ถ้า

Tajski

Etimologija

Compare Lao ຖ້າ (thā), Shan ထႃႈ (thāa).

Izgovor

Orthographic/Phonemic		ถ้า tʰ ˆ ā
romanizacija	Paiboon	tâa
	Kraljevski institut	tha
(standard) IPA(ključ)		/tʰaː˥˩/(R)

Konjunkcija

ถ้า (tâa)

1. if. ako

ถ้า (tâa)

Primeri:

„บท 4”

—

7 ถ้าเจ้าทำดี เจ้าจะไม่ได้รับการยกย่องหรือ ถ้าเจ้าทำไม่ดี เครื่องบูชาไถ่บาปก็หมอบอยู่ที่ประตู ถ้าเจ้าปรารถนา เจ้าจงถวายแกะนั้น"

T̄ĥā cêā thả dī cêā ca mị̀ dị̂ rạb kār ykỳxng h̄rụ̄x t̄ĥā cêā thả mị̀ dī kherụ̄̀xngbūchā t̄hị̀bāp k̆ h̄mxb xyū̀ thī̀ pratū t̄ĥā cêā prārt̄hnā cêā cng t̄hwāy kæa nận"

Šablon:1 Moj. 4

ถ้ (tâ)