خَزَنَ

Koren: خ ز ن*

Svi filmovi se čuvaju u skladištu arhive filmova.

Izgovor:

DIN: ẖazana  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. gomilati
2. ostavljati
3. pohranjivati
4. skladišiti
5. kriti (tajnu)
6. čuvati

Primeri:

.خُزِنَتْ كُلُّ كُتُبِي مِنْ الطُفُولَةِ فِي هَذِهِ الصُنْدُوقِ

Sve moje knjige iz detinjstva su uskladišene u ovoj kutiji.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
gomilati	يَخْزُنُ	خَزَنَ	1.
nagomilavati	يُخَزِّنُ	خَزَّنَ	2.
/	/	/	3.
obogatiti se	يُخْزِنُ	أَخْزَنَ	4.
/	/	/	5.
/	/	/	6.
/	/	/	7.
gomilati	يَخْتَزِنُ	إِخْتَزَنَ	8.
/	/	/	9.
pohraniti, čuvati	يَسْتَخْزِنُ	إِسْتَخْزَنَ	10.

Sinonimi:

• كَوَّمَ - gomilati
• جَمَّعَ - gomilati
• كَدَّسَ - gomilati
• تَرَكَ - ostavljati
• أَبْقَى - ostavljati
• وَضَعَ - ostavljati
• خَلَّفَ - ostavljati
• أَوْرَثَ - ostavljati

Suprotne reči:

• رَمَى - baciti
• قَذَفَ - baciti

Izreke i poslovice:

. تُخْزِنُ ثَّرْوَةَ الخَاطِىءِ لِتُصَّلُّ المُتَقِّينَ

Bogatstvo grešnika se čuva za pravednike.

Asocijacije:

• صُنْدُوقٌ - sanduk
• عَنْبَرٌ - skladište
• عُلْبَةٌ - kutija

Izvedene reči:

• تَخْزِينٌ - pohrana, skladišenje, ostavljanje
• خَازِنٌ - rizničar, blagajnik
• خَزَّانٌ - skladišar, magaciner
• خَزَانَةٌ - sobica u seoskoj kući
• خِزَانَةٌ - riznica, trezor, blagajna, kasa
• خَزْنَةٌ - riznica, trezor
• خَزِينَةٌ - blago, riznica, trezor
• مَخْزُونٌ - pohranjen, nagomilan, uskladišen

Srodni članci sa Vikipedije:

خَزَنَ

Prevodi

Engleski: [1] store ☞en Italijanski: [1] negozio ☞it Nemački: [1] Speicher ☞de Španski: [1] acumular ☞es Francuski: [1] magasin ☞fr Finski: [1] myymälä ☞fi Grčki: [1] κατάστημα ☞el

Ruski: [1] накопить ☞ru Portugalski: [1] acumular ☞pt Makedonski: [1] акумулираат ☞mk Srpski: [1] похрањивати ☞sr Mađarski: [1] felhalmozódnak ☞hu Bugarski: [1] натрупват ☞bg Kineski: [1] 积累 ☞zh

