سَارِقٌ
سَارِقٌ (арапски)
неодређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
سَارِقُونَ | سَارِقَانِ | سَارِقٌ | Номинатив |
سَارِقِينَ | سَارِقَيْنِ | سَارِقٍ | Генитив |
سَارِقِينَ | سَارِقَيْنِ | سَارِقاً | Акузатив |
одређени вид | |||
---|---|---|---|
Множина | Двојина | Једнина | Падеж |
السَّارِقُونَ | السَّارِقَانِ | السَّارِقُ | Номинатив |
السَّارِقِينَ | السَّارِقَيْنِ | السَّارِقِ | Генитив |
السَّارِقِينَ | السَّارِقَيْنِ | السَّارِقَ | Акузатив |
[[Слика:|десно|250п|мини|.]]
Изговор:
Значења:
- лопов
- разбојник
Порекло:
- Изведено из арапског глагола سَرَّقَ окривити, оптужити за крађу, украсти
Примери:
- ٍ.إِعَتَقَلَتْ الشُّرْطَةُ سَارِقَيْنِ لِسَرَقَةَ البَّنْك فِي لَيْلَةٍ أَمْسٍ
- Полиција је прошле ноћи ухапсила двојицу лопова због крађе банке.
Супротне речи:
- الشُّرْتِيُ-полицајац
Изреке и пословице:
- لا يُوجَدُ سَارِقٌ و لَكِن مَاهِراً لِيُسَرِّقَ أَحَداُ مِن المَعْرِفَةِ هَذَا هو السَّبَبُ فِي المَعْرِفَةِ هِيَ أَفْضَلُ و أَسْلَمُ كَنْز لِيَحْصُلَ عَلَيْها
- Нема лопова, способног да украде било шта од знања и због тога је знање најбоље и најсигурније благо које треба стећи.
Асоцијације:
- سِجْنٌ-затвор
- عُقُوبَةٌ-казна
Изведене речи:
- سُرَاقَةٌ-украдена ствар
- سَارِقَةٌ-оков, ланац
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|