كَفَحَ

Koren: ك ف ح*

Dva leoparda okrenuta licem u lice jedan prema drugome.

Izgovor:

DIN: kafaḥa  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. stati nasuprot (licem u lice)
2. otkriti
3. skinuti
4. dignuti (poklopac)

Primeri:

.كُنَّا نَكْفَهُ بِدُونِ صَوْتٍ وَ بَكَيْنَا

Stajali smo jedno nasuprot drugog u tišini i plakali.

Značenje	Imperfekat	Perfekat	Glagolska vrsta
stati nasuprot, otkriti	يَكْفَحُ	كَفَحَ	1.
/	/	/	2.
iznenada poljubiti	يُكَافِحُ	كَافَحَ	3.
odbiti, odgurnuti od sebe	يُكْفِحُ	أَكْفَحَ	4.
sukobiti se	يَتَكَفَّحُ	تَكَفَّحَ	5.
međusobno se boriti	يَتَكَافَحُ	تَكَافَحَ	6.
/	/	/	7.
/	/	/	8.
/	/	/	9.
/	/	/	10.

Sinonimi:

• كَشَفَ - otkriti
• إِكْتَشَفَ - otkriti
• إِبْدَعَ - otkriti
• إِخْطَرَعَ - otkriti
• أَظْهَرَ - otkriti
• خَلَعَ - skinuti
• نَزَعَ - skinuti
• أَنْزَلَ - skinuti
• إِلْتَفَ - okrenuti se (prema nekome)

Suprotne reči:

• خَبَّأَ - sakriti
• أَخْفَى - sakriti
• حَجَبَ - sakriti
• كَتَمَ - sakriti
• سَتَرَ - sakriti

Izreke i poslovice:

.القَدَرُ يَجْمَعُ المُتَطَلِقِين بِأمْيَالٍ، وَلَكِنَّ أَيْضًا يَفْصِلُ الَّذِينَ يَكْفَحُونَ بَعْض كُلُّ يَوْمٍ

Sudbina spaja one koji su miljama rastavljeni, ali i razdvaja one koji se svaki dan gledaju licem u lice. - Artur Šopenhauer

Asocijacije:

• لِقَاءٌ - susret
• رِحْلَةٌ - putovanje

Izvedene reči:

• كِفَاحٌ - sučeljavanje, sukob, boj
• كَفْحَةٌ - grupica (ljudi)
• كَفِيحٌ - neočekivani gost, muž, prilježnik
• مُكَافَحَةٌ - borba, rat

Srodni članci sa Vikipedije:

كَفَحَ

Prevodi

Engleski: [1] reveal ☞en Italijanski: [1] rivelare ☞it Nemački: [1] zeigen ☞de Španski: [1] revelar ☞es Francuski: [1] révéler ☞fr Finski: [1] paljastaa ☞fi Grčki: [1] αποκαλύπτουν ☞el

Ruski: [1] раскрывать ☞ru Portugalski: [1] revelar ☞pt Makedonski: [1] открие ☞mk Srpski: [1] открити ☞sr Mađarski: [1] mutatják ☞hu Bugarski: [1] разкрие ☞bg Kineski: [1] 揭示 ☞zh

