حَدَثَ

Koren: ح د ث*

Najveći muzički događaj u Dortmundu.

Izgovor:

DIN: ḥadaṯa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. dogoditi se
2. desiti se
3. zbiti se
4. odigrati se
5. biti stvoren

Primeri:

.سَأَلَتْنِي أُمِّي ماذا يَحْدُثُ في المَدْرَسَةِ

Mama je pitala šta se desilo u školi.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
desiti se	يَحْدُثُ	حَدَثَ	1.
pričati	يُحَدِّثُ	حَدَّثَ	2.
razgovarati, pričati o	يُحَادِثُ	حَادَثَ	3.
stvoriti	يُحْدِثُ	أَحْدَثَ	4.
razgovarati, pričati o	يَتَحَدَّثُ	تَحَدَّثَ	5.
međusobno se razgovarati	يَتَحَادَثُ	تَحَادَثَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
stvoriti, izumeti	يَسْتَحْدِثُ	إِسْتَحْدَثَ	10.

Sinonimi:

• وَقَعَ - desiti se, zbiti se, dogoditi se, odigrati se, pasti, srušiti se
• حَصَلَ - naći se, pojaviti se, postojati, biti, nastati, dogoditi se, nastupiti, desiti se, odigrati se
• جَرَى - teći, proticati, trčati, desiti se, događati se, odigrati se

Izreke i poslovice:

.كُلُّ ما يَحْدُثُ مَرَّةً يُمْكِنُ أَلّا يُكَرِّرَ أَبَدًا وَ لَكِنْ ما يَحْدُثُ مَرَّتَيْنِ فَمِن المُؤَكِدِ أَنَّ سَيَحْدُثُ لِمَرَّةٍ ثالِثَةٍ

„Ono što se dogodi jedanput može da se više nikad ne ponovi. Međutim, ono što se desi dvaput sigurno će se dogoditi i po treći put.” - Paulo Koeljo

Asocijacije:

• حُبٌّ - ljubav
• حادِثَةٌ - događaj, udes, pojava, doživljaj

Izvedene reči:

• حادِثٌ - događaj, zgoda, slučaj, nesrećan slučaj, nesreća, nezgoda, incident, udes, pojava, fenomen
• حادِثَةٌ - događaj, udes, pojava, doživljaj
• حُدوثٌ - nastupanje, pojava, nastanak, događanje, zbivanje, novost

Srodni članci sa Vikipedije:

حَدَثَ

Prevodi

Engleski: [1] happen ☞en Italijanski: [1] accadere ☞it Nemački: [1] geschehen ☞de Španski: [1] suceder ☞es Francuski: [1] advenir ☞fr Finski: [1] tapahtua ☞fi Grčki: [1] συμβαίνω ☞el

Ruski: [1] происходить ☞ru Portugalski: [1] acontecer ☞pt Makedonski: [1] случува се ☞mk Srpski: [1] догодити се ☞sr Mađarski: [1] történik ☞hu Bugarski: [1] се случи ☞bg Kineski: [1] 發生 ☞zh

