فَسَرَ

Koren: ف س ر*

Nastavnik objašnjava gradivo napisano na tabli.

Izgovor:

DIN: fasara  

Audio:

(datoteka)

Značenja:

1. objasniti
2. razjasniti
3. otkriti

Primeri:

.فَسَرَ لَهَا مَعْنَى مُعَامَلَتِهِ بَعْدَ الغَذَاءِ

Objasnio joj je značenje njegovih postupaka nakon večere.

Sinonimi:

• وَضَّعَ - objasniti, razjasniti
• شَرَحَ - objasniti
• بَيَّنَ - objasniti, razjasniti
• جَلَّى - objasniti, razjasniti
• صَرَّحَ - objasniti
• أَوْضَحَ - razjasniti
• كَشَفَ - otkriti
• إِكْتَشَفَ - otkriti

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
objasniti	يَفْسُرُ	فَسَرَ	1.
objašnjavati, tumačiti	يُفَسِّرُ	فَسَّرَ	2.
/	/	/	9.
/	/	/	9.
biti protumačen	يَتَفَسَّرُ	تَفَسَّرَ	5.
/	/	/	9.
/	/	/	9.
/	/	/	9.
/	/	/	9.
pitati za objašnjenje	يَسْتَفْسِرُ	إِسْتَفْسَرَ	10.

Suprotne reči:

• خَبَّأَ - sakriti
• أَخْفَى - sakriti
• حَجَبَ - sakriti
• كَتَمَ - sakriti
• سَتَرَ - sakriti

Izreke i poslovice:

.يُمْكِنُ أَنْ تُفْسِرَ جَمِيعَ القَوَانِينَ بِإسْتِثْنَاءِ قَانُونِ القَلْبِ

ٍSvi se zakoni mogu objasniti, osim zakona srca.

Asocijacije:

• سِرٌّ - tajna
• حَقٌّ - istina
• وَحْيٌ - otkrovenje

Izvedene reči:

• إِسْتِفْسَارٌ - upit, pitanje, traženje objašnjenja, informisanje
• تَفْسِرَةٌ - objašnjenje
• تَفْسِيرٌ - objašnjenje, razjašnjenje, tumačenje, interpretacija
• مُفَسِّرٌ - komentator

Srodni članci sa Vikipedije:

فَسَرَ

Prevodi

Engleski: [1] explain ☞en Italijanski: [1] spiegare ☞it Nemački: [1] erklären ☞de Španski: [1] explicar ☞es Francuski: [1] expliquer ☞fr Finski: [1] selittää ☞fi Grčki: [1] εξηγήσει ☞el

Ruski: [1] объяснять ☞ru Portugalski: [1] explicar ☞pt Makedonski: [1] објасни ☞mk Srpski: [1] објаснити ☞sr Mađarski: [1] magyarázni ☞hu Bugarski: [1] обяснявам ☞bg Kineski: [1] 说明 ☞zh