Konjugacija glagola كَفَحَ (kafaḥa) — Prva glagolska vrsta

glagolska imenica المصدر
particip aktivni اسم الفاعل						كَافِحٌ (kāfiḥun) (kāfiḥun)
particip pasivni اسم المفعول						مَكْفُوحٌ (makfūḥun) (makfūḥun)
aktiv الفعل المعلوم
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	كَفَحْتُ (kafaḥtu) (kafaḥtu)	كَفَحْتَ (kafaḥta) (kafaḥta)	كَفَحَ (kafaḥa)		كَفَحْتُمَا (kafaḥtumā) (kafaḥtumā)	كَفَحَا (kafaḥā) (kafaḥā)		كَفَحْنَا (kafaḥnā) (kafaḥnā)	كَفَحْتُمْ (kafaḥtum) (kafaḥtum)	كَفَحُوا (kafaḥū) (kafaḥū)
	f		كَفَحْتِ (kafaḥti) (kafaḥti)	كَفَحَتْ (kafaḥat) (kafaḥat)			كَفَحَتَا (kafaḥatā) (kafaḥatā)			كَفَحْتُنَّ (kafaḥtunna) (kafaḥtunna)	كَفَحْنَ (kafaḥna) (kafaḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أَكْفَحُ (ʾakfaḥu) (ʾakfaḥu)	تَكْفَحُ (takfaḥu) (takfaḥu)	يَكْفَحُ (yakfaḥu) (yakfaḥu)		تَكْفَحَانِ (takfaḥāni) (takfaḥāni)	يَكْفَحَانِ (yakfaḥāni) (yakfaḥāni)		نَكْفَحُ (nakfaḥu) (nakfaḥu)	تَكْفَحُونَ (takfaḥūna) (takfaḥūna)	يَكْفَحُونَ (yakfaḥūna) (yakfaḥūna)
	f		تَكْفَحِينَ (takfaḥīna) (takfaḥīna)	تَكْفَحُ (takfaḥu) (takfaḥu)			تَكْفَحَانِ (takfaḥāni) (takfaḥāni)			تَكْفَحْنَ (takfaḥna) (takfaḥna)	يَكْفَحْنَ (yakfaḥna) (yakfaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أَكْفَحَ (ʾakfaḥa) (ʾakfaḥa)	تَكْفَحَ (takfaḥa) (takfaḥa)	يَكْفَحَ (yakfaḥa) (yakfaḥa)		تَكْفَحَا (takfaḥā) (takfaḥā)	يَكْفَحَا (yakfaḥā) (yakfaḥā)		نَكْفَحَ (nakfaḥa) (nakfaḥa)	تَكْفَحُوا (takfaḥū) (takfaḥū)	يَكْفَحُوا (yakfaḥū) (yakfaḥū)
	f		تَكْفَحِي (takfaḥī) (takfaḥī)	تَكْفَحَ (takfaḥa) (takfaḥa)			تَكْفَحَا (takfaḥā) (takfaḥā)			تَكْفَحْنَ (takfaḥna) (takfaḥna)	يَكْفَحْنَ (yakfaḥna) (yakfaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أَكْفَحْ (ʾakfaḥ) (ʾakfaḥ)	تَكْفَحْ (takfaḥ) (takfaḥ)	يَكْفَحْ (yakfaḥ) (yakfaḥ)		تَكْفَحَا (takfaḥā) (takfaḥā)	يَكْفَحَا (yakfaḥā) (yakfaḥā)		نَكْفَحْ (nakfaḥ) (nakfaḥ)	تَكْفَحُوا (takfaḥū) (takfaḥū)	يَكْفَحُوا (yakfaḥū) (yakfaḥū)
	f		تَكْفَحِي (takfaḥī) (takfaḥī)	تَكْفَحْ (takfaḥ) (takfaḥ)			تَكْفَحَا (takfaḥā) (takfaḥā)			تَكْفَحْنَ (takfaḥna) (takfaḥna)	يَكْفَحْنَ (yakfaḥna) (yakfaḥna)