Konjugacija glagola حَدَثَ (ḥadaṯa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَادِثٌ (ḥādiṯun) (ḥādiṯun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْدُوثٌ (maḥdūṯun) (maḥdūṯun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَدَثْتُ (ḥadaṯtu) (ḥadaṯtu)	حَدَثْتَ (ḥadaṯta) (ḥadaṯta)	حَدَثَ (ḥadaṯa)		حَدَثْتُمَا (ḥadaṯtumā) (ḥadaṯtumā)	حَدَثَا (ḥadaṯā) (ḥadaṯā)		حَدَثْنَا (ḥadaṯnā) (ḥadaṯnā)	حَدَثْتُمْ (ḥadaṯtum) (ḥadaṯtum)	حَدَثُوا (ḥadaṯū) (ḥadaṯū)
	f		حَدَثْتِ (ḥadaṯti) (ḥadaṯti)	حَدَثَتْ (ḥadaṯat) (ḥadaṯat)			حَدَثَتَا (ḥadaṯatā) (ḥadaṯatā)			حَدَثْتُنَّ (ḥadaṯtunna) (ḥadaṯtunna)	حَدَثْنَ (ḥadaṯna) (ḥadaṯna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْدُثُ (ʾaḥduṯu) (ʾaḥduṯu)	تَحْدُثُ (taḥduṯu) (taḥduṯu)	يَحْدُثُ (yaḥduṯu) (yaḥduṯu)		تَحْدُثَانِ (taḥduṯāni) (taḥduṯāni)	يَحْدُثَانِ (yaḥduṯāni) (yaḥduṯāni)		نَحْدُثُ (naḥduṯu) (naḥduṯu)	تَحْدُثُونَ (taḥduṯūna) (taḥduṯūna)	يَحْدُثُونَ (yaḥduṯūna) (yaḥduṯūna)
	f		تَحْدُثِينَ (taḥduṯīna) (taḥduṯīna)	تَحْدُثُ (taḥduṯu) (taḥduṯu)			تَحْدُثَانِ (taḥduṯāni) (taḥduṯāni)			تَحْدُثْنَ (taḥduṯna) (taḥduṯna)	يَحْدُثْنَ (yaḥduṯna) (yaḥduṯna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْدُثَ (ʾaḥduṯa) (ʾaḥduṯa)	تَحْدُثَ (taḥduṯa) (taḥduṯa)	يَحْدُثَ (yaḥduṯa) (yaḥduṯa)		تَحْدُثَا (taḥduṯā) (taḥduṯā)	يَحْدُثَا (yaḥduṯā) (yaḥduṯā)		نَحْدُثَ (naḥduṯa) (naḥduṯa)	تَحْدُثُوا (taḥduṯū) (taḥduṯū)	يَحْدُثُوا (yaḥduṯū) (yaḥduṯū)
	f		تَحْدُثِي (taḥduṯī) (taḥduṯī)	تَحْدُثَ (taḥduṯa) (taḥduṯa)			تَحْدُثَا (taḥduṯā) (taḥduṯā)			تَحْدُثْنَ (taḥduṯna) (taḥduṯna)	يَحْدُثْنَ (yaḥduṯna) (yaḥduṯna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْدُثْ (ʾaḥduṯ) (ʾaḥduṯ)	تَحْدُثْ (taḥduṯ) (taḥduṯ)	يَحْدُثْ (yaḥduṯ) (yaḥduṯ)		تَحْدُثَا (taḥduṯā) (taḥduṯā)	يَحْدُثَا (yaḥduṯā) (yaḥduṯā)		نَحْدُثْ (naḥduṯ) (naḥduṯ)	تَحْدُثُوا (taḥduṯū) (taḥduṯū)	يَحْدُثُوا (yaḥduṯū) (yaḥduṯū)
	f		تَحْدُثِي (taḥduṯī) (taḥduṯī)	تَحْدُثْ (taḥduṯ) (taḥduṯ)			تَحْدُثَا (taḥduṯā) (taḥduṯā)			تَحْدُثْنَ (taḥduṯna) (taḥduṯna)	يَحْدُثْنَ (yaḥduṯna) (yaḥduṯna)
