خَمَرَ

Koren: خ م ر*

Dionis, bog vina.

Izgovor:

DIN: ẖamara  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. prekriti
2. sakriti
3. uskratiti
4. napojiti (vinom)
5. ukiseliti
6. stideti se
7. sramiti se

Primeri:

.خَمَرَهَا بِنَبِيذٍ خَتَي تَنْسَى الحُزْنَ

Napio ju je vinom da bi zaporavila tugu.

Sinonimi:

• رَوَى - napojiti
• سَقَى - napojiti
• أَرْوَى - napojiti
• أَسْقَى - napojiti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
prekriti	يَخْمُرُ	خَمَرَ	1.
prekriti	يُخَمِّرُ	خَمَّرَ	2.
prevariti	يُخَامِرُ	خَامَرَ	3.
prekriti, sakriti	يُخْمِرُ	أَخْمَرَ	4.
vreti, previrati	يَتَخَمَّرُ	تَخَمَّرَ	5.
zaveriti se protiv	يَتَخَامَرَ	تَخَامَرَ	6.
/	/	/	7.
pokriti se velom	خْتَمِرُ	إِخْتَمَرَ	8.
/	/	/	9.
uzeti za roba	يَسْتَخْمِرُ	إِسْتَخْمَرَ	10.

Suprotne reči:

• كَشَفَ - otkriti
• أَبْدَعَ - otkriti
• أَظْهَرَ - otkriti
• وَجَدَ - pronaći
• أَذِنَ - dozvoliti
• سَمَحَ - dozvoliti
• تَشَجَّعَ - osmeliti se

Izreke i poslovice:

.مَنْ سَكَرَ(خَمَرَ) يُدِيرُ بِسُهُلَةٍ ظَهْرَهُ إِلى المَنْبَعِ

Ko se napio, taj brzo okreće leđa izvoru.

Asocijacije:

• نَبِيذٌ - vino
• سُكْرٌ - pijanstvo
• أَلْكُحُولٌ - alkohal

Izvedene reči:

• إِخْتِمَارٌ - vrenje, fermentacija
• تَخَمُّرٌ - vrenje, fermentacija
• تَخَمُّرِيٌّ - fermentacioni
• تَخْمِيرٌ - varenje (vina), fermentacija
• خَمَارٌ - stiska, grmljavina, gužva
• خَمَّارٌ - vinar, trgovac vinom, krčmar, gostioničar
• خُمَارٌ - mamurluk, glavobolja, gomila, masa, stiska, ruganje
• خُمَّارْجِيٌّ - vinar, krčmar
• خَمَّارَةٌ - točionica vina, vinotočje, krčma, gostionica
• خَمْرٌ - vino, opojno alkoholno piće, grožđe
• خَمِرٌ - mamuran, pijan, oboleo
• خَمْرِجِيٌّ - vinotržac, rgovac vinom
• خَمْرَةٌ - vino, grozd
• خُمْرَةٌ - mamurluk
• خَمْرِيٌّ - vinski, boje vina
• خَمْرِيَّةٌ - vinska pesma
• خَمُورٌ - poslastičarnica
• خَمُورْجِيٌّ - vinar, krčmar
• خِمِّيرٌ - odan vinu, pijanica
• مُخَمَّرٌ - opijen, pijan
• مُخَمِّرٌ - vinar, proizvođač vina
• مُسْتَخْمِرٌ - odan vinu

Srodni članci sa Vikipedije:

خَمَرَ

Prevodi

Engleski: [1] inebriate ☞en Italijanski: [1] ubriacarsi ☞it Nemački: [1] sich betrinken ☞de Španski: [1] emborracharse ☞es Francuski: [1] se soûler ☞fr Finski: [1] tulla humalaan ☞fi Grčki: [1] μεθύσουν ☞el

Ruski: [1] напиваться ☞ru Portugalski: [1] ficar bêbado ☞pt Makedonski: [1] се опијам ☞mk Srpski: [1] напојити ☞sr Mađarski: [1] bepiál ☞hu Bugarski: [1] се напиеш ☞bg Kineski: [1] 沉醉 ☞zh

