እርዳኝ

እርዳኝ (amharski)

Objašnjenje.

Izgovor:

amharik: transkripcija  

Audio:

noicon

(datoteka)

Radikal:

...

Značenja:

...

Primeri:

1. 86 ትእዛዛትህ ሁሉ እውነት ናቸው፤ በዓመፅ አሳድደውኛል፤ እርዳኝ።

1. 1. 1. 86. Sve su zapovesti Tvoje istina; bez krivice me gone, pomozi mi.
      2. Psal. 7:1, Psal. 35:19

1. 87 ከምድር ሊያጠፉኝ ጥቂት ቀርቶአቸው ነበር፤ እኔ ግን ትእዛዛትህን አልተውሁም።
   1. 1. 87. Umalo me ne ubiše na zemlji, ali ja ne ostavljam zapovesti Tvoje.

1. 88 እንደ ምሕረትህ ሕያው አድርገኝ፤ የአፍህንም ምስክር እጠብቃለሁ። ላሜድ

1. 1. 1. 88. Po milosti svojoj oživi me, i čuvaću otkrivenja usta Tvojih.

1. 89 አቤቱ፥ ቃልህ በሰማይ ለዘላለም ይኖራል።

1. 1. 1. 89. Doveka je, Gospode, reč Tvoja utvrđena na nebesima,
      2. Mat. 5:18, 1 Pet. 1:25

1. 90 እውነትህ ለልጅ ልጅ ናት፤ ምድርን መሠረትሃት እርስዋም ትኖራለች።
   1. 1. 90. Od kolena do kolena istina Tvoja; Ti si postavio zemlju, i stoji.
      2. Prop. 1:4

1. 91 ሁሉም ባሪያዎችህ ናቸውና ቀኑ በትእዛዝህ ይኖራል።
   1. 1. 91. Po Tvojoj naredbi sve stoji sad; jer sve služi Tebi.
      2. 1 Moj. 8:22, Psal. 144:6, Jer. 33:25

1. 92 ሕግህ ተድላዬ ባይሆን፥ ቀድሞ በጐስቍልናዬ በጠፋሁ ነበር።
   1. 1. 92. Da nije zakon Tvoj bio uteha moja, poginuo bih u nevolji svojoj.
      2. Mih. 2:7, Rim. 15:4

1. 93 በእርሱ ሕያው አድርገኸኛልና ፍርድህን ለዘላለም አልረሳም።
   1. 1. 93. Zapovesti Tvoje neću zaboraviti doveka, jer me njima oživljavaš.
2. 94 እኔ የአንተ ነኝ፤ ፍርድህን ፈልጌአልሁና አድነኝ።
   1. 1. 94. Ja sam Tvoj, pomozi mi, jer tražim zapovesti Tvoje.
      2. Os. 2:7, Os. 2:16

1. 95 ኃጢአተኞች ያጠፉኝ ዘንድ ጠበቁኝ፤ ምስክርህን ግን መረመርሁ።
   1. 1. 95. Bezbožnici gledaju da me ubiju; a ja razmišljam o Tvojim otkrivenjima.
2. 96 የሥራህን ሁሉ ፍጻሜ አየሁ፤ ትእዛዝህ ግን እጅግ ሰፊ ነው። ሜም
   1. 1. 96. Svemu savršenom videh kraj; ali je zapovest Tvoja veoma široka.
      2. Isa. 40:8, Mat. 5:18