Konjugacija glagola فَسَرَ (fasara) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						فَاسِرٌ (fāsirun) (fāsirun)
particip pasivni اسم المفعول						مَفْسُورٌ (mafsūrun) (mafsūrun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	فَسَرْتُ (fasartu) (fasartu)	فَسَرْتَ (fasarta) (fasarta)	فَسَرَ (fasara)		فَسَرْتُمَا (fasartumā) (fasartumā)	فَسَرَا (fasarā) (fasarā)		فَسَرْنَا (fasarnā) (fasarnā)	فَسَرْتُمْ (fasartum) (fasartum)	فَسَرُوا (fasarū) (fasarū)
	f		فَسَرْتِ (fasarti) (fasarti)	فَسَرَتْ (fasarat) (fasarat)			فَسَرَتَا (fasaratā) (fasaratā)			فَسَرْتُنَّ (fasartunna) (fasartunna)	فَسَرْنَ (fasarna) (fasarna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَفْسُرُ (ʾafsuru) (ʾafsuru)	تَفْسُرُ (tafsuru) (tafsuru)	يَفْسُرُ (yafsuru) (yafsuru)		تَفْسُرَانِ (tafsurāni) (tafsurāni)	يَفْسُرَانِ (yafsurāni) (yafsurāni)		نَفْسُرُ (nafsuru) (nafsuru)	تَفْسُرُونَ (tafsurūna) (tafsurūna)	يَفْسُرُونَ (yafsurūna) (yafsurūna)
	f		تَفْسُرِينَ (tafsurīna) (tafsurīna)	تَفْسُرُ (tafsuru) (tafsuru)			تَفْسُرَانِ (tafsurāni) (tafsurāni)			تَفْسُرْنَ (tafsurna) (tafsurna)	يَفْسُرْنَ (yafsurna) (yafsurna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَفْسُرَ (ʾafsura) (ʾafsura)	تَفْسُرَ (tafsura) (tafsura)	يَفْسُرَ (yafsura) (yafsura)		تَفْسُرَا (tafsurā) (tafsurā)	يَفْسُرَا (yafsurā) (yafsurā)		نَفْسُرَ (nafsura) (nafsura)	تَفْسُرُوا (tafsurū) (tafsurū)	يَفْسُرُوا (yafsurū) (yafsurū)
	f		تَفْسُرِي (tafsurī) (tafsurī)	تَفْسُرَ (tafsura) (tafsura)			تَفْسُرَا (tafsurā) (tafsurā)			تَفْسُرْنَ (tafsurna) (tafsurna)	يَفْسُرْنَ (yafsurna) (yafsurna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَفْسُرْ (ʾafsur) (ʾafsur)	تَفْسُرْ (tafsur) (tafsur)	يَفْسُرْ (yafsur) (yafsur)		تَفْسُرَا (tafsurā) (tafsurā)	يَفْسُرَا (yafsurā) (yafsurā)		نَفْسُرْ (nafsur) (nafsur)	تَفْسُرُوا (tafsurū) (tafsurū)	يَفْسُرُوا (yafsurū) (yafsurū)
	f		تَفْسُرِي (tafsurī) (tafsurī)	تَفْسُرْ (tafsur) (tafsur)			تَفْسُرَا (tafsurā) (tafsurā)			تَفْسُرْنَ (tafsurna) (tafsurna)	يَفْسُرْنَ (yafsurna) (yafsurna)
imperativ الأمر	m		اُفْسُرْ (ufsur) (ufsur)			اُفْسُرَا (ufsurā) (ufsurā)				اُفْسُرُوا (ufsurū) (ufsurū)
	f		اُفْسُرِي (ufsurī) (ufsurī)							اُفْسُرْنَ (ufsurna) (ufsurna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	فُسِرْتُ (fusirtu) (fusirtu)	فُسِرْتَ (fusirta) (fusirta)	فُسِرَ (fusira)		فُسِرْتُمَا (fusirtumā) (fusirtumā)	فُسِرَا (fusirā) (fusirā)		فُسِرْنَا (fusirnā) (fusirnā)	فُسِرْتُمْ (fusirtum) (fusirtum)	فُسِرُوا (fusirū) (fusirū)
	f		فُسِرْتِ (fusirti) (fusirti)	فُسِرَتْ (fusirat) (fusirat)			فُسِرَتَا (fusiratā) (fusiratā)			فُسِرْتُنَّ (fusirtunna) (fusirtunna)	فُسِرْنَ (fusirna) (fusirna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُفْسَرُ (ʾufsaru) (ʾufsaru)	تُفْسَرُ (tufsaru) (tufsaru)	يُفْسَرُ (yufsaru) (yufsaru)		تُفْسَرَانِ (tufsarāni) (tufsarāni)	يُفْسَرَانِ (yufsarāni) (yufsarāni)		نُفْسَرُ (nufsaru) (nufsaru)	تُفْسَرُونَ (tufsarūna) (tufsarūna)	يُفْسَرُونَ (yufsarūna) (yufsarūna)
	f		تُفْسَرِينَ (tufsarīna) (tufsarīna)	تُفْسَرُ (tufsaru) (tufsaru)			تُفْسَرَانِ (tufsarāni) (tufsarāni)			تُفْسَرْنَ (tufsarna) (tufsarna)	يُفْسَرْنَ (yufsarna) (yufsarna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُفْسَرَ (ʾufsara) (ʾufsara)	تُفْسَرَ (tufsara) (tufsara)	يُفْسَرَ (yufsara) (yufsara)		تُفْسَرَا (tufsarā) (tufsarā)	يُفْسَرَا (yufsarā) (yufsarā)		نُفْسَرَ (nufsara) (nufsara)	تُفْسَرُوا (tufsarū) (tufsarū)	يُفْسَرُوا (yufsarū) (yufsarū)
	f		تُفْسَرِي (tufsarī) (tufsarī)	تُفْسَرَ (tufsara) (tufsara)			تُفْسَرَا (tufsarā) (tufsarā)			تُفْسَرْنَ (tufsarna) (tufsarna)	يُفْسَرْنَ (yufsarna) (yufsarna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُفْسَرْ (ʾufsar) (ʾufsar)	تُفْسَرْ (tufsar) (tufsar)	يُفْسَرْ (yufsar) (yufsar)		تُفْسَرَا (tufsarā) (tufsarā)	يُفْسَرَا (yufsarā) (yufsarā)		نُفْسَرْ (nufsar) (nufsar)	تُفْسَرُوا (tufsarū) (tufsarū)	يُفْسَرُوا (yufsarū) (yufsarū)
	f		تُفْسَرِي (tufsarī) (tufsarī)	تُفْسَرْ (tufsar) (tufsar)			تُفْسَرَا (tufsarā) (tufsarā)			تُفْسَرْنَ (tufsarna) (tufsarna)	يُفْسَرْنَ (yufsarna) (yufsarna)