imperativ الأمر	m		اِكْفَحْ (ikfaḥ) (ikfaḥ)			اِكْفَحَا (ikfaḥā) (ikfaḥā)				اِكْفَحُوا (ikfaḥū) (ikfaḥū)
	f		اِكْفَحِي (ikfaḥī) (ikfaḥī)							اِكْفَحْنَ (ikfaḥna) (ikfaḥna)
pasiv الفعل المجهول
		jednina المفرد				dvojina المثنى			množina الجمع
		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب		2. lice المخاطب	3. lice الغائب		1. lice المتكلم	2. lice المخاطب	3. lice الغائب
indikativ perfekta الماضي	m	كُفِحْتُ (kufiḥtu) (kufiḥtu)	كُفِحْتَ (kufiḥta) (kufiḥta)	كُفِحَ (kufiḥa)		كُفِحْتُمَا (kufiḥtumā) (kufiḥtumā)	كُفِحَا (kufiḥā) (kufiḥā)		كُفِحْنَا (kufiḥnā) (kufiḥnā)	كُفِحْتُمْ (kufiḥtum) (kufiḥtum)	كُفِحُوا (kufiḥū) (kufiḥū)
	f		كُفِحْتِ (kufiḥti) (kufiḥti)	كُفِحَتْ (kufiḥat) (kufiḥat)			كُفِحَتَا (kufiḥatā) (kufiḥatā)			كُفِحْتُنَّ (kufiḥtunna) (kufiḥtunna)	كُفِحْنَ (kufiḥna) (kufiḥna)
indikativ imperfekta المضارع	m	أُكْفَحُ (ʾukfaḥu) (ʾukfaḥu)	تُكْفَحُ (tukfaḥu) (tukfaḥu)	يُكْفَحُ (yukfaḥu) (yukfaḥu)		تُكْفَحَانِ (tukfaḥāni) (tukfaḥāni)	يُكْفَحَانِ (yukfaḥāni) (yukfaḥāni)		نُكْفَحُ (nukfaḥu) (nukfaḥu)	تُكْفَحُونَ (tukfaḥūna) (tukfaḥūna)	يُكْفَحُونَ (yukfaḥūna) (yukfaḥūna)
	f		تُكْفَحِينَ (tukfaḥīna) (tukfaḥīna)	تُكْفَحُ (tukfaḥu) (tukfaḥu)			تُكْفَحَانِ (tukfaḥāni) (tukfaḥāni)			تُكْفَحْنَ (tukfaḥna) (tukfaḥna)	يُكْفَحْنَ (yukfaḥna) (yukfaḥna)
konjunktiv المضارع المنصوب	m	أُكْفَحَ (ʾukfaḥa) (ʾukfaḥa)	تُكْفَحَ (tukfaḥa) (tukfaḥa)	يُكْفَحَ (yukfaḥa) (yukfaḥa)		تُكْفَحَا (tukfaḥā) (tukfaḥā)	يُكْفَحَا (yukfaḥā) (yukfaḥā)		نُكْفَحَ (nukfaḥa) (nukfaḥa)	تُكْفَحُوا (tukfaḥū) (tukfaḥū)	يُكْفَحُوا (yukfaḥū) (yukfaḥū)
	f		تُكْفَحِي (tukfaḥī) (tukfaḥī)	تُكْفَحَ (tukfaḥa) (tukfaḥa)			تُكْفَحَا (tukfaḥā) (tukfaḥā)			تُكْفَحْنَ (tukfaḥna) (tukfaḥna)	يُكْفَحْنَ (yukfaḥna) (yukfaḥna)
jusiv المضارع المجزوم	m	أُكْفَحْ (ʾukfaḥ) (ʾukfaḥ)	تُكْفَحْ (tukfaḥ) (tukfaḥ)	يُكْفَحْ (yukfaḥ) (yukfaḥ)		تُكْفَحَا (tukfaḥā) (tukfaḥā)	يُكْفَحَا (yukfaḥā) (yukfaḥā)		نُكْفَحْ (nukfaḥ) (nukfaḥ)	تُكْفَحُوا (tukfaḥū) (tukfaḥū)	يُكْفَحُوا (yukfaḥū) (yukfaḥū)
	f		تُكْفَحِي (tukfaḥī) (tukfaḥī)	تُكْفَحْ (tukfaḥ) (tukfaḥ)			تُكْفَحَا (tukfaḥā) (tukfaḥā)			تُكْفَحْنَ (tukfaḥna) (tukfaḥna)	يُكْفَحْنَ (yukfaḥna) (yukfaḥna)