سَمِعَ

Koren: س م ع*

Momak sluša muziku.

Izgovor:

DIN: samiʿa  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. slušati
2. poslušati
3. uslišiti
4. razumeti
5. shvatiti
6. prisluškivati

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
čuti	يَسْمَعُ	سَمَعَ	1.
kazati, ispričati	يُسَمِّعُ	سَمَّعَ	2.
/	/	/	3.
dati da čuje	يُسْمِعُ	أَسْمَعَ	4.
prisluškivati	يَتَسَمَّعُ	تَسَمَّعَ	5.
jedan od drugog čuti o	يَتَسَامَعُ	تَسَامَعَ	6.
/	/	/	7.
slušati, prisluškivati	يَسْتَمِعُ	إِسْتَمَعَ	8.
/	/	/	9.
čuti	يَسْتَسْمِعُ	إِسْتَسْمَعَ	10.

Primeri:

.قَدْ سَمَعَ إلى ألمُسِيقَى طُوالَ اليَوْمِ

Slušao je muziku ceo dan.

Sinonimi:

• إِسْتَمَعَ - slušati, obraćati pažnju
• أَصْغَى - slušati, čuti

Suprotne reči:

• أَصَمَ - b.gluv

Izreke i poslovice:

.أَفْضَلُ أَن تَسْمَعَ عَنْه مِنْ أَن تَرَآهُ

Bolje je o njemu čuti nego ga videti.

Asocijacije:

• مُوسِيقَى - muzika
• مِيكْرُوفُون - mikrofon
• سَماعَةٌ - slušalice

Izvedene reči:

• إِسْتِماعٌ - slušanje, audicija
• أَسْمَعٌ - koji najbolje čuje
• تَسْمِيعٌ - preslušavanje, difonija, mešanje u razgovor
• سَامِعٌ - onaj koji sluša
• سَماعِيٌّ - slušni, akustičan
• سَماعَيّاتٌ - akustika
• سَمْعٌ - slušanje, sluh, uho, dobar glas, renome
• مِسْمَعٌ - uho, slušalica, stetoskop
• مَسْمُوعٌ - glasina

Srodni članci sa Vikipedije:

سَمِعَ

Prevodi

Engleski: [1] listen ☞en Italijanski: [1] ascoltare ☞it Nemački: [1] hören ☞de Španski: [1] escuchar ☞es Francuski: [1] écouter ☞fr Finski: [1] kuunnella ☞fi Grčki: [1] ακούω ☞el

Ruski: [1] слушать ☞ru Portugalski: [1] escutar ☞pt Makedonski: [1] слуша ☞mk Srpski: [1] слушати ☞sr Mađarski: [1] hallgat ☞hu Bugarski: [1] слушам ☞bg Kineski: [1] 聽 ☞zh

