bratstvo

bratstvo

Језици (1)

Референце

---

Страна категорија

Српски

bratstvo (српски, ћир. братство)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	bratstvo	bratstva
Генитив	bratstva	bratstava
Датив	bratstvu	bratstvima
Акузатив	bratstvo	bratstva
Вокатив	bratstvo	bratstva
Инструментал	bratstvom	bratstvima
Локатив	bratstvu	bratstvima

Именица

bratstvo, с

Слогови: brat-stvo,  мн. brat-stva

Значења:

[1.] U sanskrtu nailazimo na reč भ्रातृत्व (čita se) bratrtva istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.

[1.1.] srodstvo između braće

[1.2.] udruživanje više porodica ili rodova, istog ili različitog porekla sa istim ili sličnim načelima

[1.3.] prirodno osećanje bliskosti među narodima

[1.4.] monaško bratstvo

Синоними:

[1.1.] bratinstvo, bratimstvo, bratnost

[1.2.] drugarstvo, drugovanje, druženje, jaranstvo, naklonost, фам. ortakluk фам., pajdaštvo фам., фиг. pobratimstvo фиг., prijateljevanje

[1.3.] alijansa, asocijacija, afilijacija, grupa, družina, društvo, zadruga, esnaf суж., zajednica, klub, koalicija, kompanija, konzorcij, organizacija, ortakluk, savez, savezništvo, sindikat суж., unija, udruga, udružba, ujedinjenje, federacija, ceh суж.

Примери:

[1.1.] Ta tri brata slogom dokazuju svoje bratstvo. Vidi se da ih je jedna majka rodila.

[1.2.] Njihovo bratstvo je mnogobrojno.

[1.3.] Bratstvo između naša dva naroda je neraskidivo i ima dugu istoriju.

Асоцијације:

[1.1.] porodica, rodbina

Преводи

Арапски: [1] أخوية (ahavijatun) ☞ar Белоруски: [1] брацтва (bractva) s., братэрства (braterstva) s. ☞be Бугарски: [1] братство (bratstvo) s. ☞bg Дански: [1] broderskab s. ☞da Енглески: [1] brotherhood, brother hood ☞en Ирски: [1] braithreachas ☞ga Исландски: [1] bræðralag ☞is Јерменски: [1] եղբայրություն (jeghbajrutjun) ☞hy Казашки: [1] бауырластық (bauirlastik) ☞kk Курдски курманџи: [1] biratî ☞kmr Латински: [1] fraternitas ☞la Летонски: [1] brālība ☞lv Литвански: [1] brolija ☞lt Македонски: [1] братство (bratstvo) s. ☞mk Немачки: [1] Bruderschaft ž. ☞de Норвешки: [1] brorskap s. ☞no Осетски: [1] æфсымæрад (efsimerad), æфсымæрдзинад (efsierdzinad) ☞os Пенџабски: [1] ਬਰਾਦਰੀ (baradri) ☞pa

Персијски: [1] برادری (braderi) ☞fa Пољски: [1] bractwo s., braterstwo s. ☞pl Руски: [1] братство (bratstvo) s. ☞ru Санскрт: [1] भ्रातृत्व (bratrtva) s. ☞sa Словачки: [1] bratstvo s. ☞sk Словеначки: [1] bratstvo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] bratrowstwo s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] bratšojstwo s. ☞dsb Таџикистански: [1] бародарӣ (barodari) ☞tg Узбечки: [1] birodarlik ☞uz Украјински: [1] братство (bratstvo) s. ☞uk Хинди: [1] भाईचारा (bhajćara) ☞hi Холандски: [1] broederschap ☞nl Чеченски: [1] братство (bratstvo) ☞ce Чешки: [1] bratrstvo s. ☞cs Шведски: [1] broderskap s. ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] „bratstvo“