ثَبَتَ

Koren: ث ب ت*

Drvo života u Bahreinu misteriozno odoleva uprkos lošim klimatskim uslovima u pustinji.

Izgovor:

DIN: ṯabata  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. biti čvrst, jak
2. biti pouzdan, siguran
3. biti dokazan, utvrđen
4. biti nepomičan, nepokretan
5. održati se
6. odoleti
7. ostati
8. ustaliti se
9. zadržati
10. držati se (nečega)

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
biti čvrst, jak	يَثْبَتُ	ثَبَتَ	1.
učvrstiti, potvrditi	يُثَبَّتُ	ثَبَّثَ	2.
dobro znati	يُثابِتُ	ثَابَتَ	3.
pričvrstiti, pojačati	يُثْبِتُ	أَثْبَتَ	4.
biti učvršćen	يَتَثَبَّتُ	تَثَبَّتَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
biti pričvršćen	يَثْتَبِتُ	إِثْتَبَتَ	8.
/	/	/	9.
biti ustrajan, izdržljiv	يَسْتَثْبِتُ	إِسْتَثْبَتَ	10.

Primeri:

.تَثْبِتُ شَجَرَةُ الحَيَاةِ الظُّرُوفَ الجَوِّيَّةَ السِّيئَةَ فِي الصَّحْرَاءِ لِمُدَّةِ أَرْبَعَةَ قُرُونٍ

Drvo života odoleva lošim klimatskim uslovima u pustinji tokom četiri veka.

Sinonimi:

• بَقِيَ - održati se, ostati
• إِسْتَمَرَّ - održati se
• إِنْعَقَدَ - održati se
• جَرَى - održati se
• تَحَمَّلَ - odoleti
• قَاوَمَ - odoleti
• تَغَلَّبَ - odoleti
• مَكَثَ - ostati
• لَبِثَ - ostati

Suprotne reči:

• سَقَطَ - pasti, propasti
• وَقَعَ - propasti
• هَوَى - propasti
• تَخَرَّبَ - propasti
• عَثَرَ - posrnuti
• تَعَثَّرَ - posrnuti
• كَبَا - posrnuti

Izreke i poslovice:

.السُّلْطَةُ إِغْرَاءٌ كَبِيرٌ، وَهُنَاكَ عَدَدٌ قَلِيلٌ مِنْ الَّذِينَ يُمْكِنُ أَنْ يَثَبُتَ هَذِهِ الإِغْرَاءِ

Vlast je veliko iskušenje i malo je onih koji mogu tom iskušenju odoleti. - Vladika Nikolaj Velimirović

Asocijacije:

• جَامِدٌ - tvrd
• تَحْدِيَّةٌ - izazov
• مُشْكِلَةٌ - problem

Izvedene reči:

• إِثْبَاتٌ - utvrđivanje, ustanovljenje, potvrda, dokaz, priznanje
• إِثْبَاتِيٌّ - potvrdan, afirmativan
• تَثَبُّتٌ - uverenost, provera, preispitivanje
• تَثْبِيتٌ - učvršćenje, stabilizacija, fiksiranje, potvrda
• ثَابِتٌ - čvrst, jak, stabilan, nepomičan
• ثَبَاتٌ - čvrstina, postojanost, nepokolebljivost, nepokretnost
• ثَبَتٌ - postojanost, izdržljivost
• ثُبُوتٌ - čvrstina, postojanost, nepokolebljivost, ustrajnost, nepomičnost
• ثَبِيتٌ - učvršćen, čvrst, ustrajan, uporan
• مُثْبَتٌ - pričvršćen, privezan, nepokretan

Srodni članci sa Vikipedije:

ثَبَتَ

Prevodi

Engleski: [1] resist ☞en Italijanski: [1] resistere ☞it Nemački: [1] Widerstand leisten ☞de Španski: [1] resistir ☞es Francuski: [1] résister ☞fr Finski: [1] vastustaa ☞fi Grčki: [1] αντισταθούν ☞el

