حَفَزَ

Koren: ح ف ز

Učiteljica podstiče đake da uče.

Izgovor:

DIN: ḥafaza  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. gurnuti
2. dolaziti odmah iza
3. podstaći
4. pobuditi
5. naterati
6. navesti
7. stimulisati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
gurnuti	يَحْفِزُ	حَفَزَ	1.
/	/	/	2.
približiti se, sesti pred	يُحَافِزُ	حَافَزَ	3.
/	/	/	4.
formirati se	يَتَحَفَّزُ	تَحَفَّزَ	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
klečati, čučati	يَحْتَفِزُ	إِحْتَفَزَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Primeri:

.حَفَزُوهُ إِلَى الجَرِيمَةِ

Naveli su ga na zločin.

Sinonimi:

• شَجَّعَ - podstaknuti, ohrabrivati
• حَثَّ - pobuditi, bodriti
• حَرَّضَ ه عَلَى ه - podsticati, podstrekivati
• دَفَعَ إِلَى - naterati na
• دَعَمَ - podržati

Suprotne reči:

• ثَبَّطَ - obeshrabriti

Izreke i poslovice:

.يُعْجِبُنِي الكَثِيرُ مِنْ المُحْتَوي. أُفَضِلُ التَحْفِيزَ امُسْتَمِرَّ

Volim da imam bogat sadržaj. Volim konstantno stimulisanje. Zoi Dešanel

Asocijacije:

• نَجَاحٌ - uspeh
• ذَنْبٌ - greh
• إِلْهامٌ - inspiracija

Izvedene reči:

• حافَزَ - doći nasuprot; približiti se
• تَحَفَّزَ - klečati
• تَحَفَّزَ إِلَى ه - spremiti se, biti pripravan za
• إِحْتَفَزَ - klečati, čučati
• إِحْتَفَزَ ل ه - pripremiti se; biti spreman
• تَحَفُّزٌ - spremnost, gotovost, pripravnost; polet, elan
• حافِزٌ - podsticaj, podstrek, inicijativa
• حَفَزٌ - rok; granica;kraj
• مُتَحَفِّزٌ ل - spreman za
• مُحْفِزٌ - koji odbija (gura)

Srodni članci sa Vikipedije:

حَفَزَ

Prevodi

Engleski: [1] stimulate ☞en Italijanski: [1] stimulare ☞it Nemački: [1] stimulieren ☞de Španski: [1] estimular ☞es Francuski: [1] stimuler ☞fr Finski: [1] stimuloida ☞fi Grčki: [1] διεγείρω ☞el

Ruski: [1] стимулировать ☞ru Portugalski: [1] estimular ☞pt Makedonski: [1] стимулира ☞mk Srpski: [1] подстаћи ☞sr Mađarski: [1] elősegít ☞hu Bugarski: [1] стимулирам ☞bg Kineski: [1] 刺激 ☞zh