Konjugacija glagola سَمِعَ (samiʿa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						سَامِعٌ‎ (sāmiʿun) (sāmiʿun)
particip pasivni اسم المفعول						مَسْمُوعٌ‎ (masmūʿun) (masmūʿun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سَمِعْتُ‎ (samiʿtu) (samiʿtu)	سَمِعْتَ‎ (samiʿta) (samiʿta)	سَمِعَ (samiʿa)		سَمِعْتُمَا‎ (samiʿtumā) (samiʿtumā)	سَمِعَا‎ (samiʿā) (samiʿā)		سَمِعْنَا‎ (samiʿnā) (samiʿnā)	سَمِعْتُمْ‎ (samiʿtum) (samiʿtum)	سَمِعُوا‎ (samiʿū) (samiʿū)
	f		سَمِعْتِ‎ (samiʿti) (samiʿti)	سَمِعَتْ‎ (samiʿat) (samiʿat)			سَمِعَتَا‎ (samiʿatā) (samiʿatā)			سَمِعْتُنَّ‎ (samiʿtunna) (samiʿtunna)	سَمِعْنَ‎ (samiʿna) (samiʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَسْمَعُ‎ (ʾasmaʿu) (ʾasmaʿu)	تَسْمَعُ‎ (tasmaʿu) (tasmaʿu)	يَسْمَعُ‎ (yasmaʿu) (yasmaʿu)		تَسْمَعَانِ‎ (tasmaʿāni) (tasmaʿāni)	يَسْمَعَانِ‎ (yasmaʿāni) (yasmaʿāni)		نَسْمَعُ‎ (nasmaʿu) (nasmaʿu)	تَسْمَعُونَ‎ (tasmaʿūna) (tasmaʿūna)	يَسْمَعُونَ‎ (yasmaʿūna) (yasmaʿūna)
	f		تَسْمَعِينَ‎ (tasmaʿīna) (tasmaʿīna)	تَسْمَعُ‎ (tasmaʿu) (tasmaʿu)			تَسْمَعَانِ‎ (tasmaʿāni) (tasmaʿāni)			تَسْمَعْنَ‎ (tasmaʿna) (tasmaʿna)	يَسْمَعْنَ‎ (yasmaʿna) (yasmaʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَسْمَعَ‎ (ʾasmaʿa) (ʾasmaʿa)	تَسْمَعَ‎ (tasmaʿa) (tasmaʿa)	يَسْمَعَ‎ (yasmaʿa) (yasmaʿa)		تَسْمَعَا‎ (tasmaʿā) (tasmaʿā)	يَسْمَعَا‎ (yasmaʿā) (yasmaʿā)		نَسْمَعَ‎ (nasmaʿa) (nasmaʿa)	تَسْمَعُوا‎ (tasmaʿū) (tasmaʿū)	يَسْمَعُوا‎ (yasmaʿū) (yasmaʿū)
	f		تَسْمَعِي‎ (tasmaʿī) (tasmaʿī)	تَسْمَعَ‎ (tasmaʿa) (tasmaʿa)			تَسْمَعَا‎ (tasmaʿā) (tasmaʿā)			تَسْمَعْنَ‎ (tasmaʿna) (tasmaʿna)	يَسْمَعْنَ‎ (yasmaʿna) (yasmaʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَسْمَعْ‎ (ʾasmaʿ) (ʾasmaʿ)	تَسْمَعْ‎ (tasmaʿ) (tasmaʿ)	يَسْمَعْ‎ (yasmaʿ) (yasmaʿ)		تَسْمَعَا‎ (tasmaʿā) (tasmaʿā)	يَسْمَعَا‎ (yasmaʿā) (yasmaʿā)		نَسْمَعْ‎ (nasmaʿ) (nasmaʿ)	تَسْمَعُوا‎ (tasmaʿū) (tasmaʿū)	يَسْمَعُوا‎ (yasmaʿū) (yasmaʿū)
	f		تَسْمَعِي‎ (tasmaʿī) (tasmaʿī)	تَسْمَعْ‎ (tasmaʿ) (tasmaʿ)			تَسْمَعَا‎ (tasmaʿā) (tasmaʿā)			تَسْمَعْنَ‎ (tasmaʿna) (tasmaʿna)	يَسْمَعْنَ‎ (yasmaʿna) (yasmaʿna)
