smrt
smrt
Српски
Српски| Падеж | Једнина | Множина |
|---|---|---|
| Номинатив | smrt | smrti |
| Генитив | smrti | smrti |
| Датив | smrti | smrtima |
| Акузатив | smrt | smrti |
| Вокатив | smrti | smrti |
| Инструментал | smrću | smrtima |
| Локатив | smrti | smrtima |
Именица
smrt, ж
Слогови: smrt, мн. smr-ti
Значења:
- [1.] Smrt je prestanak života, konačno i bespovratno prekidanje svih životnih aktivnosti koje održavaju živi organizam.[1][2]
- [1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda मृति [3] (čita se) mrti, istovetnog značenja kao i u srpskom jeziku.
- *напомена: значење преко синонима и синониме требало би прерадити
- [1.p]
(значење изведено преко синонима) onaj svet, ništavilo, zagrobni život, večni san, tamni vilajet, večni mrak, фиг. mrak фиг., изр. večna lovišta изр. [4]
- [2.p]
(значење изведено преко синонима) svršetak, izdisaj, umiranje, skončanje, suđeni čas, samrtni čas, sudnji dan, фиг. konac фиг., odlazak фиг., kraj фиг., nestajanje фиг., рег. edžel рег. [4]
- [3.p]
(значење изведено преко синонима) kraj, konac, finale, dovršetak, zamiranje, završetak, prestanak, фиг. umiranje фиг., smrt фиг., finiš, kraj, konac, finale, dovršetak, zamiranje, završetak, prestanak, umiranje фиг., smrt фиг., finiš, finale фиг., amin, katastrofa, nestajanje, жарг. raspad жарг., amen, konac фиг., zalazak фиг., umiranje фиг., uništenje, kraj фиг., suton фиг., finiš, propast фиг., smrt фиг., završetak, poraz, smrt [4]
Порекло:
- [1.1.] iz praslavenskog:
Синоними: smrt
- [1.1.p] onaj svet, ništavilo, zagrobni život, večni san, tamni vilajet, večni mrak, фиг. mrak фиг., изр. večna lovišta изр. [4]
- [2.1.p] svršetak, izdisaj, umiranje, skončanje, suđeni čas, samrtni čas, sudnji dan, фиг. konac фиг., odlazak фиг., kraj фиг., nestajanje фиг., рег. edžel рег. [4]
- [3.1.p] kraj, konac, finale, dovršetak, zamiranje, završetak, prestanak, фиг. umiranje фиг., smrt фиг., finiš, kraj, konac, finale, dovršetak, zamiranje, završetak, prestanak, umiranje фиг., smrt фиг., finiš, finale фиг., amin, katastrofa, nestajanje, жарг. raspad жарг., amen, konac фиг., zalazak фиг., umiranje фиг., uništenje, kraj фиг., suton фиг., finiš, propast фиг., smrt фиг., završetak, poraz, smrt [4]
Примери:
- [1.1.] P[a] onda je òčo u Vòjlovački nȁmastīr iza Pȃnčeve — tȁmo je dȕgo sèdijo, tȗ je dòčeko smȑt njègou (sedamdè[s] sȇdme je ȕmro). [5] Ново Милошево [6]
- [1.1.] Do smȑti je rádio tȏ, dȁ. Велики Гај, Сремска Митровица, Руменка, Нови Сад, Ковиљ, Кикинда, Зрењанин, Томашевац, Панчево [6]
- [1.1.] Smrt mi kad pomislim da treba celu kuću da spremam. Јасеново [6]
Изрази:
- [1.1.] Bolje da te ˜ uzme, neg da te suza sirotinjska stigne ("bolje umreti nego biti proklinjan"). [6]
- [1.1.] i po ˜ da ga pošlješ ne bi se vratio ("biti nepouzdan, spor u obavljanju nekog posla"). [6]
- [1.1.] nema smrti bez suđena dana ("ne može se umreti pre nego što je suđeno"). [6]
- [1.1.] dobar da ide po ˜ ("biti loš, nekoristan"). [6]
- [1.1.] ˜ mu u nosu ("na samrti je"). Сомбор [6]
Асоцијације:
Изведене речи:
Преводи
|
|
Референце
- ↑ „Šta znači Smrt“ Приступљено 26. 12. 2023
- ↑ Смрт, Филозофија, Енциклопедијски лексикон, Мозаик знања, Београд 1973.
- ↑ Sanskrt: [[1]]
- ↑ 4,0 4,1 4,2 4,3 4,4 4,5 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
- ↑ Nevenka Sekulić, Zbirka dijalekatskih tekstova iz Vojvodine. — SDZb, HHVII, 1981, 107—306, str. 124.
- ↑ 6,0 6,1 6,2 6,3 6,4 6,5 6,6 6,7 Rečnik srpskih govora Vojvodine, izmenjeno i dopunjeno izdanje u 4 toma, priredili mr Dejan Miloradov, Katarina Sunajko, mr Ivana Ćelić i dr Dragoljub Petrović, Matica srpska, Novi Sad.
Сродни чланци са Википедије:
- [1] smrt