen, venčan
• مُتَزَوِّجَةٌ - udata, venčana
• مُزاوَجَةٌ - sparivanje, sjedinjavanje, sparivanje
• مُزْدَوِجٌ - dvostruk, parni
• مُزْدَوِجَةٌ - dvostruka, parna
• مِزْواجٌ - koji se više puta ženio
• مِزْواجَةٌ - koja se više puta udavala
• مُزَوَّجٌ - oženjen
• مُزَوَّجَةٌ - udata
• إِزْدِواجٌ - dvojnost, udvojenost, dvostrukost, spoj, par
• أَزْوَجُ - stasao za ženidbu / stasala za udaju
• تَزاوُجٌ - mešovit brak
• تَزَوُّجٌ بِإِمْرَأَتَيْنِ - bigamija
• تَزَوُّجٌ بِرَجُلَيْنِ - biandrija
• تَزْويجٌ - venčavanje, ženidba, udadba
• تَزْويجِيٌّ - bračni
• زَواجِيٌّ - bračni
• زَواجُ المُتْعَةِ - privremeni brak, brak na određeno vreme

Srodni članci sa Vikipedije:

تَزَوُّجٌ

Prevodi

Engleski: [1] wedding ☞en Italijanski: [1] matrimonio ☞it Nemački: [1] Hochzei ☞de Španski: [1] boda ☞es Francuski: [1] mariage ☞fr Finski: [1] häät ☞fi Grčki: [1] γάμος ☞el

Ruski: [1] сва́дьба ☞ru Portugalski: [1] casamento ☞pt Makedonski: [1] свадба ☞mk Srpski: [1] венчање ☞sr Mađarski: [1] esküvő ☞hu Bugarski: [1] сва́тба ☞bg Kineski: [1] 婚禮 ☞zh