imperativ الأمر	m		اِسْمَعْ‎ (ismaʿ) (ismaʿ)			اِسْمَعَا‎ (ismaʿā) (ismaʿā)				اِسْمَعُوا‎ (ismaʿū) (ismaʿū)
	f		اِسْمَعِي‎ (ismaʿī) (ismaʿī)							اِسْمَعْنَ‎ (ismaʿna) (ismaʿna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	سُمِعْتُ‎ (sumiʿtu) (sumiʿtu)	سُمِعْتَ‎ (sumiʿta) (sumiʿta)	سُمِعَ (sumiʿa)		سُمِعْتُمَا‎ (sumiʿtumā) (sumiʿtumā)	سُمِعَا‎ (sumiʿā) (sumiʿā)		سُمِعْنَا‎ (sumiʿnā) (sumiʿnā)	سُمِعْتُمْ‎ (sumiʿtum) (sumiʿtum)	سُمِعُوا‎ (sumiʿū) (sumiʿū)
	f		سُمِعْتِ‎ (sumiʿti) (sumiʿti)	سُمِعَتْ‎ (sumiʿat) (sumiʿat)			سُمِعَتَا‎ (sumiʿatā) (sumiʿatā)			سُمِعْتُنَّ‎ (sumiʿtunna) (sumiʿtunna)	سُمِعْنَ‎ (sumiʿna) (sumiʿna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُسْمَعُ‎ (ʾusmaʿu) (ʾusmaʿu)	تُسْمَعُ‎ (tusmaʿu) (tusmaʿu)	يُسْمَعُ‎ (yusmaʿu) (yusmaʿu)		تُسْمَعَانِ‎ (tusmaʿāni) (tusmaʿāni)	يُسْمَعَانِ‎ (yusmaʿāni) (yusmaʿāni)		نُسْمَعُ‎ (nusmaʿu) (nusmaʿu)	تُسْمَعُونَ‎ (tusmaʿūna) (tusmaʿūna)	يُسْمَعُونَ‎ (yusmaʿūna) (yusmaʿūna)
	f		تُسْمَعِينَ‎ (tusmaʿīna) (tusmaʿīna)	تُسْمَعُ‎ (tusmaʿu) (tusmaʿu)			تُسْمَعَانِ‎ (tusmaʿāni) (tusmaʿāni)			تُسْمَعْنَ‎ (tusmaʿna) (tusmaʿna)	يُسْمَعْنَ‎ (yusmaʿna) (yusmaʿna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُسْمَعَ‎ (ʾusmaʿa) (ʾusmaʿa)	تُسْمَعَ‎ (tusmaʿa) (tusmaʿa)	يُسْمَعَ‎ (yusmaʿa) (yusmaʿa)		تُسْمَعَا‎ (tusmaʿā) (tusmaʿā)	يُسْمَعَا‎ (yusmaʿā) (yusmaʿā)		نُسْمَعَ‎ (nusmaʿa) (nusmaʿa)	تُسْمَعُوا‎ (tusmaʿū) (tusmaʿū)	يُسْمَعُوا‎ (yusmaʿū) (yusmaʿū)
	f		تُسْمَعِي‎ (tusmaʿī) (tusmaʿī)	تُسْمَعَ‎ (tusmaʿa) (tusmaʿa)			تُسْمَعَا‎ (tusmaʿā) (tusmaʿā)			تُسْمَعْنَ‎ (tusmaʿna) (tusmaʿna)	يُسْمَعْنَ‎ (yusmaʿna) (yusmaʿna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُسْمَعْ‎ (ʾusmaʿ) (ʾusmaʿ)	تُسْمَعْ‎ (tusmaʿ) (tusmaʿ)	يُسْمَعْ‎ (yusmaʿ) (yusmaʿ)		تُسْمَعَا‎ (tusmaʿā) (tusmaʿā)	يُسْمَعَا‎ (yusmaʿā) (yusmaʿā)		نُسْمَعْ‎ (nusmaʿ) (nusmaʿ)	تُسْمَعُوا‎ (tusmaʿū) (tusmaʿū)	يُسْمَعُوا‎ (yusmaʿū) (yusmaʿū)
	f		تُسْمَعِي‎ (tusmaʿī) (tusmaʿī)	تُسْمَعْ‎ (tusmaʿ) (tusmaʿ)			تُسْمَعَا‎ (tusmaʿā) (tusmaʿā)			تُسْمَعْنَ‎ (tusmaʿna) (tusmaʿna)	يُسْمَعْنَ‎ (yusmaʿna) (yusmaʿna)