عَمَدَ

Koren: ع م د*

Majka je sa sinom pošla prema radnji sa tekstilnim materijalima.

Izgovor:

DIN: ʿamada  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. uputiti se
2. poći prema
3. naumiti
4. nameravati
5. odlučiti
6. težiti

Primeri:

.عَمَدَ إِلىَ بَيْتِها بَعْدَ أَنْ زارَ والِدَيْها

Uputio se njenoj kući nakon što je posetio njene roditelje.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
podupreti, podbočiti	يَعْمِدُ	عَمَدَ	1.
podupreti, podbočiti	يُعَمِّدُ	عَمَّدَ	2.
/	/	/	3.
podupreti, podbočiti	يُعْمِدُ	أَعْمَدَ	4.
biti kršten, krstiti se	يَتَعَمَّدُ	تَعَمَّدَ	5.
ukrštavati se	يَتَعَامَدُ	تَعَامَدَ	6.
biti poduprt	يَنْعَمِدُ	إِنْعَمَدَ	7.
temeljiti se, zasnivati se	يَعْتَمِدُ	إِعْتَمَدَ	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• تَوَجَّهَ إِلى - uputiti se
• قَرَّرَ - odlučiti
• نَوىَ - nameravati, naumiti, uputiti se
• قَصَدَ - nameravati
• هَدَفَ - težiti

Suprotne reči:

• وَقَفَ - stajati
• جَلَسَ - sedeti
• حايَدَ - izbegavati, suzdržavati se

Izreke i poslovice:

.إِعْمِدْ إِلىَ كُلِّ مَكانٍ و لَكِنْ إِرْجِعْ إِلىَ بَيْتِكَ دائِمًا

Pođi prema svim mestima, ali se uvek vrati svojoj kući. (Svuda pođi, kući dođi.)

Asocijacije:

• تَحَرُّكٌ - kretanje
• غَرَضٌ - namera
• قَرارٌ - odluka
• هَدَفٌ - cilj

Izvedene reči:

• تَعَمُّدٌ - namera, naum, predumišljaj
• عَمْدٌ - namera, odluka, naum
• عُمْدَةٌ - cilj, namera, pravilo, temelj, uzor, osnova
• عَميدٌ - dekan, oslonac, rektor
• تَعَمُّدِيٌّ - nameran, hotimičan, sračunat
• عَمودٌ - pravac, smer, maršuta

Srodni članci sa Vikipedije:

عَمَدَ

Prevodi

Engleski: [1] wend ☞en Italijanski: [1] incamminarsi ☞it Nemački: [1] begeben ☞de Španski: [1] encaminarse ☞es Francuski: [1] marcher ☞fr Finski: [1] lähteä ☞fi Grčki: [1] διευθύνω ☞el

Ruski: [1] идти ☞ru Portugalski: [1] dirigir-se ☞pt Makedonski: [1] испраќам ☞mk Srpski: [1] упутити се ☞sr Mađarski: [1] irányít ☞hu Bugarski: [1] отправям се ☞bg Kineski: [1] 往 ☞zh