Ruski: [1] сопротивляться ☞ru Portugalski: [1] resistir ☞pt Makedonski: [1] одолее ☞mk Srpski: [1] одолети ☞sr Mađarski: [1] ellenáll ☞hu Bugarski: [1] устои ☞bg Kineski: [1] 抵制 ☞zh

Konjugacija glagola ثَبَتَ (ṯabata) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						ثَابِتٌ (ṯābitun) (ṯābitun)
particip pasivni اسم المفعول						مَثْبُوتٌ (maṯbūtun) (maṯbūtun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	ثَبَتْتُ (ṯabattu) (ṯabattu)	ثَبَتْتَ (ṯabatta) (ṯabatta)	ثَبَتَ (ṯabata)		ثَبَتْتُمَا (ṯabattumā) (ṯabattumā)	ثَبَتَا (ṯabatā) (ṯabatā)		ثَبَتْنَا (ṯabatnā) (ṯabatnā)	ثَبَتْتُمْ (ṯabattum) (ṯabattum)	ثَبَتُوا (ṯabatū) (ṯabatū)
	f		ثَبَتْتِ (ṯabatti) (ṯabatti)	ثَبَتَتْ (ṯabatat) (ṯabatat)			ثَبَتَتَا (ṯabatatā) (ṯabatatā)			ثَبَتْتُنَّ (ṯabattunna) (ṯabattunna)	ثَبَتْنَ (ṯabatna) (ṯabatna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَثْبُتُ (ʾaṯbutu) (ʾaṯbutu)	تَثْبُتُ (taṯbutu) (taṯbutu)	يَثْبُتُ (yaṯbutu) (yaṯbutu)		تَثْبُتَانِ (taṯbutāni) (taṯbutāni)	يَثْبُتَانِ (yaṯbutāni) (yaṯbutāni)		نَثْبُتُ (naṯbutu) (naṯbutu)	تَثْبُتُونَ (taṯbutūna) (taṯbutūna)	يَثْبُتُونَ (yaṯbutūna) (yaṯbutūna)
	f		تَثْبُتِينَ (taṯbutīna) (taṯbutīna)	تَثْبُتُ (taṯbutu) (taṯbutu)			تَثْبُتَانِ (taṯbutāni) (taṯbutāni)			تَثْبُتْنَ (taṯbutna) (taṯbutna)	يَثْبُتْنَ (yaṯbutna) (yaṯbutna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَثْبُتَ (ʾaṯbuta) (ʾaṯbuta)	تَثْبُتَ (taṯbuta) (taṯbuta)	يَثْبُتَ (yaṯbuta) (yaṯbuta)		تَثْبُتَا (taṯbutā) (taṯbutā)	يَثْبُتَا (yaṯbutā) (yaṯbutā)		نَثْبُتَ (naṯbuta) (naṯbuta)	تَثْبُتُوا (taṯbutū) (taṯbutū)	يَثْبُتُوا (yaṯbutū) (yaṯbutū)
	f		تَثْبُتِي (taṯbutī) (taṯbutī)	تَثْبُتَ (taṯbuta) (taṯbuta)			تَثْبُتَا (taṯbutā) (taṯbutā)			تَثْبُتْنَ (taṯbutna) (taṯbutna)	يَثْبُتْنَ (yaṯbutna) (yaṯbutna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَثْبُتْ (ʾaṯbut) (ʾaṯbut)	تَثْبُتْ (taṯbut) (taṯbut)	يَثْبُتْ (yaṯbut) (yaṯbut)		تَثْبُتَا (taṯbutā) (taṯbutā)	يَثْبُتَا (yaṯbutā) (yaṯbutā)		نَثْبُتْ (naṯbut) (naṯbut)	تَثْبُتُوا (taṯbutū) (taṯbutū)	يَثْبُتُوا (yaṯbutū) (yaṯbutū)