imperativ الأمر	m		اُحْدُثْ (uḥduṯ) (uḥduṯ)			اُحْدُثَا (uḥduṯā) (uḥduṯā)				اُحْدُثُوا (uḥduṯū) (uḥduṯū)
	f		اُحْدُثِي (uḥduṯī) (uḥduṯī)							اُحْدُثْنَ (uḥduṯna) (uḥduṯna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُدِثْتُ (ḥudiṯtu) (ḥudiṯtu)	حُدِثْتَ (ḥudiṯta) (ḥudiṯta)	حُدِثَ (ḥudiṯa)		حُدِثْتُمَا (ḥudiṯtumā) (ḥudiṯtumā)	حُدِثَا (ḥudiṯā) (ḥudiṯā)		حُدِثْنَا (ḥudiṯnā) (ḥudiṯnā)	حُدِثْتُمْ (ḥudiṯtum) (ḥudiṯtum)	حُدِثُوا (ḥudiṯū) (ḥudiṯū)
	f		حُدِثْتِ (ḥudiṯti) (ḥudiṯti)	حُدِثَتْ (ḥudiṯat) (ḥudiṯat)			حُدِثَتَا (ḥudiṯatā) (ḥudiṯatā)			حُدِثْتُنَّ (ḥudiṯtunna) (ḥudiṯtunna)	حُدِثْنَ (ḥudiṯna) (ḥudiṯna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْدَثُ (ʾuḥdaṯu) (ʾuḥdaṯu)	تُحْدَثُ (tuḥdaṯu) (tuḥdaṯu)	يُحْدَثُ (yuḥdaṯu) (yuḥdaṯu)		تُحْدَثَانِ (tuḥdaṯāni) (tuḥdaṯāni)	يُحْدَثَانِ (yuḥdaṯāni) (yuḥdaṯāni)		نُحْدَثُ (nuḥdaṯu) (nuḥdaṯu)	تُحْدَثُونَ (tuḥdaṯūna) (tuḥdaṯūna)	يُحْدَثُونَ (yuḥdaṯūna) (yuḥdaṯūna)
	f		تُحْدَثِينَ (tuḥdaṯīna) (tuḥdaṯīna)	تُحْدَثُ (tuḥdaṯu) (tuḥdaṯu)			تُحْدَثَانِ (tuḥdaṯāni) (tuḥdaṯāni)			تُحْدَثْنَ (tuḥdaṯna) (tuḥdaṯna)	يُحْدَثْنَ (yuḥdaṯna) (yuḥdaṯna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْدَثَ (ʾuḥdaṯa) (ʾuḥdaṯa)	تُحْدَثَ (tuḥdaṯa) (tuḥdaṯa)	يُحْدَثَ (yuḥdaṯa) (yuḥdaṯa)		تُحْدَثَا (tuḥdaṯā) (tuḥdaṯā)	يُحْدَثَا (yuḥdaṯā) (yuḥdaṯā)		نُحْدَثَ (nuḥdaṯa) (nuḥdaṯa)	تُحْدَثُوا (tuḥdaṯū) (tuḥdaṯū)	يُحْدَثُوا (yuḥdaṯū) (yuḥdaṯū)
	f		تُحْدَثِي (tuḥdaṯī) (tuḥdaṯī)	تُحْدَثَ (tuḥdaṯa) (tuḥdaṯa)			تُحْدَثَا (tuḥdaṯā) (tuḥdaṯā)			تُحْدَثْنَ (tuḥdaṯna) (tuḥdaṯna)	يُحْدَثْنَ (yuḥdaṯna) (yuḥdaṯna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْدَثْ (ʾuḥdaṯ) (ʾuḥdaṯ)	تُحْدَثْ (tuḥdaṯ) (tuḥdaṯ)	يُحْدَثْ (yuḥdaṯ) (yuḥdaṯ)		تُحْدَثَا (tuḥdaṯā) (tuḥdaṯā)	يُحْدَثَا (yuḥdaṯā) (yuḥdaṯā)		نُحْدَثْ (nuḥdaṯ) (nuḥdaṯ)	تُحْدَثُوا (tuḥdaṯū) (tuḥdaṯū)	يُحْدَثُوا (yuḥdaṯū) (yuḥdaṯū)
	f		تُحْدَثِي (tuḥdaṯī) (tuḥdaṯī)	تُحْدَثْ (tuḥdaṯ) (tuḥdaṯ)			تُحْدَثَا (tuḥdaṯā) (tuḥdaṯā)			تُحْدَثْنَ (tuḥdaṯna) (tuḥdaṯna)	يُحْدَثْنَ (yuḥdaṯna) (yuḥdaṯna)