Konjugacija glagola عَمَدَ (ʿamada) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						عَامِدٌ‎ (ʿāmidun) (ʿāmidun)
particip pasivni اسم المفعول						مَعْمُودٌ‎ (maʿmūdun) (maʿmūdun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عَمَدْتُ‎ (ʿamadtu) (ʿamadtu)	عَمَدْتَ‎ (ʿamadta) (ʿamadta)	عَمَدَ (ʿamada)		عَمَدْتُمَا‎ (ʿamadtumā) (ʿamadtumā)	عَمَدَا‎ (ʿamadā) (ʿamadā)		عَمَدْنَا‎ (ʿamadnā) (ʿamadnā)	عَمَدْتُمْ‎ (ʿamadtum) (ʿamadtum)	عَمَدُوا‎ (ʿamadū) (ʿamadū)
	f		عَمَدْتِ‎ (ʿamadti) (ʿamadti)	عَمَدَتْ‎ (ʿamadat) (ʿamadat)			عَمَدَتَا‎ (ʿamadatā) (ʿamadatā)			عَمَدْتُنَّ‎ (ʿamadtunna) (ʿamadtunna)	عَمَدْنَ‎ (ʿamadna) (ʿamadna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَعْمِدُ‎ (ʾaʿmidu) (ʾaʿmidu)	تَعْمِدُ‎ (taʿmidu) (taʿmidu)	يَعْمِدُ‎ (yaʿmidu) (yaʿmidu)		تَعْمِدَانِ‎ (taʿmidāni) (taʿmidāni)	يَعْمِدَانِ‎ (yaʿmidāni) (yaʿmidāni)		نَعْمِدُ‎ (naʿmidu) (naʿmidu)	تَعْمِدُونَ‎ (taʿmidūna) (taʿmidūna)	يَعْمِدُونَ‎ (yaʿmidūna) (yaʿmidūna)
	f		تَعْمِدِينَ‎ (taʿmidīna) (taʿmidīna)	تَعْمِدُ‎ (taʿmidu) (taʿmidu)			تَعْمِدَانِ‎ (taʿmidāni) (taʿmidāni)			تَعْمِدْنَ‎ (taʿmidna) (taʿmidna)	يَعْمِدْنَ‎ (yaʿmidna) (yaʿmidna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَعْمِدَ‎ (ʾaʿmida) (ʾaʿmida)	تَعْمِدَ‎ (taʿmida) (taʿmida)	يَعْمِدَ‎ (yaʿmida) (yaʿmida)		تَعْمِدَا‎ (taʿmidā) (taʿmidā)	يَعْمِدَا‎ (yaʿmidā) (yaʿmidā)		نَعْمِدَ‎ (naʿmida) (naʿmida)	تَعْمِدُوا‎ (taʿmidū) (taʿmidū)	يَعْمِدُوا‎ (yaʿmidū) (yaʿmidū)
	f		تَعْمِدِي‎ (taʿmidī) (taʿmidī)	تَعْمِدَ‎ (taʿmida) (taʿmida)			تَعْمِدَا‎ (taʿmidā) (taʿmidā)			تَعْمِدْنَ‎ (taʿmidna) (taʿmidna)	يَعْمِدْنَ‎ (yaʿmidna) (yaʿmidna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَعْمِدْ‎ (ʾaʿmid) (ʾaʿmid)	تَعْمِدْ‎ (taʿmid) (taʿmid)	يَعْمِدْ‎ (yaʿmid) (yaʿmid)		تَعْمِدَا‎ (taʿmidā) (taʿmidā)	يَعْمِدَا‎ (yaʿmidā) (yaʿmidā)		نَعْمِدْ‎ (naʿmid) (naʿmid)	تَعْمِدُوا‎ (taʿmidū) (taʿmidū)	يَعْمِدُوا‎ (yaʿmidū) (yaʿmidū)
	f		تَعْمِدِي‎ (taʿmidī) (taʿmidī)	تَعْمِدْ‎ (taʿmid) (taʿmid)			تَعْمِدَا‎ (taʿmidā) (taʿmidā)			تَعْمِدْنَ‎ (taʿmidna) (taʿmidna)	يَعْمِدْنَ‎ (yaʿmidna) (yaʿmidna)