	f		تَثْبُتِي (taṯbutī) (taṯbutī)	تَثْبُتْ (taṯbut) (taṯbut)			تَثْبُتَا (taṯbutā) (taṯbutā)			تَثْبُتْنَ (taṯbutna) (taṯbutna)	يَثْبُتْنَ (yaṯbutna) (yaṯbutna)
imperativ الأمر	m		اُثْبُتْ (uṯbut) (uṯbut)			اُثْبُتَا (uṯbutā) (uṯbutā)				اُثْبُتُوا (uṯbutū) (uṯbutū)
	f		اُثْبُتِي (uṯbutī) (uṯbutī)							اُثْبُتْنَ (uṯbutna) (uṯbutna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	ثُبِتْتُ (ṯubittu) (ṯubittu)	ثُبِتْتَ (ṯubitta) (ṯubitta)	ثُبِتَ (ṯubita)		ثُبِتْتُمَا (ṯubittumā) (ṯubittumā)	ثُبِتَا (ṯubitā) (ṯubitā)		ثُبِتْنَا (ṯubitnā) (ṯubitnā)	ثُبِتْتُمْ (ṯubittum) (ṯubittum)	ثُبِتُوا (ṯubitū) (ṯubitū)
	f		ثُبِتْتِ (ṯubitti) (ṯubitti)	ثُبِتَتْ (ṯubitat) (ṯubitat)			ثُبِتَتَا (ṯubitatā) (ṯubitatā)			ثُبِتْتُنَّ (ṯubittunna) (ṯubittunna)	ثُبِتْنَ (ṯubitna) (ṯubitna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُثْبَتُ (ʾuṯbatu) (ʾuṯbatu)	تُثْبَتُ (tuṯbatu) (tuṯbatu)	يُثْبَتُ (yuṯbatu) (yuṯbatu)		تُثْبَتَانِ (tuṯbatāni) (tuṯbatāni)	يُثْبَتَانِ (yuṯbatāni) (yuṯbatāni)		نُثْبَتُ (nuṯbatu) (nuṯbatu)	تُثْبَتُونَ (tuṯbatūna) (tuṯbatūna)	يُثْبَتُونَ (yuṯbatūna) (yuṯbatūna)
	f		تُثْبَتِينَ (tuṯbatīna) (tuṯbatīna)	تُثْبَتُ (tuṯbatu) (tuṯbatu)			تُثْبَتَانِ (tuṯbatāni) (tuṯbatāni)			تُثْبَتْنَ (tuṯbatna) (tuṯbatna)	يُثْبَتْنَ (yuṯbatna) (yuṯbatna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُثْبَتَ (ʾuṯbata) (ʾuṯbata)	تُثْبَتَ (tuṯbata) (tuṯbata)	يُثْبَتَ (yuṯbata) (yuṯbata)		تُثْبَتَا (tuṯbatā) (tuṯbatā)	يُثْبَتَا (yuṯbatā) (yuṯbatā)		نُثْبَتَ (nuṯbata) (nuṯbata)	تُثْبَتُوا (tuṯbatū) (tuṯbatū)	يُثْبَتُوا (yuṯbatū) (yuṯbatū)
	f		تُثْبَتِي (tuṯbatī) (tuṯbatī)	تُثْبَتَ (tuṯbata) (tuṯbata)			تُثْبَتَا (tuṯbatā) (tuṯbatā)			تُثْبَتْنَ (tuṯbatna) (tuṯbatna)	يُثْبَتْنَ (yuṯbatna) (yuṯbatna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُثْبَتْ (ʾuṯbat) (ʾuṯbat)	تُثْبَتْ (tuṯbat) (tuṯbat)	يُثْبَتْ (yuṯbat) (yuṯbat)		تُثْبَتَا (tuṯbatā) (tuṯbatā)	يُثْبَتَا (yuṯbatā) (yuṯbatā)		نُثْبَتْ (nuṯbat) (nuṯbat)	تُثْبَتُوا (tuṯbatū) (tuṯbatū)	يُثْبَتُوا (yuṯbatū) (yuṯbatū)
	f		تُثْبَتِي (tuṯbatī) (tuṯbatī)	تُثْبَتْ (tuṯbat) (tuṯbat)			تُثْبَتَا (tuṯbatā) (tuṯbatā)			تُثْبَتْنَ (tuṯbatna) (tuṯbatna)	يُثْبَتْنَ (yuṯbatna) (yuṯbatna)