bajka

bajka

Jezici (1)

Strana kategorija

Srpski

bajka (srpski, ćir. bajka)

Padež	Jednina	Množina
Nominativ	bajka	bajke
Genitiv	bajke	bajki / bajaka
Dativ	bajci	bajkama
Akuzativ	bajku	bajke
Vokativ	bajko	bajke
Instrumental	bajkom	bajkama
Lokativ	bajci	bajkama

Imenica

bajka, ž

Slogovi: baj-ka, mn. baj-ke

Značenja:

[1] priča o neverovatnim događajima i fantastičnim bićima ^[1]

[2]

(značenje izvedeno preko sinonima) poluinformacija, izmišljena priča, manipulacija, podvala, konstrukcija, šuplja/prazna priča, mahinacija, urbana legenda, neistinita priča, dezinformacija, spletka, fikcija, krivotvorina, reg. izmišljaj reg., neistina, poluistina, fam. pričam ti priču fam., neistinita tvrdnja, glasina, ujdurma, laž, lagarija, urbana bajka, smicalica, laža reg., lovačka priča fam., falsifikat, fantazija fam., patka fam., priča fam., mit fam., fama fam., petljarija fam., fol fam., petljancija fam., magla fam., bajka fam., iron. mudrolija fam. iron., žarg. žvaka fam. žarg., arh. patvorina fam. arh., jalan fam. arh., novinarska patka fam. suž. ^[1]

Poreklo:

[1.1.] Naziv bajka dolazi od reči bajati - čarati, lečiti boljku tajanstvenim rečima.

Sinonimi:

[1.1.] legenda, mit, gatka, priča, predanje, skaska, fantastika, fikcija, saga, pripovest, narodna legenda, ep, pisano predanje, predaja, fantazija, kaža, pripovetka, fabula, fam. delo fam., arh. čitije arh., naučna fantastika suž., epska fantastika suž.^[1]

[2.1.] poluinformacija, izmišljena priča, manipulacija, podvala, konstrukcija, šuplja/prazna priča, mahinacija, urbana legenda, neistinita priča, dezinformacija, spletka, fikcija, krivotvorina, reg. izmišljaj reg., neistina, poluistina, fam. pričam ti priču fam., neistinita tvrdnja, glasina, ujdurma, laž, lagarija, urbana bajka, smicalica, laža reg., lovačka priča fam., falsifikat, fantazija fam., patka fam., priča fam., mit fam., fama fam., petljarija fam., fol fam., petljancija fam., magla fam., bajka fam., iron. mudrolija fam. iron., žarg. žvaka fam. žarg., arh. patvorina fam. arh., jalan fam. arh., novinarska patka fam. suž. ^[1]

Primeri:

[1.1.]

Prevodi

Arapski: [1] حكاية (hikaja) ☞^ar

Beloruski: [1] казка (kazka) ž. ☞^be

Bengalski: [1] রূপকথা (rupakatha) ☞^bn

Bošnjački: [1] бајка (bajka) ž. ☞^bs

Bugarski: [1] приказка (prikazka) ž. ☞^bg

Gruzijski: [1] ზღაპარი (zghap’ari) ☞^ka

Engleski: [1] fairy tale ☞^en

Jermenski: [1] հեքիաթ (hek’iat’) ☞^hy

Kazaški: [1] ертегі (ertegi) ☞^kk

Kineski: [1] 童話 (tonghua) ☞^zh

Kirgiski: [1] жомок (žomok) ☞^ky

Kurdski kurmandži: [1] çîvanok (čivanok) ☞^kmr

Letonski: [1] pasaka ☞^lv

Litvanski: [1] pasaka ☞^lt

Makedonski: [1] бајка (bajka) ž. ☞^mk

Pendžabski: [1] ਪਰੀ ਕਥਾ (pari katha) ☞^pa

Persijski: [1] قصه (gese) ☞^fa

Poljski: [1] baśń ž., bajka ž. ☞^pl

Rumunski: [1] basm s., poveste ž. ☞^ro

Ruski: [1] сказка (skazka) ž. ☞^ru

Sanskrt: [1] परिकथा (parikatha) ☞^sa

Sindi: [1] پرين جون ڪهاڻيون () ☞^sd

Slovački: [1] rozprávka ž. ☞^sk

Slovenački: [1] pravljica ž. ☞^sl

Srpski gornjolužički: [1] bajka ž. ☞^hsb

Srpski donjolužički: [1] bajka ž. ☞^dsb

Srpskohrvatski: [1] бајка (bajka) ž. ☞^sh

Tadžikistanski: [1] афсона (afsona) ☞^tg

Tatarski: [1] әкият (ekijat) ☞^-tt

Uzbečki: [1] ertak ☞^uz

Urdu: [1] پریوں کی کہانی () ☞^ur

Hindi: [1] परी कथा (pari katha) ☞^hi

Hrvatski: [1] bajka ž. ☞^hr

Čečenski: [1] туьйра (tujra) ☞^ce

Češki: [1] pohádka ž. ☞^cs

Reference

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 ^1,3 Ćosić Pavle (2008) chapter IX, in Rečnik Sinonima (in Srpski), Beograd, Srbija: Kornet, →ISBN, page 714; republished Novi Sad,: Prometej, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (gl. asistent i stručni konsultant Bojana Đorđević) Rečnik sinonima, Beograd: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Srodni članci sa Vikipedije:

Preuzeto iz „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=bajka&oldid=694706”