Konjugacija glagola خَزَنَ (ẖazana) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَازِنٌ (ḵāzinun) (ẖāzinun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْزُونٌ (maḵzūnun) (maẖzūnun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَزَنْتُ (ḵazantu) (ẖazantu)	خَزَنْتَ (ḵazanta) (ẖazanta)	خَزَنَ (ẖazana)		خَزَنْتُمَا (ḵazantumā) (ẖazantumā)	خَزَنَا (ḵazanā) (ẖazanā)		خَزَنْنَا (ḵazannā) (ẖazannā)	خَزَنْتُمْ (ḵazantum) (ẖazantum)	خَزَنُوا (ḵazanū) (ẖazanū)
	f		خَزَنْتِ (ḵazanti) (ẖazanti)	خَزَنَتْ (ḵazanat) (ẖazanat)			خَزَنَتَا (ḵazanatā) (ẖazanatā)			خَزَنْتُنَّ (ḵazantunna) (ẖazantunna)	خَزَنْنَ (ḵazanna) (ẖazanna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْزُنُ (ʾaḵzunu) (ʾaẖzunu)	تَخْزُنُ (taḵzunu) (taẖzunu)	يَخْزُنُ (yaḵzunu) (yaẖzunu)		تَخْزُنَانِ (taḵzunāni) (taẖzunāni)	يَخْزُنَانِ (yaḵzunāni) (yaẖzunāni)		نَخْزُنُ (naḵzunu) (naẖzunu)	تَخْزُنُونَ (taḵzunūna) (taẖzunūna)	يَخْزُنُونَ (yaḵzunūna) (yaẖzunūna)
	f		تَخْزُنِينَ (taḵzunīna) (taẖzunīna)	تَخْزُنُ (taḵzunu) (taẖzunu)			تَخْزُنَانِ (taḵzunāni) (taẖzunāni)			تَخْزُنْنَ (taḵzunna) (taẖzunna)	يَخْزُنْنَ (yaḵzunna) (yaẖzunna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْزُنَ (ʾaḵzuna) (ʾaẖzuna)	تَخْزُنَ (taḵzuna) (taẖzuna)	يَخْزُنَ (yaḵzuna) (yaẖzuna)		تَخْزُنَا (taḵzunā) (taẖzunā)	يَخْزُنَا (yaḵzunā) (yaẖzunā)		نَخْزُنَ (naḵzuna) (naẖzuna)	تَخْزُنُوا (taḵzunū) (taẖzunū)	يَخْزُنُوا (yaḵzunū) (yaẖzunū)
	f		تَخْزُنِي (taḵzunī) (taẖzunī)	تَخْزُنَ (taḵzuna) (taẖzuna)			تَخْزُنَا (taḵzunā) (taẖzunā)			تَخْزُنْنَ (taḵzunna) (taẖzunna)	يَخْزُنْنَ (yaḵzunna) (yaẖzunna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْزُنْ (ʾaḵzun) (ʾaẖzun)	تَخْزُنْ (taḵzun) (taẖzun)	يَخْزُنْ (yaḵzun) (yaẖzun)		تَخْزُنَا (taḵzunā) (taẖzunā)	يَخْزُنَا (yaḵzunā) (yaẖzunā)		نَخْزُنْ (naḵzun) (naẖzun)	تَخْزُنُوا (taḵzunū) (taẖzunū)	يَخْزُنُوا (yaḵzunū) (yaẖzunū)
	f		تَخْزُنِي (taḵzunī) (taẖzunī)	تَخْزُنْ (taḵzun) (taẖzun)			تَخْزُنَا (taḵzunā) (taẖzunā)			تَخْزُنْنَ (taḵzunna) (taẖzunna)	يَخْزُنْنَ (yaḵzunna) (yaẖzunna)
imperativ الأمر	m		اُخْزُنْ (uḵzun) (uẖzun)			اُخْزُنَا (uḵzunā) (uẖzunā)				اُخْزُنُوا (uḵzunū) (uẖzunū)
	f		اُخْزُنِي (uḵzunī) (uẖzunī)							اُخْزُنْنَ (uḵzunna) (uẖzunna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُزِنْتُ (ḵuzintu) (ẖuzintu)	خُزِنْتَ (ḵuzinta) (ẖuzinta)	خُزِنَ (ẖuzina)		خُزِنْتُمَا (ḵuzintumā) (ẖuzintumā)	خُزِنَا (ḵuzinā) (ẖuzinā)		خُزِنْنَا (ḵuzinnā) (ẖuzinnā)	خُزِنْتُمْ (ḵuzintum) (ẖuzintum)	خُزِنُوا (ḵuzinū) (ẖuzinū)
	f		خُزِنْتِ (ḵuzinti) (ẖuzinti)	خُزِنَتْ (ḵuzinat) (ẖuzinat)			خُزِنَتَا (ḵuzinatā) (ẖuzinatā)			خُزِنْتُنَّ (ḵuzintunna) (ẖuzintunna)	خُزِنْنَ (ḵuzinna) (ẖuzinna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْزَنُ (ʾuḵzanu) (ʾuẖzanu)	تُخْزَنُ (tuḵzanu) (tuẖzanu)	يُخْزَنُ (yuḵzanu) (yuẖzanu)		تُخْزَنَانِ (tuḵzanāni) (tuẖzanāni)	يُخْزَنَانِ (yuḵzanāni) (yuẖzanāni)		نُخْزَنُ (nuḵzanu) (nuẖzanu)	تُخْزَنُونَ (tuḵzanūna) (tuẖzanūna)	يُخْزَنُونَ (yuḵzanūna) (yuẖzanūna)
	f		تُخْزَنِينَ (tuḵzanīna) (tuẖzanīna)	تُخْزَنُ (tuḵzanu) (tuẖzanu)			تُخْزَنَانِ (tuḵzanāni) (tuẖzanāni)			تُخْزَنْنَ (tuḵzanna) (tuẖzanna)	يُخْزَنْنَ (yuḵzanna) (yuẖzanna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْزَنَ (ʾuḵzana) (ʾuẖzana)	تُخْزَنَ (tuḵzana) (tuẖzana)	يُخْزَنَ (yuḵzana) (yuẖzana)		تُخْزَنَا (tuḵzanā) (tuẖzanā)	يُخْزَنَا (yuḵzanā) (yuẖzanā)		نُخْزَنَ (nuḵzana) (nuẖzana)	تُخْزَنُوا (tuḵzanū) (tuẖzanū)	يُخْزَنُوا (yuḵzanū) (yuẖzanū)
	f		تُخْزَنِي (tuḵzanī) (tuẖzanī)	تُخْزَنَ (tuḵzana) (tuẖzana)			تُخْزَنَا (tuḵzanā) (tuẖzanā)			تُخْزَنْنَ (tuḵzanna) (tuẖzanna)	يُخْزَنْنَ (yuḵzanna) (yuẖzanna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْزَنْ (ʾuḵzan) (ʾuẖzan)	تُخْزَنْ (tuḵzan) (tuẖzan)	يُخْزَنْ (yuḵzan) (yuẖzan)		تُخْزَنَا (tuḵzanā) (tuẖzanā)	يُخْزَنَا (yuḵzanā) (yuẖzanā)		نُخْزَنْ (nuḵzan) (nuẖzan)	تُخْزَنُوا (tuḵzanū) (tuẖzanū)	يُخْزَنُوا (yuḵzanū) (yuẖzanū)
	f		تُخْزَنِي (tuḵzanī) (tuẖzanī)	تُخْزَنْ (tuḵzan) (tuẖzan)			تُخْزَنَا (tuḵzanā) (tuẖzanā)			تُخْزَنْنَ (tuḵzanna) (tuẖzanna)	يُخْزَنْنَ (yuḵzanna) (yuẖzanna)