imperativ الأمر	m		اِعْمِدْ‎ (iʿmid) (iʿmid)			اِعْمِدَا‎ (iʿmidā) (iʿmidā)				اِعْمِدُوا‎ (iʿmidū) (iʿmidū)
	f		اِعْمِدِي‎ (iʿmidī) (iʿmidī)							اِعْمِدْنَ‎ (iʿmidna) (iʿmidna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	عُمِدْتُ‎ (ʿumidtu) (ʿumidtu)	عُمِدْتَ‎ (ʿumidta) (ʿumidta)	عُمِدَ (ʿumida)		عُمِدْتُمَا‎ (ʿumidtumā) (ʿumidtumā)	عُمِدَا‎ (ʿumidā) (ʿumidā)		عُمِدْنَا‎ (ʿumidnā) (ʿumidnā)	عُمِدْتُمْ‎ (ʿumidtum) (ʿumidtum)	عُمِدُوا‎ (ʿumidū) (ʿumidū)
	f		عُمِدْتِ‎ (ʿumidti) (ʿumidti)	عُمِدَتْ‎ (ʿumidat) (ʿumidat)			عُمِدَتَا‎ (ʿumidatā) (ʿumidatā)			عُمِدْتُنَّ‎ (ʿumidtunna) (ʿumidtunna)	عُمِدْنَ‎ (ʿumidna) (ʿumidna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُعْمَدُ‎ (ʾuʿmadu) (ʾuʿmadu)	تُعْمَدُ‎ (tuʿmadu) (tuʿmadu)	يُعْمَدُ‎ (yuʿmadu) (yuʿmadu)		تُعْمَدَانِ‎ (tuʿmadāni) (tuʿmadāni)	يُعْمَدَانِ‎ (yuʿmadāni) (yuʿmadāni)		نُعْمَدُ‎ (nuʿmadu) (nuʿmadu)	تُعْمَدُونَ‎ (tuʿmadūna) (tuʿmadūna)	يُعْمَدُونَ‎ (yuʿmadūna) (yuʿmadūna)
	f		تُعْمَدِينَ‎ (tuʿmadīna) (tuʿmadīna)	تُعْمَدُ‎ (tuʿmadu) (tuʿmadu)			تُعْمَدَانِ‎ (tuʿmadāni) (tuʿmadāni)			تُعْمَدْنَ‎ (tuʿmadna) (tuʿmadna)	يُعْمَدْنَ‎ (yuʿmadna) (yuʿmadna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُعْمَدَ‎ (ʾuʿmada) (ʾuʿmada)	تُعْمَدَ‎ (tuʿmada) (tuʿmada)	يُعْمَدَ‎ (yuʿmada) (yuʿmada)		تُعْمَدَا‎ (tuʿmadā) (tuʿmadā)	يُعْمَدَا‎ (yuʿmadā) (yuʿmadā)		نُعْمَدَ‎ (nuʿmada) (nuʿmada)	تُعْمَدُوا‎ (tuʿmadū) (tuʿmadū)	يُعْمَدُوا‎ (yuʿmadū) (yuʿmadū)
	f		تُعْمَدِي‎ (tuʿmadī) (tuʿmadī)	تُعْمَدَ‎ (tuʿmada) (tuʿmada)			تُعْمَدَا‎ (tuʿmadā) (tuʿmadā)			تُعْمَدْنَ‎ (tuʿmadna) (tuʿmadna)	يُعْمَدْنَ‎ (yuʿmadna) (yuʿmadna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُعْمَدْ‎ (ʾuʿmad) (ʾuʿmad)	تُعْمَدْ‎ (tuʿmad) (tuʿmad)	يُعْمَدْ‎ (yuʿmad) (yuʿmad)		تُعْمَدَا‎ (tuʿmadā) (tuʿmadā)	يُعْمَدَا‎ (yuʿmadā) (yuʿmadā)		نُعْمَدْ‎ (nuʿmad) (nuʿmad)	تُعْمَدُوا‎ (tuʿmadū) (tuʿmadū)	يُعْمَدُوا‎ (yuʿmadū) (yuʿmadū)
	f		تُعْمَدِي‎ (tuʿmadī) (tuʿmadī)	تُعْمَدْ‎ (tuʿmad) (tuʿmad)			تُعْمَدَا‎ (tuʿmadā) (tuʿmadā)			تُعْمَدْنَ‎ (tuʿmadna) (tuʿmadna)	يُعْمَدْنَ‎ (yuʿmadna) (yuʿmadna)