Konjugacija glagola خَمَرَ (ẖamara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						خَامِرٌ (ḵāmirun) (ẖāmirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَخْمُورٌ (maḵmūrun) (maẖmūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خَمَرْتُ (ḵamartu) (ẖamartu)	خَمَرْتَ (ḵamarta) (ẖamarta)	خَمَرَ (ẖamara)		خَمَرْتُمَا (ḵamartumā) (ẖamartumā)	خَمَرَا (ḵamarā) (ẖamarā)		خَمَرْنَا (ḵamarnā) (ẖamarnā)	خَمَرْتُمْ (ḵamartum) (ẖamartum)	خَمَرُوا (ḵamarū) (ẖamarū)
	f		خَمَرْتِ (ḵamarti) (ẖamarti)	خَمَرَتْ (ḵamarat) (ẖamarat)			خَمَرَتَا (ḵamaratā) (ẖamaratā)			خَمَرْتُنَّ (ḵamartunna) (ẖamartunna)	خَمَرْنَ (ḵamarna) (ẖamarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَخْمُرُ (ʾaḵmuru) (ʾaẖmuru)	تَخْمُرُ (taḵmuru) (taẖmuru)	يَخْمُرُ (yaḵmuru) (yaẖmuru)		تَخْمُرَانِ (taḵmurāni) (taẖmurāni)	يَخْمُرَانِ (yaḵmurāni) (yaẖmurāni)		نَخْمُرُ (naḵmuru) (naẖmuru)	تَخْمُرُونَ (taḵmurūna) (taẖmurūna)	يَخْمُرُونَ (yaḵmurūna) (yaẖmurūna)
	f		تَخْمُرِينَ (taḵmurīna) (taẖmurīna)	تَخْمُرُ (taḵmuru) (taẖmuru)			تَخْمُرَانِ (taḵmurāni) (taẖmurāni)			تَخْمُرْنَ (taḵmurna) (taẖmurna)	يَخْمُرْنَ (yaḵmurna) (yaẖmurna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَخْمُرَ (ʾaḵmura) (ʾaẖmura)	تَخْمُرَ (taḵmura) (taẖmura)	يَخْمُرَ (yaḵmura) (yaẖmura)		تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)	يَخْمُرَا (yaḵmurā) (yaẖmurā)		نَخْمُرَ (naḵmura) (naẖmura)	تَخْمُرُوا (taḵmurū) (taẖmurū)	يَخْمُرُوا (yaḵmurū) (yaẖmurū)
	f		تَخْمُرِي (taḵmurī) (taẖmurī)	تَخْمُرَ (taḵmura) (taẖmura)			تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)			تَخْمُرْنَ (taḵmurna) (taẖmurna)	يَخْمُرْنَ (yaḵmurna) (yaẖmurna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَخْمُرْ (ʾaḵmur) (ʾaẖmur)	تَخْمُرْ (taḵmur) (taẖmur)	يَخْمُرْ (yaḵmur) (yaẖmur)		تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)	يَخْمُرَا (yaḵmurā) (yaẖmurā)		نَخْمُرْ (naḵmur) (naẖmur)	تَخْمُرُوا (taḵmurū) (taẖmurū)	يَخْمُرُوا (yaḵmurū) (yaẖmurū)
	f		تَخْمُرِي (taḵmurī) (taẖmurī)	تَخْمُرْ (taḵmur) (taẖmur)			تَخْمُرَا (taḵmurā) (taẖmurā)			تَخْمُرْنَ (taḵmurna) (taẖmurna)	يَخْمُرْنَ (yaḵmurna) (yaẖmurna)
imperativ الأمر	m		اُخْمُرْ (uḵmur) (uẖmur)			اُخْمُرَا (uḵmurā) (uẖmurā)				اُخْمُرُوا (uḵmurū) (uẖmurū)
	f		اُخْمُرِي (uḵmurī) (uẖmurī)							اُخْمُرْنَ (uḵmurna) (uẖmurna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	خُمِرْتُ (ḵumirtu) (ẖumirtu)	خُمِرْتَ (ḵumirta) (ẖumirta)	خُمِرَ (ẖumira)		خُمِرْتُمَا (ḵumirtumā) (ẖumirtumā)	خُمِرَا (ḵumirā) (ẖumirā)		خُمِرْنَا (ḵumirnā) (ẖumirnā)	خُمِرْتُمْ (ḵumirtum) (ẖumirtum)	خُمِرُوا (ḵumirū) (ẖumirū)
	f		خُمِرْتِ (ḵumirti) (ẖumirti)	خُمِرَتْ (ḵumirat) (ẖumirat)			خُمِرَتَا (ḵumiratā) (ẖumiratā)			خُمِرْتُنَّ (ḵumirtunna) (ẖumirtunna)	خُمِرْنَ (ḵumirna) (ẖumirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُخْمَرُ (ʾuḵmaru) (ʾuẖmaru)	تُخْمَرُ (tuḵmaru) (tuẖmaru)	يُخْمَرُ (yuḵmaru) (yuẖmaru)		تُخْمَرَانِ (tuḵmarāni) (tuẖmarāni)	يُخْمَرَانِ (yuḵmarāni) (yuẖmarāni)		نُخْمَرُ (nuḵmaru) (nuẖmaru)	تُخْمَرُونَ (tuḵmarūna) (tuẖmarūna)	يُخْمَرُونَ (yuḵmarūna) (yuẖmarūna)
	f		تُخْمَرِينَ (tuḵmarīna) (tuẖmarīna)	تُخْمَرُ (tuḵmaru) (tuẖmaru)			تُخْمَرَانِ (tuḵmarāni) (tuẖmarāni)			تُخْمَرْنَ (tuḵmarna) (tuẖmarna)	يُخْمَرْنَ (yuḵmarna) (yuẖmarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُخْمَرَ (ʾuḵmara) (ʾuẖmara)	تُخْمَرَ (tuḵmara) (tuẖmara)	يُخْمَرَ (yuḵmara) (yuẖmara)		تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)	يُخْمَرَا (yuḵmarā) (yuẖmarā)		نُخْمَرَ (nuḵmara) (nuẖmara)	تُخْمَرُوا (tuḵmarū) (tuẖmarū)	يُخْمَرُوا (yuḵmarū) (yuẖmarū)
	f		تُخْمَرِي (tuḵmarī) (tuẖmarī)	تُخْمَرَ (tuḵmara) (tuẖmara)			تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)			تُخْمَرْنَ (tuḵmarna) (tuẖmarna)	يُخْمَرْنَ (yuḵmarna) (yuẖmarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُخْمَرْ (ʾuḵmar) (ʾuẖmar)	تُخْمَرْ (tuḵmar) (tuẖmar)	يُخْمَرْ (yuḵmar) (yuẖmar)		تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)	يُخْمَرَا (yuḵmarā) (yuẖmarā)		نُخْمَرْ (nuḵmar) (nuẖmar)	تُخْمَرُوا (tuḵmarū) (tuẖmarū)	يُخْمَرُوا (yuḵmarū) (yuẖmarū)
	f		تُخْمَرِي (tuḵmarī) (tuẖmarī)	تُخْمَرْ (tuḵmar) (tuẖmar)			تُخْمَرَا (tuḵmarā) (tuẖmarā)			تُخْمَرْنَ (tuḵmarna) (tuẖmarna)	يُخْمَرْنَ (yuḵmarna) (yuẖmarna)