Konjugacija glagola حَفَزَ (ḥafaza) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						حَافِزٌ‎ (ḥāfizun) (ḥāfizun)
particip pasivni اسم المفعول						مَحْفُوزٌ‎ (maḥfūzun) (maḥfūzun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حَفَزْتُ‎ (ḥafaztu) (ḥafaztu)	حَفَزْتَ‎ (ḥafazta) (ḥafazta)	حَفَزَ (ḥafaza)		حَفَزْتُمَا‎ (ḥafaztumā) (ḥafaztumā)	حَفَزَا‎ (ḥafazā) (ḥafazā)		حَفَزْنَا‎ (ḥafaznā) (ḥafaznā)	حَفَزْتُمْ‎ (ḥafaztum) (ḥafaztum)	حَفَزُوا‎ (ḥafazū) (ḥafazū)
	f		حَفَزْتِ‎ (ḥafazti) (ḥafazti)	حَفَزَتْ‎ (ḥafazat) (ḥafazat)			حَفَزَتَا‎ (ḥafazatā) (ḥafazatā)			حَفَزْتُنَّ‎ (ḥafaztunna) (ḥafaztunna)	حَفَزْنَ‎ (ḥafazna) (ḥafazna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَحْفِزُ‎ (ʾaḥfizu) (ʾaḥfizu)	تَحْفِزُ‎ (taḥfizu) (taḥfizu)	يَحْفِزُ‎ (yaḥfizu) (yaḥfizu)		تَحْفِزَانِ‎ (taḥfizāni) (taḥfizāni)	يَحْفِزَانِ‎ (yaḥfizāni) (yaḥfizāni)		نَحْفِزُ‎ (naḥfizu) (naḥfizu)	تَحْفِزُونَ‎ (taḥfizūna) (taḥfizūna)	يَحْفِزُونَ‎ (yaḥfizūna) (yaḥfizūna)
	f		تَحْفِزِينَ‎ (taḥfizīna) (taḥfizīna)	تَحْفِزُ‎ (taḥfizu) (taḥfizu)			تَحْفِزَانِ‎ (taḥfizāni) (taḥfizāni)			تَحْفِزْنَ‎ (taḥfizna) (taḥfizna)	يَحْفِزْنَ‎ (yaḥfizna) (yaḥfizna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَحْفِزَ‎ (ʾaḥfiza) (ʾaḥfiza)	تَحْفِزَ‎ (taḥfiza) (taḥfiza)	يَحْفِزَ‎ (yaḥfiza) (yaḥfiza)		تَحْفِزَا‎ (taḥfizā) (taḥfizā)	يَحْفِزَا‎ (yaḥfizā) (yaḥfizā)		نَحْفِزَ‎ (naḥfiza) (naḥfiza)	تَحْفِزُوا‎ (taḥfizū) (taḥfizū)	يَحْفِزُوا‎ (yaḥfizū) (yaḥfizū)
	f		تَحْفِزِي‎ (taḥfizī) (taḥfizī)	تَحْفِزَ‎ (taḥfiza) (taḥfiza)			تَحْفِزَا‎ (taḥfizā) (taḥfizā)			تَحْفِزْنَ‎ (taḥfizna) (taḥfizna)	يَحْفِزْنَ‎ (yaḥfizna) (yaḥfizna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَحْفِزْ‎ (ʾaḥfiz) (ʾaḥfiz)	تَحْفِزْ‎ (taḥfiz) (taḥfiz)	يَحْفِزْ‎ (yaḥfiz) (yaḥfiz)		تَحْفِزَا‎ (taḥfizā) (taḥfizā)	يَحْفِزَا‎ (yaḥfizā) (yaḥfizā)		نَحْفِزْ‎ (naḥfiz) (naḥfiz)	تَحْفِزُوا‎ (taḥfizū) (taḥfizū)	يَحْفِزُوا‎ (yaḥfizū) (yaḥfizū)
	f		تَحْفِزِي‎ (taḥfizī) (taḥfizī)	تَحْفِزْ‎ (taḥfiz) (taḥfiz)			تَحْفِزَا‎ (taḥfizā) (taḥfizā)			تَحْفِزْنَ‎ (taḥfizna) (taḥfizna)	يَحْفِزْنَ‎ (yaḥfizna) (yaḥfizna)
