братство

братство

Српски

братство (српски, lat. bratstvo)

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	братство	братства
Генитив	братства	братстава
Датив	братству	братствима
Акузатив	братство	братства
Вокатив	братство	братства
Инструментал	братством	братствима
Локатив	братству	братствима

Именица

братство, с

Слогови: брат-ство,  мн. брат-ства

Значења:

[1.] У санскрту наилазимо на реч भ्रातृत्व (чита се) братртва истоветног значења као и у српском језику.

[1.1.] сродство између браће

[1.2.] удруживање више породица или родова, истог или различитог порекла са истим или сличним начелима

[1.3.] природно осећање блискости међу народима

[1.4.] монашко братство

Синоними:

[1.1.] братинство, братимство, братност

[1.2.] другарство, друговање, дружење, јаранство, наклоност, фам. ортаклук фам., пајдаштво фам., фиг. побратимство фиг., пријатељевање

[1.3.] алијанса, асоцијација, афилијација, група, дружина, друштво, задруга, еснаф суж., заједница, клуб, коалиција, компанија, конзорциј, организација, ортаклук, савез, савезништво, синдикат суж., унија, удруга, удружба, уједињење, федерација, цех суж.

Примери:

[1.1.] Та три брата слогом доказују своје братство. Види се да их је једна мајка родила.

[1.2.] Њихово братство је многобројно.

[1.3.] Братство између наша два народа је нераскидиво и има дугу историју.

Асоцијације:

[1.1.] породица, родбина

Преводи

Арапски: [1] أخوية (ahavijatun) ☞ar Белоруски: [1] брацтва (bractva) s., братэрства (braterstva) s. ☞be Бугарски: [1] братство (bratstvo) s. ☞bg Дански: [1] broderskab s. ☞da Енглески: [1] brotherhood, brother hood ☞en Ирски: [1] braithreachas ☞ga Исландски: [1] bræðralag ☞is Јерменски: [1] եղբայրություն (jeghbajrutjun) ☞hy Казашки: [1] бауырластық (bauirlastik) ☞kk Курдски курманџи: [1] biratî ☞kmr Латински: [1] fraternitas ☞la Летонски: [1] brālība ☞lv Литвански: [1] brolija ☞lt Македонски: [1] братство (bratstvo) s. ☞mk Немачки: [1] Bruderschaft ž. ☞de Норвешки: [1] brorskap s. ☞no Осетски: [1] æфсымæрад (efsimerad), æфсымæрдзинад (efsierdzinad) ☞os Пенџабски: [1] ਬਰਾਦਰੀ (baradri) ☞pa

Персијски: [1] برادری (braderi) ☞fa Пољски: [1] bractwo s., braterstwo s. ☞pl Руски: [1] братство (bratstvo) s. ☞ru Санскрт: [1] भ्रातृत्व (bratrtva) s. ☞sa Словачки: [1] bratstvo s. ☞sk Словеначки: [1] bratstvo s. ☞sl Српски горњолужички: [1] bratrowstwo s. ☞hsb Српски доњолужички: [1] bratšojstwo s. ☞dsb Таџикистански: [1] бародарӣ (barodari) ☞tg Узбечки: [1] birodarlik ☞uz Украјински: [1] братство (bratstvo) s. ☞uk Хинди: [1] भाईचारा (bhajćara) m. ☞hi Холандски: [1] broederschap ☞nl Чеченски: [1] братство (bratstvo) ☞ce Чешки: [1] bratrstvo s. ☞cs Шведски: [1] broderskap s. ☞sv

Референце

Сродни чланци са Википедије:

[1] „братство“