تَحْريرٌ

تَحْريرٌ (арапски)

неодређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
تَحْريراتٌ	تَحْريرانِ	تَحْريرٌ	Номинатив
تَحْريراتٍ	تَحْريرَيْنِ	تَحْريرٍ	Генитив
تَحْريراتٍ	تَحْريرَيْنِ	تَحْريراً	Акузатив

одређени вид
Множина	Двојина	Једнина	Падеж
التَّحْريراتُ	التَّحْريرانِ	التَّحْريرُ	Номинатив
التَّحْريراتِ	التَّحْريرَيْنِ	التَّحْريرِ	Генитив
التَّحريراتِ	التَّحْريرَيْنِ	التَّحْريرَ	Акузатив

Становници града Едесе славе ослобођење.

Корен: ح ر ر*

Изговор:

DIN: taḥrīr  

Аудио:

noicon

(датотека)

Значења:

1. ослобођење
2. давање слободе
3. пуштање на слободу
4. еманципација
5. писање
6. редигирање
7. уредништво
8. допис
9. спис

Порекло:

Изведено из арапског глагола حَرَّرَ (ḥarrara) ослободити, пустити на слободу, исправити, саставити

Примери:

.شارَكَ في الصِراعِ لِتَحْريرِ بَلَدِهِ

Учествовао је у борби за ослобођење своје земље.

Синоними:

• إعْتاقٌ - ослобођење

Супротне речи:

• سِجْنٌ - притвор

Изреке и пословице:

.الَّذِي يَنْتَظِرُ التَّحْرِيرِ فِي سَلَامٍ فَلَمْ يَشْعُرَ أَبَدًا بِرَغْبَةٍ حَقِيقِيَّةٍ أَنْ يَكُونَ حُراً

Ко у миру чека ослобођење, тај никада није осетио праву жељу да се ослободи.

Асоцијације:

• حَرْبٌ - рат
• نِضالٌ - борба
• ضَحِيَّةٌ - жртва

Изведене речи:

• تَحْريريٌ - ослободилачки
• تَحْريرِيّاً - писмено

Сродни чланци са Википедије:

تَحْريرٌ

Преводи

Енглески: [1] liberation ☞en Италијански: [1] liberazione ☞it Немачки: [1] befreiung ☞de Шпански: [1] liberación ☞es Француски: [1] libération ☞fr Фински: [1] vapautus ☞fi Грчки: [1] απελευθέρωση ☞el

Руски: [1] освобождение ☞ru Португалски: [1] libertação ☞pt Македонски: [1] ослободување ☞mk Српски: [1] ослобођење ☞sr Мађарски: [1] felszabadulás ☞hu Бугарски: [1] освобождение ☞bg Кинески: [1] 解放 ☞zh