imperativ الأمر	m		اِحْفِزْ‎ (iḥfiz) (iḥfiz)			اِحْفِزَا‎ (iḥfizā) (iḥfizā)				اِحْفِزُوا‎ (iḥfizū) (iḥfizū)
	f		اِحْفِزِي‎ (iḥfizī) (iḥfizī)							اِحْفِزْنَ‎ (iḥfizna) (iḥfizna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	حُفِزْتُ‎ (ḥufiztu) (ḥufiztu)	حُفِزْتَ‎ (ḥufizta) (ḥufizta)	حُفِزَ (ḥufiza)		حُفِزْتُمَا‎ (ḥufiztumā) (ḥufiztumā)	حُفِزَا‎ (ḥufizā) (ḥufizā)		حُفِزْنَا‎ (ḥufiznā) (ḥufiznā)	حُفِزْتُمْ‎ (ḥufiztum) (ḥufiztum)	حُفِزُوا‎ (ḥufizū) (ḥufizū)
	f		حُفِزْتِ‎ (ḥufizti) (ḥufizti)	حُفِزَتْ‎ (ḥufizat) (ḥufizat)			حُفِزَتَا‎ (ḥufizatā) (ḥufizatā)			حُفِزْتُنَّ‎ (ḥufiztunna) (ḥufiztunna)	حُفِزْنَ‎ (ḥufizna) (ḥufizna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُحْفَزُ‎ (ʾuḥfazu) (ʾuḥfazu)	تُحْفَزُ‎ (tuḥfazu) (tuḥfazu)	يُحْفَزُ‎ (yuḥfazu) (yuḥfazu)		تُحْفَزَانِ‎ (tuḥfazāni) (tuḥfazāni)	يُحْفَزَانِ‎ (yuḥfazāni) (yuḥfazāni)		نُحْفَزُ‎ (nuḥfazu) (nuḥfazu)	تُحْفَزُونَ‎ (tuḥfazūna) (tuḥfazūna)	يُحْفَزُونَ‎ (yuḥfazūna) (yuḥfazūna)
	f		تُحْفَزِينَ‎ (tuḥfazīna) (tuḥfazīna)	تُحْفَزُ‎ (tuḥfazu) (tuḥfazu)			تُحْفَزَانِ‎ (tuḥfazāni) (tuḥfazāni)			تُحْفَزْنَ‎ (tuḥfazna) (tuḥfazna)	يُحْفَزْنَ‎ (yuḥfazna) (yuḥfazna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُحْفَزَ‎ (ʾuḥfaza) (ʾuḥfaza)	تُحْفَزَ‎ (tuḥfaza) (tuḥfaza)	يُحْفَزَ‎ (yuḥfaza) (yuḥfaza)		تُحْفَزَا‎ (tuḥfazā) (tuḥfazā)	يُحْفَزَا‎ (yuḥfazā) (yuḥfazā)		نُحْفَزَ‎ (nuḥfaza) (nuḥfaza)	تُحْفَزُوا‎ (tuḥfazū) (tuḥfazū)	يُحْفَزُوا‎ (yuḥfazū) (yuḥfazū)
	f		تُحْفَزِي‎ (tuḥfazī) (tuḥfazī)	تُحْفَزَ‎ (tuḥfaza) (tuḥfaza)			تُحْفَزَا‎ (tuḥfazā) (tuḥfazā)			تُحْفَزْنَ‎ (tuḥfazna) (tuḥfazna)	يُحْفَزْنَ‎ (yuḥfazna) (yuḥfazna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُحْفَزْ‎ (ʾuḥfaz) (ʾuḥfaz)	تُحْفَزْ‎ (tuḥfaz) (tuḥfaz)	يُحْفَزْ‎ (yuḥfaz) (yuḥfaz)		تُحْفَزَا‎ (tuḥfazā) (tuḥfazā)	يُحْفَزَا‎ (yuḥfazā) (yuḥfazā)		نُحْفَزْ‎ (nuḥfaz) (nuḥfaz)	تُحْفَزُوا‎ (tuḥfazū) (tuḥfazū)	يُحْفَزُوا‎ (yuḥfazū) (yuḥfazū)
	f		تُحْفَزِي‎ (tuḥfazī) (tuḥfazī)	تُحْفَزْ‎ (tuḥfaz) (tuḥfaz)			تُحْفَزَا‎ (tuḥfazā) (tuḥfazā)			تُحْفَزْنَ‎ (tuḥfazna) (tuḥfazna)	يُحْفَزْنَ‎ (yuḥfazna) (yuḥfazna)