مُرُورٌ

مُرُورٌ (arapski)

neodređeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	مُرُورَانِ	مُرُورٌ	Nominativ
/	مُرُورَيْنِ	مُرُورٍ	Genitiv
/	مُرُورَيْنِ	مُرُوراً	Akuzativ

određeni vid
Množina	Dvojina	Jednina	Padež
/	المُرُورَانِ	المُرُورُ	Nominativ
/	المُرُورَيْنِ	المُرُورِ	Genitiv
/	المُرُورَيْنِ	المُرُورَ	Akuzativ

Uski prolaz u ulici.

Koren: م ر ر*

Izgovor:

DIN: murūr  

Audio:

noicon

(datoteka)

Značenja:

1. prolaženje
2. proticanje
3. saobraćaj
4. prolaz
5. prelaz

Poreklo:

Izvedeno iz arapskog glagola مَرَّ (marra) prolaziti, teći.

Primeri:

.هُنَاكَ مُرُورٌ ضَيِّقٌ عَلَى الجَانِبِ الأَيْمَنِ

Postoji jedan uzak prolaz sa desne strane.

Sinonimi:

• عُبُورٌ - prolaženje, prolaz
• مَمَرٌّ - prolaz, uzak put, hodnik

Suprotne reči:

• تَوَقُّفٌ - zaustavljanje

Izreke i poslovice:

.نَحْنُ لا نَكْبُرُ ولا نَتَغَيَّرُ بِمُرُورِ الزَمَانِ ولَكِنَّ مُرُورُ الأَحْدَاثِ هُوَ مَا يُنْضِجُنَا

Ne odrastamo i ne menjamo se vremenom, već nas događaji čine zrelijim.

Asocijacije:

• طَريقٌ - put, ulica
• مَعْبَرٌ - koridor, hodnik

Izvedene reči:

• مَمَرٌّ - prolaz
• تَمْرِيرَةٌ - prolaziti, uzani prolaz
• اِسْتِمْرَارٌ - trajanje, proces

Srodni članci sa Vikipedije:

مُرُورٌ

Prevodi

Engleski: [1] traffic ☞en Italijanski: [1] traffico ☞it Nemački: [1] Verkehr ☞de Španski: [1] tráfico ☞es Francuski: [1] trafic ☞fr Finski: [1] liikenne ☞fi Grčki:

Ruski: [1] тра́фик ☞ru Portugalski: [1] tráfego ☞pt Makedonski: [1] соо́браќај ☞mk Srpski: [1] саобраћај ☞sr Mađarski: [1] forgalom ☞hu Bugarski: [1] движе́ние ☞bg Kineski: [1] 交通 ☞zh